Iraqi Translation Project لأن عقوداً من الظلام الفكري لا تنتهي إلا بمعرفة الأخر الناح..لابد من الترجمة

المؤلف: بيتر واتسون تسجيل: عقيل الأمير تصميم: بهاء محمد ———————— نعود إليكم بتسجيل جديد من #المشروع_العراقي_للترجمة. هذه المرة نقوم بتلخيص مقدمة لكتاب ضخم هو كتاب “العبقري الألماني”, إليكم نبذة مختصرة عن الكتاب: منذ نهاية عهد الباروك ووفاة “باخ” في 1750 الى صعود “هتلر” في 1933, تحولت ألمانيا الى قوة ثقافية …

الحلقة الثانية: اليوم الذي ولدت فيه الصور ترجمة: المجتبى الوائلي متابعة فنية: محمد عبد الرضا ================ في الحلقة الثانية من وثائقي “كيف صنع الفن العالم – اليوم الذي ولدت فيه الصور” يأخذنا البروفيسور نايجل سبيفاي في رحلة نتنقل فيها بين الحاضر والماضي لنبحث عن واحد من أهم الأسئلة في تاريخنا …

ترجمة: حيدر الهاشم بوستر: بهاء محمد ———————- ذكر الباحثون في جامعة كاليفورنيا في مدرسة ساندييغو للطب أن مادة الكابسيسن الغذائية – المكوّن الفعال في الفلفل الحار – تسبب تفعيلاً مزمناً لمستقبِلات في الخلايا التي تبطن امعاء الفئران، محفزةً تفاعلاً يؤدي في النهاية إلى تقليل خطر الاصابة بالاورام القولونية والمستقيمية. هذا …

ترجمة: غدير حسين تصميم: بهاء محمد ———————— يبدو ان واجباً وطنيا جديداً يقع على عاتق الارمينيين وهذه المرة عن طريق المساهمة في كتابة المقالات على الويكيبيديا. الحملة الوطنية -ارميني واحد ، مقالة واحدة- التي تهدف الى زيادة كمية ونوعية المقالات المكتوبة باللغة الارمينية وانعاش الثقافة الوطنية لارمينيا -كما يذكر احد …

ترجمة: علي ادهم بوستر: مصطفى خالد ———————— لماذا لا ينبغي إخفاء الجنس من الفن العالمي؟ كان هذا عنواناً افتتح به (Jonathan Jones) مقالته للرد على من اتهموه بأنه حوّل فن عصر النهضة إلى ما دعوه بالـ(البورنوتوبيا)، ويشرح لماذا يجب عند زيارتنا للمعارض أن نوطد أنفسنا على مشاهدة بعض اللمحات الجنسية. …

ترجمة: علي ادهم بوستر: مصطفى خالد ———————— لماذا لا ينبغي إخفاء الجنس من الفن العالمي؟ كان هذا عنواناً افتتح به (Jonathan Jones) مقالته للرد على من اتهموه بأنه حوّل فن عصر النهضة إلى ما دعوه بالـ(البورنوتوبيا)، ويشرح لماذا يجب عند زيارتنا للمعارض أن نوطد أنفسنا على مشاهدة بعض اللمحات الجنسية. …