Iraqi Translation Project لأن عقوداً من الظلام الفكري لا تنتهي إلا بمعرفة الأخر الناح..لابد من الترجمة

بقلم :- أنيل أنانثاسوامي (Anil Ananthaswamy) ترجمة :- نورالهدى عباس التميمي تدقيق: محمد علي العوادي المقال: – أ لذهنك أن “يتحكم بالهلوسة[1] الآنيّة” حالما يقوم بمعالجة المعلومات؟ أهلًا بكم في واحدة من أكثر التفسيرات المثيرة للجدل عن شُغل الدماغ، والتي أوجزت في 26 ورقةٍ علمية بديعة، أما الجزء الثاني منها …

ترجمة : زينب عبد محمد تثير التقنية التي استخدمتها شركة آبل للتعرف على هوية المستخدم في الجيل الجديد من اجهزة الآيفون الكثير من التساؤلات عما إذا كانت هذه التقنية تخالف حق الحماية للاجهزة الشخصية المكفول دستورياً. ستكون هناك مفاجأة بإنتظار المستهليكن الذين يوفرون الآن ما يقارب 999 دولاراً لشراء هاتف …

ترجمة: حسين الحافظ وليام ماكنوسون 18/9/2017 مضت عشرة اعوام منذ الازمة الاقتصادية العالمية، و يتنبأ البعض ان الازمة القادمة سوف تحدث قريباً. لكن عندما تحدث من المرجح ان يكون لها جذور في وادي السيلكون، و ليس في وال ستريت. عالم الاعمال يبدو مختلف جداً عما كان عليه قبل عشرة اعوام. …

كتبه لصحيفة النيويورك تايمز الأميركية: ماكس فيشر و أماندا تاوب. منشور بتاريخ: 29 سبتمبر، 2017 ترجمة وتصميم: نعمان البياتي متى تُحقق الحركات الاستقلالية أهدافها، وتمنح أصحابها الحرية؟ تم وضع مجموعة من القواعد والقوانين في العقود السابقة، لتحديد الطريق الذي يجب السير عليه للوصول للهدف، ولكن هذه القوانين تضم تناقضات ضمنها، …

من هارفرد بولتكس بقلم: هنري بروكس ترجمة: أحمد بيرم تدقيق: عمر أكرم المهدي تصميم: مكي السرحان منذ سبعينيات القرن الماضي، شهدت أميركا عمليتي إعادة تنظيم سياسية كبرى. في الوقت الذي أصبح فيه الديمقراطيون حزبًا للعلوم والعلمانية، اعتبر الجمهوريون أنفسهم حلفاء للمجتمع المسيحي. هذا التحالف الأخير سمح للجمهوريين باحتكار الخطاب الأخلاقي …

إعداد: محمد عدنان الأقمار الصناعية، هذا الإختراع العظيم الذي سهّل من حياتنا كثيراً ووفر لنا أشياء مثل البث التلفزي، تحديد المواقع، دراسة تغير المناخ وزاوية أشعة الشمس في مناطق معينة وغيرها. كيف تبقى هذه الاجهزة في الفضاء من دون السقوط نحو الأرض ومن دون أن تضيع في الفضاء في نفس …