Iraqi Translation Project لأن عقوداً من الظلام الفكري لا تنتهي إلا بمعرفة الأخر الناح..لابد من الترجمة

علماء الفيزياء يَكشفون عن طريقة جديدة لتبريد الأجسام الكبيرة بواسطة الضوء  ضوء بارد: إقتران قوى التشتت والتبدد تقنيةٌ جديدةٌ تختصّ بتبريد الأجسام المايكروسكوبية العينيّة بواسطة ضوء الليزر، تمّ عرضها من قبل مجموعة من علماء الفيزياء من ألمانيا وروسيا بواسطة الإستخدام الذكي لتداخل الموجات في التجويف البصري الذي يسخّن الأشياء في …

السؤال المحوري الذي حير العلماء ورجال الدين هو كيفية نشوء الحياة من مكونات غير حية؟! نظرية علمية جديدة قد تكشف سر نشوء الحياة وتلغي فرضية الرب من الموضوع. أحد كتاب الموقع الالكتروني لمؤسسة ريتشارد داوكنز علق على النظرية بقوله “هذه النظرية وضعت فكرة الإله في وضع لاتُحسد عليه وأثارت الرعب …

بقلم: توم ستافورد هنالك خطا شائع يفيد بأننا نعرف أذهاننا جيدا. فبينما أتنقل حول العالم أمشي وأتكلم وأختبر قدرتي على التفكير. أسأل نفسي “ماذا سأكل على الغداء؟” أو أُفكر عند موقف معين “لماذا فَعلت هذه المرأة هذا الفعل؟” وأستمر بالتفكير لإيجاد حل لهذا الامور. انه امر طبيعي ان نعتقد ان …

التمييز بين الحقائق والرأي والاعتقاد والرأي المسبق   عند تكويننا لقناعات معينة فاننا بالغالب نفسر حقائق واقعية بالنظر اليها من خلال قيمنا ومشاعرنا وخبراتنا المتراكمة فلذلك إن أكثر أقوالنا وكتاباتنا يمكن أن نتدرج ضمن أحد الأبواب الاتية: حقائق أو آراء أو اعتقادات أو رأي مسبق. إن أحد الأبواب الأربعة التي …

توالي الكشف عن الجسميات الجزئية، وبعد التحديث الجديد لمصادم الهادرونات الكبير، يصرّح العلماء: نحن مقبلون على إكتشاف المزيد.  جسيمانِ اثنان جديدان “باريونات” كلّ منهما مصنوعٌ من ثلاث كواركات، وكلّ منهما هو تطوّر غريبٌ لبروتونات ونيوترونات عادية. اثنان من الجسيمات الجديدة المصنوعة من أنواع غريبة لكواركات ظهرت في مصادم الهادرونات الكبير …

العبيد الذين تناساهم الزمن بقلم: جون مارتن   لقد جيء بهم كعبيد، شحنات بشريّة ضخمة منقولة على سفن بريطانيّة كبيرة في طريقها إلى الأميركان. لقد تمّ شحنهم بمئات الآلاف وقد تضمّن ذلك الرجال والنساء، بل وحتّى أصغر الأطفال سنّا. وعندما كانوا يثورون أو يرفضون طاعة الأوامر فحسب، كانت تتمّ معاقبتهم …