Iraqi Translation Project لأن عقوداً من الظلام الفكري لا تنتهي إلا بمعرفة الأخر الناح..لابد من الترجمة

كيف قام آينشتاين بـاكتشاف النظرية النسبية العامة ودورُها في تطبيقات الفضاء والفلك والفيزياء وكيف ستُساهم في إدراك البشر لمفاهيم جديدة “إنني مُرهـق، لكنّ النجاحَ مجيدٌ.” قبلَ مئة عامٍ من الآن في شهر تشرين الثاني – نوفمبر، كان ألبرت اينشتاين يستمتع بـ لحظات نادرة من القناعة. قبل ذلك بـ أيام وفي …

ما حدث لنوع من انواع جراد البحر يُمثل كابوساً لكل رجل مفتول العضلات!. حيث اتاح نوع من خلل جيني للاناث من هذا النوع ان تستنسخ نفسها بنفسها وان هذه الاناث اكبر حجما واكثر خصوبة، لذا بدأت الاناث لذلك النوع بتولي المسؤولية. تقول الدراسة الجديدة ان هذه الحيوانات المستنسخة شكلت نوعا …

إنَّ إحترام الذات هو الأصعب بالنسبة للمُـراهقين تحديدًا مع تلك العواطف المُـتقلِّـبة التي تجْـتاحهم. حيث يشعرون في بعض الأيّام بأنّهم الأفضل في العالم وأيّام أخرى يشعرون بانّهم الأسوء. المشاكل الحقيقيّة تظهر عندما تكون هنالك أيّام سيّئة أكثر بكثير من تلك الجيدة وفي بعض الأحيان تكون المشكلة كبيرةً بما فيه الكفاية …

يُعتبر انطلاقُ الصواعقِ من الغيوم صَوْب الأرض ظاهرةً شائعة، فيصيب سطحَ الأرض حوالي 100 صاعقة في الثانية الواحدة. وتحمل هذه الصواعق طاقةً خارقة، حيث يحمل كلٌّ منها ما يقارب مليونَ ڨولت من الطاقة الكهربائية. يحدث هذا التفريغ الكهربائي الهائل بسبب خللٍ في التوازن بين الشحنات السالبة والموجبة. يقوم اصصدامُ جزيئات المطر …

إن كان لديك أطفال أو تعرف أحداً من أقاربك و أصدقائك ممن لديهم أطفال، لا بد بأنك شاهدت أو سمعت عن معاناة الأهل من النشاط الغير طبيعي لبعض أطفالهم. إن النمو الطبيعي للأطفال يمر بمرحلة يزداد فيها نشاط الطفل و خاصة بعد تمكنه من المشي و نضوج قدراته الحركية (بعد …

أُعلن اليوم الأربعاء عن فوز كُل من توماس لندهيل و باول موردش وعزيز سنكر بجائزة نوبل  للكيمياء 2015 عن بحثهم البديع في آلية ترميم الحِمض النووي، العُلماء الثلاثة تشاركوا سويا الجائزة “لكونهم حددوا كيفية ترميم الخلايا الأضرار اللاحقة بالحِمض النووي على المُستوى الجُزيئي، وصيانة المعلومات الوراثية” وقال لندهيل أثناء المؤتمر …