Iraqi Translation Project لأن عقوداً من الظلام الفكري لا تنتهي إلا بمعرفة الأخر الناح..لابد من الترجمة

  في سنة 2003 في مدينة ميامي، ولاية فلوريدا سُـئِل سارق عن سبب قيامه بأعمال سرقة، فأجاب: ’’أنا قبيح جدًّا لدرجة أنّه لا يمكنني الحصول على عمل.‘‘ هذه كانت البداية لبحث علمي في مجلة ”Review of Economics and Statistics“. قام الباحثون في هذا البحث بالنظر في إحصائيات الشكل الخارجي وعلاقته …

منحت جائزة نوبل في الكيمياء لسنة 2016 لجان-بيير سوفاج، السير جي. فريزر ستودارت و برنارد أل. فيرنقا لتطويرهم آلات جزيئية أرق بآلاف المرات من ضفيرة الشعر. هذه هي قصة كيفية نجاحهم في ربط الجزيئات مع بعضها لتصميم كل شئ من أصغر رافعة إلى محركات و عضلات صغيرة. ما مدى صغر …

صدرت هذه الدراسة عن المركز القوقازي للدراسات الإيرانية في مدينة يريفان– جمهورية أرمينيا ونشرت في جامعة ليدن الهولندية  – منشورات دار برل. عبد السلام طه ,مدون أثاري و مترجم من العراق حقوق النشر والتداول للنسخة العربية حصرية للمترجم. تقديم نشرت مجموعة من الخبراء الإسرائيليين مؤخرًا نتائج بحثية؛ تعتمد على  تحليلات جينية …

استخدمت مجموعة الباحث باركلي ماسة لصنع قرصها المصغر (microdisk) والذي يبدو كأنه قرص لعبة الهوكي بحجم مجهري صغير للغاية (تجويف ضوئي)، مدعومًا بركيزة صغيرة جدًا على شكل ساعة رملية في المركز. استخدمت المجموعة الضوءَ لصنع اهتزاز عبر القرص بتردد عالٍ ضمن نطاق الكَيكَا هيرتز (1 كَيكَا = 10^ 9)، وهو …

قد يعتقد البشر أنهم سيطروا على النار في العصر الحجري، لكن بعد مئات الالآف من السنين والنار مازالت النار تسبب الدهشة والإرباك. قد وصف علماء من جامعة ماريلاند أحد اشكال النار المخفية في دراسة نشرت في دورية الأكاديمية الوطنية للعلوم أطلقوا على هذا الشكل “الدوامة الزرقاء” اللهب يضيئ بلون أزرق …

أكتشف العلماء كيف يمكن أن تقوم الألياف العصبية بإصلاح نفسها ذاتياً، بعد أن استطاعوا التعرف على الجين الذي يثبط إعادة نمو الألياف عندما تتلف الروابط العصبية بينها. هذا الاكتشاف من الممكن أن يساعدنا في تطوير علاج أمراض مثل الشلل وباقي امراض الحبل الشوكي. يسمى هذا الجين canca2d2″” وهو بمثابة “كاسر …