ترجمة: رفل عبد الأمير تدقيق: مصطفى شهباز تصميم: احمد الوائلي ” أنا أفكر إذن أنا موجود” – ديكارت أحيانا يكون التفكير مضر. في هذا المقال، يعتمد إيان ليزلي على المغني و مؤلف الأغاني بوب ديلان، و لاعب التنس جوكوفيتش، والأبحاث الأكاديمية ليلفت نظرنا الى هذه القضية. في بطولة الولايات المتحدة …

اكتشف العلماء إستراتيجية فعّالة لــ «إيقاف» المناعة الذاتية (Autoimmunity) منشور بتاريخ: 3 سبتمبر 2014 بقلم: جوستين ألفورد ترجمة: عمر أكرم المهدي تصميم: مرتضى ضياء قامت دراسة جديدة بتسليط الضوء على علاجٍ غير مفهوم تمامًا تم تطويره لـعلاج الأشخاص الذين يعانون من أمراض المناعة الذاتية. إنّ الباحثين لم يكتشفوا فقط الآليات …

ترجمة: زينب حسين تدقيق: نعمان البياتي تصميم الصورة : أبراهيم السكيني معظم الأطفال يمتلكون القدرات الإدراكية اللازمة للكذب عند بلوغهم ما بين السنة إلى ثلاث سنوات، ومع ذلك فإن دراسة حديثة نُشِرت في مجلة (Developmental Science)، أفادت بأن الأطفال يمكنهم تعلم الكذب بسرعة وبصورة عفوية، في سن أصغر، بمجرد تعرضهم …

ترجمة وتصميم: إبراهيم الساكني قد تقوم ببعض الأمور الانفعالية عندما تكون غاضباً جداً، كأنْ تقوم بلكم الجدار متسبباً بفجوةٍ فيه ونزفٍ في سلاميات يدك. أو قد تتعرضين للإهانات من أحد صديقاتك، وبعد مرور سنواتٍ من الخضوع لهذا الهوان، ومن دون سابق انذار، تجدين نفسك قد انفجرتِ غضباً في وجهها. يعدُّ …

ترجمة: رشا غزوان سالم تصميم: ابراهيم الساكني قبل بضعة أيام ذكر صديق لي عن مدى تطلعه الى المركبات ذاتية القيادة، لما سيتسبب به ذلك من انخفاض بمعدلات الوفيات الناتجة عن عدم التركيز خلال القيادة. هذا صحيح، كانت هذه اجابتي الأولية، لكن منبهاً بحذر: ما نكسبه على الطرقات، نخسره في التركيز …

ترجمة: زينب حسين تدقيق: نعمان البياتي تصميم: ابراهيم الساكني معظم الأطفال يمتلكون القدرات الإدراكية اللازمة للكذب عند بلوغهم ما بين السنة إلى ثلاث سنوات، ومع ذلك فإن دراسة حديثة نُشِرت في مجلة (Developmental Science)، أفادت بأن الأطفال يمكنهم تعلم الكذب بسرعة وبصورة عفوية، في سن أصغر، بمجرد تعرضهم لألعاب تنافسية. …

ترجمة وتصميم: نعمان البياتي تجارب الصواريخ البالِستية بعيدة المدى لكوريا الشمالية، والتي من الممكن أن تصيب الأراضي الأميركية بقنابل نووية، تُقلق الولايات المتحدة وحلفائَها الآسيويين، ولكن انعكاسات هذه التجارب وصلت إلى أبعد من آسيا أو أمريكا الشمالية؛ ففي الشرق الأوسط، يبرز السؤال المهم، هل إن استعداد الولايات المتحدة على موافقة …

ترجمة: نوفل علي خلف تصميم: مكي السرحان ان نتائج التحاليل والفحوصات المختبرية حول العالم لمياه الشرب اثبتت وبشكل مثير للقلق وجود ملوثات ذات منشأ لدائني في 83% من العينات التي تم اختبارها لمياه الصنبور والمستخدمة غالباً في الشرب . ولازال العلم عاجزاً لحد الآن عن تحديد التأثير المترتب من وجود …

ترجمة: نوال حمزة تدقيق: ريام عيسى تصميم الصورة: مكي السرحان شاربوا القهوة في العالم.. ابتهجوا!! بعد 25 سنة من التحذيرات .. تقرر منظمة الصحة العالمية بأن القهوة لا تسبب السرطان .. في الحقيقة إن القهوة قد تحميك من انواع معينة من السرطان . التقرير الذي اصدرته الوكالة الدولية لبحوث السرطان …

ترجمة : نورالهدى عباس التميمي تدقيق : ريام عيسى تصميم : مكي السرحان اختبار مفاجئ: أي نوع من الخلايا تشكل دماغ الإنسان؟ إذا قلت أنها الخلايا العصبية، فلن تحصل على علامة كاملة – أن الدماغ لن يكوّن نصف جهاز اذا لم توجد الخلايا المساعدة التي تسمى الخلايا الدبقية. لكن لا …

ترجمة: نعمان البياتي تصميم: مكي السرحان عندما هاجم تنظيم الدولة الإسلامية (داعش) مدينة الموصل في سنة 2014، كانوا أقل من القوات التي تقابلهم بكثير – واحد لكل أربعين تقريباً – ورغم ذلك تمكنوا من السيطرة على المدينة. الآن يقوم مجموعة من العلماء، بالبحث والدراسة في الخطوط الأمامية للقتال، وتحليل الأسباب …

بقلم: ديريك ديريس “DEREK BERES” منشور بتاريخ: 23 أغسطس 2017 ترجمة: زينب حسين تدقيق: محمد علي العوادي تصميم: ابراهيم الساكني لم يحتَسِبْ روبرت رايت نفسَهُ داعياً للتنويرِ. وقَدِ انتهجَ مُمارسةَ التأمُّلِ العقليّ للتقليل من حِدَّةِ نقصِ الانتباهِ ولتنظيم أفكارِهِ كي يَصِلَ إلى قَدرٍ من الاتّزان. لذلِك حينما خيَّرهُ أُستاذُهُ بين …

بقلم: دوريس إلين سالازار “Doris Elin Salazar” منشور بتاريخ: 1 سبتمبر 2017 ترجمة: فاطمة الأسدي تدقيق: فهد وردة تصميم: مرتضى ضياء يشير بحثٌ جديد الى أن قوى الجاذبية الارضية مع التمارين الرياضية قد تكون المفتاح لمعالجة العظام المكسورة. تتطلب رحلات الفضاء الناجحة التي تستغرق فترات طويلة—كرحلات مسار قمر الأرض الطويلة المدى …

الضرائب كنسبة من الناتج المحلي الإجمالي (الدول ذات معدل الضرائب الأعلى في العالم)   إعداد: مصطفى شهباز تصميم: محمد الأسدي   المصـدر:- هـنــا

ترجمة: نور الهدى عباس تصميم: مكي السرحان نجح باحثون في جامعتيّ آلتو (Aalto) هلسنكي (Helsinki) لأول مرة على الإطلاق في التأثير على المعرفة ما وراء الإدراكية (Metacognition) لمهمة الذاكرة العاملة الملموسة من خلال دمج تصوير المسار العصبي والتحفيز المغناطيسي للدماغ. وأن فهم وظيفة الدماغ قد يساعد في تطوير علاجات جديدة …

ترجمة: نعمان البياتي تصميم: مكي السرحان ملوك الأراضي المائية (Kings of the Sealand) أو ملوك القطع البحري (سلالة بابل الثانية)، يبدو من اسمهم أنهم جاؤوا من رواية خيالية، لكنه الاسم الذي أُطلق على سلالة ملكية حكمت جزءاً من العصر البرونزي في العراق، لمدة تصل إلى ثلاثة قرون (1730-1460 ق.م). ولا …