Iraqi Translation Project لأن عقوداً من الظلام الفكري لا تنتهي إلا بمعرفة الأخر الناح..لابد من الترجمة

ان ال 22 مليار انسان الذين عاشوا في القرنين الماضيين سيكونون غيورين جدا من الطريقة التي نعيش بها اليوم. هذا ما خلُص له تقرير شامل جديد للباحث في البيانات ماكس روزر وفريقه في جامعة اوكسفورد. ويُبيّن التقرير ان العالم دون شك يسير نحو الافضل. هذا ما تشير اليه الاحصائيات رغم …

التاريخ: 10 نوفمبر 2016 المُلخص: بينما كان أسلافنا يَشقْون طريقهم بالخروج من أفريقيا إلى أجزاء أخرى من العالم عدة آلاف من السنين، التقوا، وفي بعض الحالات أنجبوا أطفال مع أشكال أخرى من البشر، متمثلة في النياندرتال ودينيسوفان[1]. والعلماء استدلوا على ذلك لأن آثار هذه اللقاءات لا تزال تملك آثر في جينوم …

علم الأعصاب الرائد يؤكد النظرية التي وضعها سيغموند فرويد: ما نعتقد أنه الحقيقة الموضوعية المحيطة بنا يتشكل في الواقع من قبل عقلنا الباطن. ويوضح ديفيد ايغلمان David Eagleman، الذي قام بكتابة وتصوير برنامج تلفزيوني وثائقي عام 2015 على موقع “الكون من الداخل” مايلي : “ابتعد علم الأعصاب قليلاً عن الإتجاهات …

ما هو الوعي البشري ومن أين يأتي؟ حاولت بعض من أعظم العقول على مر العصور سبرغور هذا السؤال، وكافحت للعثور على إجابات. و تقدم اليوم مختلف التخصصات تعريفات مختلفة. تقول إحدى النظريات أن الوعي هو عملية فوق معرفية أو هو القدرة على تأمل عملية التفكير الخاصة بنا. وتنص أحد النظريات …

أنت مبرمج. هل تساءلت يوماً عن كيفية لعب الألعاب مع عدة لاعبين في الوقت نفسه “multiplayer games” ؟ من الخارج قد يبدو الأمر كالسحر: لاعبَّين اثنين أو أكثر يتشاركان تجربة متزامنة عِبر الشبكة ليبدوان كأنهما يتواجدان سوياً في العالم الافتراضي ذاته. لكن كمبرمجين نعلَم أن حقيقة ما يحدث وراء الكواليس …

ستيفن هوكينغ هو احد اعظم العلماء مقارنةً بداروين، آينشتاين ونيوتن. بالرغم من ذلك، فإن عدداً قليلاً من الناس يعرفونَ قصة حياته. في فيلم السيرة الذاتية، نظرية كل شيء “The Theory of Everything”، يتناول المخرج الحائز على جائزة الأوسكار جيمس مارش “James Marsh” التحديات التي تحمّلها هوكينغ عند تحوله لمجال علم الكونيات …