Iraqi Translation Project لأن عقوداً من الظلام الفكري لا تنتهي إلا بمعرفة الأخر الناح..لابد من الترجمة

وجدت دراسة أن الفنانين يمتلكون أدمغة مختلفة هيكلياً عن غيرهم من الناس. —————————- بقلم: ميليسا هوغنبوم ترجمة: ريام عيسى تصميم بوستر: خالد باسك ——————————– بينت نتائج مسح الأشعة لأدمغة الفنانين المشاركين في الدراسة أن أدمغتهم زادت من نشاطها في الأماكن المختصة بالحركات الدقيقة والصور المرئية. وأشارت الدراسة التي نُشرت في …

البعوض مسؤول عن وفاة ما يقارب 750.000 إنسان حول العالم في كل عام. إعادة تصميم بعد الترجمة: خالد باسك الصورة الأصلية: https://www.facebook.com/IFeakingLoveScience/photos/a.456449604376056.98921.367116489976035/811063488914664/?type=1&theater

————————————————————– ترجمة: أحمد لاوي تصميم بوستر: خالد باسك ——————————- مانويل بوركار وزملائه من جامعة فالنسيا في اسبانيا طوروا طريقة تمكن الانسان والبكتريا من الحديث لبعضهم البعض بواسطة تحويل الموجات الضوئية الى صوت. الان تمكنت البكتريا من اخبار الفريق العلمي بطبيعة البيئة المحيطة بها. الطريقة تتم من خلال برمجة مفتاح جيني …

———————————— بقلم: دانا دوفي ترجمة: المجتبى الوائلي تصميم بوستر: خالد باسك —————————- في تجربة ثورية، قام العلماء لأول مرة بصناعة نطف داخل المختبر مستخدمين خلايا من جلد رجال عقيمين. قام الباحثون بإستخراج خلايا جذعية محفزة من عينات جلود الرجال لخلق أسلاف للحيوانات المنوية. ثم تمَّ زرع تلك الخلايا لاحقاً في …

——————————————– كتب بواسطة: كيري شيردن ترجمة: حسن عبد بوستر: خالد بهنام —————————- أفصح باحثون في الجيش الأمريكي عن أنهم سوف يكشفون عن تقدمات جديدة على درجة عالية من السرية لزراعة نسيجية للدماغ تعمل على استعادة الذاكرة للجنود المصابين بفقدان الذاكرة. تتقدّم وكالة مشاريع أبحاث الدفاع المتقدمة (DARPA) في مساعيها بخطة …

—————————————————– بقلم: لوسي شو ترجمة: المجتبى الوائلي تصميم بوستر: خالد باسك ——————————- دراسة أجراها باحثون من معهد نوفر للطب المهني في لودز، بولندا، وجدت أن الحيوانات المنوية للرجال الذين يحتسون النبيذ بإنتظام وبكميات معتدلة كانت أقوى وتمتلك رقاب أكثر قوة نسبياً. إنَّ النطف الأقوى تكون أسرع في السباحة وبالتالي تزيد …