Iraqi Translation Project لأن عقوداً من الظلام الفكري لا تنتهي إلا بمعرفة الأخر الناح..لابد من الترجمة

بقلم: سام هاريس إجابةً على سؤال جون بروكمان: يتقدم العلم عبر اكتشاف أشياء جديدة وتطوير أفكار جديدة. وقلة من الأفكار الجديدة تتطور دون التخلي عن القديمة. وكما أشار الفيزيائي النظري ماكس بلانك: “لا تنتصر الحقيقة العلمية الجديدة عبر إقناع خصومها وجعلهم يرون النور، بل لأن خصومها يموتون في النهاية، وينشأ …

تؤكد اقوى الدراسات الاحصائية حتى الان عن الروابط الجينية لجنسنا ان “حواء المايتوكوندريا” _السلف الامومي لجميع البشر_ عاشت منذ 200.000 سنة مضت. اعتمدت الدراسات في جامعة رايس على مقارنة 10 نماذج جينية بشرية جنبا الى جنب هدف كل واحد منها تحديد الزمن الذي عاشت فيه “حواء المايتوكوندريا” باستخدام مجموعة مختلفة …

حوالي سنة 2008، وبينما كنت أمارس الغوص أثناء أوقات فراغي، تصادف لي مشاهدة مجموعة من مخلوقات بحرية غير مألوفة تعرف بعديدة الأرجل. هذه المجموعة احتوت على الإخطبوط والحبار وقنديل البحر،و كانت الحبارات العملاقة في طليعتها، وهي مخلوقات لها القدرة على تغيير لون بشرتها كليا وبسرعة كبيرة الأمر الذي يجعل من …

نتناقل حكم شعبية كثيرة تتعلق بالصحة والتغذية ولكن للأسف تبين ان بعض منها خاطئة تماما، منها ما هو شائع جدا كفكرة ان الملح الصيني يضر بصحتك او ان العصائر المطهرة هي سبيلك الوحيد للتخلص من السموم بعد اسابيع من التساهل في اكل الطعام غير الصحي، وان مشروبات الرياضة كمشروب غاتوريد …

لقد اكتشف العلماء أولى التغيرات التي سببها البشر لنظام الأرض الجيولوجي و التي أثرت بدورها على مناخها و انظمتها البيئية لأكثر من 11.500 سنة . حيث و بناءا على العينات المأخوذة من منطقة البحر الميت لوحظ بأن نسب التعرية كانت غير متوافقة ومتطابقة مع النسب التي تم إيجادها في مناطق …

نظرية المعلومات بقلم: فيليب بول لقد ظل الاعتقاد السائد منذ زمن طويل بأن الحياة تمتثل لمجموعة قوانين خاصة بها، ولكن مع التوصل إلى أن الأنظمة البسيطة جدا تظهر تصرفا يوحي بوجود حياة بها جعل العلماء يتسألون حول ما إن كان هذا التعقيد الواضح ما هو إلا نتاج تأثير الديناميكا الحرارية …