Iraqi Translation Project لأن عقوداً من الظلام الفكري لا تنتهي إلا بمعرفة الأخر الناح..لابد من الترجمة

    الخيال العلمي، شيء لا يمكن الهروب منه، إنه – وبصورة حرفية – موجود في كل مكان حولنا، ونحن ننظر اليه، فالطيران بالسيارة أو الذكاء الصناعي كما في الأفلام، كل ذلك يوفر لنا الالهام والكثير من المعلومات. إن الخيال العلمي، يساعدنا على رؤية جميع الاحتمالات، ويساعدنا على فهم أفضل …

موقع الأخبار الطّـبيعية «Natural News»، مع كلّ ما هو متوفّـر من الفحوصات التكنولوجيّـة الفائقة التّـقنية والإجراءات المتّـخذة والأدوية والبحوث، فإنّ المرء من شأنِـه أن يعتقد أن «الحرب على السّـرطان» سوف تشهد بعض أشكال النّـجاح. ولحد الآن، لا يزال الرّجال لديهم خطر للأصابة بالسّـرطان في فترة من فترات حياتهم بنسبة أقل …

نَعلم أن العلم يفعل أشياءً مُذهلة طوال الوقت، ولكن كما نعلم، بالمُضي قُدماً بالمُستقبل، بدأ الإنجاز العلمي بالوصول لحدود السحر. يُحاول العلم بِإستمرار أن يفعل المُستحيل، بل وإنهُ أيضاً يُحقق نجاحات أكيدة في ذلك.   الثقوب السوداء في المُختبر.  كانت الثُقوب السوداء من دعائم الخيال الشعبي لفترة طويلة، مع ذلك، …

  كيف ستكون ردة فعل البشر بعدما يقوم الفلكيّون بتسليم دليلٍ علميٍ دامغٍ حول وجود الحياة خارج الأرض؟ لا مزيد من التكهنات؛ لا مزيد من التساؤلات، في اللحظة التي يعلن فيها العلماء عن هذا الاكتشاف؛ سوف يتغير كل شيء. سوف تحتاج فلسفاتُنا و أديانُنا إلى التعامل مع هذه المعلومات الجديدة. …

المُلخص: في سابقةٍ لم تحدث من قبل؛ نجح علماء الكيمياء في إنتاجهم لحوامض أمينية تشابه الجزيئات التي تمتلك نفس (التشاكُل)؛ ومن كُتلٍ بنائية بَسيطة وفي أنبوبة اختبار واحدة. ومن الممكن أن يُعطِ هذا إيضاحات عن الكيفية التي بدأت بها الحياة، أكانت على الأرض؟ أم في الفضاء؛ كما هو مُستكشفٌ في …

نَعلم أن العلم يفعل أشياءً مُذهلة طوال الوقت، ولكن كما نعلم، بالمُضي قُدماً بالمُستقبل، بدأ الإنجاز العلمي بالوصول لحدود السحر. يُحاول العلم بِإستمرار أن يفعل المُستحيل، بل وإنهُ أيضاً يُحقق نجاحات أكيدة في ذلك. التخاطُر:  بَحثت الإنسانية لفترة طويلة عن طريقة حقيقة للتَخاطُر، ولكن بدى إن ذلك كثيراً لطَلبَهُ من …