Iraqi Translation Project لأن عقوداً من الظلام الفكري لا تنتهي إلا بمعرفة الأخر الناح..لابد من الترجمة

كانت الحادثة قبل ساعة من الغروب، ولكن المدينة المقدّسة كانت قد دخلت فعلًا بالظلام قبل ذلك. حيث يكون آخر موسم الصيف بمكّة ذو جو عاصف. كما ويصادف أيضًا قبل موسم الحج -أداء فريضة الحج السنويّة عند المسلمين- كما أنّ المسجد الحرام في مركز المدينة كان مكتظًّا بالسكّان. في هذه اللّحظة …

وجد باحثون ألمان أن الكومبيوتر بإمكانه إستخدام خوارزمية لنسخ أساليب رسم شهيرة، كإسلوب بيكاسو.  لقد جعلت الكومبيوترات كل شيء سهل هذه الأيام. إنها تصحح إملائنا وتساعدنا في الرياضيات، والآن تضيف الرسم الى قائمة الاشياء التي يمكنها عملها بشكل أفضل منا. وجد باحثون ألمان خوارزمية يمكنها وبدقة نسخ أسلوب الرسم لفنانين …

في وقتٍ سابقٍ من هذا العام، صدم عالِمُ الأعصاب الإيطالي سيرجيو كانافارو الجميع عندما أعلن بأنهُ سينفذُ عملية زرع الرأس الأولى من نوعها في العالَم. في هذا الإسبوع، أعلن كانافارو بأنﱠ شهر كانون الأول- ديسمبر لعام 2017 سيكونُ موعداً لإجراء هذه العملية، وقد قام بالتعاون مع جرﱠاح أعصابٍ صيني من …

يرجع الفضل في تسمية الكواكب الثمانية المعروفة إلى الميثولوجيا الرومانية، فقد منح الرومان أسماء الآلهة لخمسة من الكواكب التي يمكن أن نراها ليلا بالعين المجردة. جوبيتر(المشتري) أكبر كواكب المجموعة الشمسية، كان اسما لأكبر إله روماني. أما عن مارس (المريخ) فقد دعت حمرته الرومان لتسميته باسم إله الحرب. ميركوري (عطارد) والذي …

في إنجازٍ رائع، تمكن مجموعةٌ باحثين من تتبع سلسلةٍ من الحمض النووي لعددٍ من المتحجرات في إسبانيا والتي يقدرُعمرها بـ300,000 إلى 400,000 سنة واستطاعوا ايجاد سلفٍ (أو قريب شديد الصلة) للنياندرتال. يُعدُ هذا الحمض النووي أقدم حمضٍ نوويٍ لفردٍ من عائلة البشر تمﱠ تتبع سلسلته، ومن المُمكن أنْ يدفع تأريخ …

دائماً ما كُنا نتصور إنّ الأجهزة الإلكترونية تكون مصنوعة من رقائق السيليكون، والتي يقوم فيها الحاسوب بتخزين ومُعالجة البيانات كـ أرقام ثُنائية (صفر وواحد) مُتمثلةً بشُحنات كهربائية صغيرة. ولكن لا يُلزم ان تكون كذلك، من بين البدائل للسيليكون هُناك الأوساط العضوية مثل الأحماض النووية «DNA». أول عملية حوسبة للأحماض النووية …