كتبه لموقع CNN: ديلان بايرز بتاريخ: 19 مارس 2018 ترجمة: علي محمد رجاي النداوي تدقيق: عقيل صكر تصميم: مرتضى ضياء سبّبت فضيحة كامبردج أناليتيكا (شركة استشارات سياسية بريطانية) بإلحاق أضراراً بالغة بسمعة فيس بوك. مصادر من داخل شركة، صرّحت أن جهود كبيرة ستُبذل الآن لأستعادة ثقة العامة في التزام فيس …

كتبته لـ (آي اف ال ساينس): ماديسون دابجيفج بتاريخ: 27\3\2018 ترجمة: أحمد حازم سلطان تدقيق ومراجعة: نعمان البياتي تصميم: مرتضى ضياء اكتشف الباحثون في قلب غابات الأمازون الاستوائية النائية وبعيداً عن الأنهار الرئيسة بقايا مئات القرى المحصنة التي بنيت قبل وصول الأوروبيين، تتألف من مجموعات مختلفة من البشر، وتتحدث مجموعة …

كَتَبَهُ لموقع IFLscience كريستي هاميلتون، بتاريخ: 5 مارس 2018، ترجمة: رشا الخطيب، تدقيق: عقيل صكر، تصميم: مرتضى ضياء حفريةُ طائرٌ صغيرٌ لا يَزيدُ حجمها عن إصبع الخنصر، مَنَحَت العُلماء رؤيةً أوسع، لعالم الطيور في عصر الديناصورات. تمَّ اكتشاف الكائن في رواسب الأراضي الرطبة، بموقع حفريات في لاس اوياس، إسبانيا. أقتفاء …

كتبه لـ (الميديوم) : أي. جي. درينث، بتأريخ :12\12\2017. ترجمة : أحمد حازم سلطان، تدقيق : عقيل صكر، مُراجعة: امنة الصوفي تصميم: حسام زيدان يُعتبر كلٌّ من “سام هاريس و جوردون بيترسون” من أشهر المُفكرين تأثيراً وانتشاراً في يومنا هذا، حيث لدى هاريس حالياً ما يقربُ من مليون مُتابع على …

كتبته لموقع (براين بيكنيغز): ماريا بوبوفا بتاريخ: تشرين الأول 2014 ترجمة: أحمد نُعيم تصميم: حسام زيدان فريدريك نيتشه فيلسوفٌ وشاعرٌ ومؤلفٌ وكاتبٌ ألمانيٌ من مواليد (15 تشرين الأول 1844 – 25 آب 1900)؛ وهو أكثر العقول البشرية تأثيرًا واستشهادًا بحديثه؛ وقد كان على يقين بأن ذاك هو مصيره. نعت نيتشه …

من موقع (ذا إيكونومست) منشور بتاريخ: 7 كانون الأول، 2013 ترجمة: آمنة الصوفي تدقيق: عمر أكرم المهدي تصميم: مرتضى ضياء يختلف الرجال والنساء في طُرق التفكير. قد لا يوفق القليل من الناس على ذلك. لكن العلم قد حدد بعض هذه الاختلافات. فالرجال، كما هو مؤكّد، يتمتعون بقدرات حركية ومساحة سطحية …

كتبه للكونفورزيشن: جين توينغ منشور بتاريخ:23/1/2018 ترجمة: آلاء عبد الأمير تدقيق: نعمان البياتي تصميم: حسام زيدان نودّ جميعاً أن نكون أكثر سعادة، لكن المشكلة تكمن في إن أغلب أسباب السعادة تقع خارج سيطرتنا؛ بعضنا مستعدّ جينياً لرؤية العالم من منظور متفائل، بينما يمتلك آخرون نظرة عامة سلبية عنه، فهناك حوادث …

كتبه لمجلة (الأتلانتيك): جولي بيك منشور بتاريخ: 22 أيلول 2017 ترجمة: آلاء عبد الأمير مراجعة: أحمد نُعيم تصميم: مرتضى ضياء في الثالث عشر من تموز عام 1960، توفيت الشاعرة والكاتبة الأمريكية (جوي دايفيدمان) التي كانت تُلّقب بالطفلة المعجزة، وهي زوج الكاتب (سي أس لويس) بعد صراع مع مرض سرطان العظام. …

كتبه لموقع (آي أف إل ساينس): جوناثان كالاخان بتاريخ: 19 آذار 2018 ترجمة: [ورد عرابي] [وميض صباح] مراجعة: أحمد نُعيم تصميم: مرتضى ضياء اكتشاف جديد الأكوان المتوازية كتب ستيفن هوكينج قبل أن يقضي نحبه آخر أوراقه العلمية فيما يخص إمكانية اكتشافنا للأكوان المتعددة، ويمكنك قراءتها الآن. ويوفر موقع آراكسيف مسودةً …

كتبه لموقع (آي أف أل ساينس): توم هايل بتاريخ: 6- آذار- 2018 ترجمة: آلاء عبد الأمير تدقيق: أحمد نُعيم تصميم: حسام زيدان جُسيمات نانويّة ذهبية تُعيد الرؤية لثلاثة فئران عمياء فكيف حدث ذلك؟ تمكن العلماء من استعادة الرؤية لثلاثة فئرانٍ عمياء عن طريق زرع مستقبلاتٍ ضوئية اصطناعية ذهبية متناهية الصغر …

كتبه لمجلة الأتلنتك: كريسبين سارتويل بتاريخ 20- حزيران- 2014 ترجمة: ياسر منهل مراجعة: أحمد نُعيم تصميم: حسام زيدان ثمة انقسام غير مسبوقٍ يضرب أوصال المجتمع الأمريكي بسبب الأيديولوجية السياسية التي تهمين على عقول أفراده، حسبما ذكرت دراسة صدرت مؤخرًا عن مركز [بيو] للدراسات. حيث تشير الدراسة إلى أن ما يقرب …

اكتشاف أقدم رسالة بداخل قارورة كتبه لموقع (آي أف أل ساينس): توم هالي بتاريخ: 6 آذار 2018 ترجمة: ورد عرابي مراجعة: أحمد نُعيم تصميم: مرتضى ضياء في 12 حزيران عام 1886، ألقى بحار ألماني رسالةً كتبها بخط يده كان قد أدخلها في قارورةٍ زجاجية من على سطح سفينةٍ كانت تبحر …

كتبت لموقع (تايم اند ديت) ترجمة: وميض صباح تدقيق: نعمان البياتي تصميم: مرتضى ضياء إنه يوم الاثنين وأنت تتطلع إلى عطلة نهاية الأسبوع، لماذا عليك الانتظار 5 أيام حتى يوم السبت؟ ولماذا يأتي الثلاثاء بعد الاثنين وليس الأحد مثلا؟ كل ذلك بفضل شعوب قديمة كانت تسكن ما يعرف حديثاً بالعراق …

كتبه لـ(ثري كواركس دايلي): بول براترمان منشور بتاريخ: 19/2/2018 ترجمة: آلاء عبد الأمير تدقيق: حسن مازن تصميم: حسام زيدان تمتد الطبقات الحديثة فوق القديمة، ما عدا في بعض الحالات حيث تكون أسفلها. وتتوافق التواريخ التي يتم الحصول عليها بإجراء القياس الإشعاعي رغم اختلاف الطرق المستخدمة، لكنها قد تختلف ببعض الحالات. …

كتبه لموقع (بيغ ثينك): سكوتي هيندريكس بتاريخ 24 شباط 2018 ترجمة: رشا الخطيب تدقيق: أحمد نُعيم تصميم: حسام زيدان يُخطئ الفلاسفة أحيانًا، والفيلسوف الحقيقي هو من يعترف بخطئه. وفي حين يدخل معظم الفلاسفة تعديلاتٍ بسيطة على حججهم لتصحيح الأخطاء التي وقعوا فيها، يُغير البعض الآخر طريقة تفكيره تغييرًا كبيرًا. إليك …

كتبه “بيل غيتس” في مدونته “غيتس نوتس”، بتاريخ 26/كانون الثاني/2018 ترجمة: أحمـد خضير عباس تدقيق ومراجعة: نعمان البياتي تصميم: مرتضى ضياء لسنوات كنت أقول إن كتاب ستيفن بينكر (The Better Angels of Nature) أفضل كتابٍ قد قرأته في عقد من الزمان، وكنت إذا أسديت نصيحة لأحد لاقتناء كتابٍ ما، كان …