Iraqi Translation Project لأن عقوداً من الظلام الفكري لا تنتهي إلا بمعرفة الأخر الناح..لابد من الترجمة

كتبه لموقع “بيغ ثينك”: بول راتنر نشر بتاريخ: 31/10/2018 ترجمة: مريم عرابي تصميم الصورة: أسماء عبد محمد هل للكون حولنا بنية أساسية يمكن أخذ لمحة عنها عن طريق أعداد خاصة؟ اشتُهر عن الفيزيائي اللامع “ريتشارد فاينمان” (1918-1988) أنه فكر بهذا، قائلََا أن هناك عددََا على الفيزيائيين النظريين ذوي الجدارة “القلق …

ترجمة: امنة الصوفي تصميم: احمد الوائلي عندما يكتمل نصاب الكونغرس الـ 116 في واشنطن في يناير هذا العام، سيكون هناك عدد قياسي من النساء في الصفوف – على الأقل 123، وفقا للموقع الإخباري أكسيوس، بما في ذلك أول امرأة مسلمة، أول صومالية أمريكية، وأول أمرأة من السكان الاصليين. سيكون هناك …

كتبه لموقع ” ميترو”: جين وارتون نُشر بتأريخ: 30/ 10/ 2018 ترجمة: فاطمة القريشي تصميم الصورة: أسماء عبد محمد هل أتت نهاية العلاج الكيميائي؟ أكتشف العلماء خلايا بإمكانها تدمير نفسها إذا ما أصبحت سرطانية. إذ تحتوي كل خلية في جسم الإنسان على “شفرة قتل” تُمكنها من شن هجوم على نفسها …

نشر في صحيفة “ذي ايكونوميست” بتاريخ: 6/8/2018 ترجمة: ياسين ادوحموش تصميم الصورة: أسماء عبد محمد سطع نجم “يوفال حراري” المؤرخ بالتدريب، بفضل اثنين من الكتب الأكثر مبيعاً، حيث بحث كتابه “العاقل” في ماضي الإنسانية، بينما بحث كتاب “الهوموديوس” في مستقبلها، ويتأمل كتابه الأخير “21 درسًا للقرن الحادي والعشرين”، في هذا …

كتبه لصحيفة “ذي أتلانتيك”: فريد ي. فريد منشور بتاريخ: 2/11/2018 ترجمة: مازن سفّان تدقيق: آلاء عبد الأمير تصميم الصورة: أسماء عبد محمد في القاهرة وُجد الأسقف “إيبيفانيوس” يسبح في بركة دمائه، ودماغه خارج جمجمته المهشمة. اكتشفت جثة رئيس الدير القبطي ذو الأربعة والستين عاماً بالقرب من صومعته في دير القديس …

كتبه لموقع “بيغ ثينك”: بول راتنر نشر بتاريخ: 17/10/2018 ترجمة: شذا ابراهيم مراجعة وتدقيق: نعمان البياتي تصميم: أسماء عبد محمد دراسة ناسا تكتشف اتجاهاً جديداً في البحث عن إشارات الحياة في الكون. أبحاث ناسا التمويلية أوضحت أن المواد الراتنية وليس الكلوروفيل هي المسؤولة عن إكساب الارض البدائية لونها، وإن الصبغتين …