28 مدينة حول العالم بتعداد سكاني لا يقل عن 10 ملايين نسمة لكل منها   إعداد: مصطفى شهباز تصميم: مكي السرحان المصدر

ترجمة: منار إبراهيم تدقيق: ريام عيسى تصميم الصورة: ابراهيم الساكني ما الذي قد يُشعرك بالقلق؟ حسنًا إليك هذه المفاجأة! فالجاني -الذي يُشعرك بالقلق- هو دماغك أنت ليس إلا. فقد كشف لنا إلين هندريكسن – أحد الأطباء النفسيين البارزين – هذا الأسبوع ثلاث عادات مؤذية للتفكير، من شأنها بث شعور من …

ترجمة نعمان البياتي تدقيق: ريام عيسى تصميم: مكي السرحان تقترح دراسة جديدة لقطع الـ(DNA) في الدم البشري، أن أجسادنا تحتوي أعداداً هائلة من الميكروبات أكثرتنوعاً مما كان متوقع. وما يزيد من الدهشة، أن معظم هذه الميكروبات لم تُر من قبل، ناهيك عن تسميتها أو تصنيفها؛ هذا ما يقترحه باحثون من …

ترجمة: نعمان البياتي تدقيق: فهد وردة تصميم: مكي السرحان حدد العلماء 22 جيناً مرتبطاً بالذكاء منذ أكثر من 60 عاماً، اكتشف كل من فرانسس كريك وجيمس واطسون الهيكل الحلزوني المزدوج للحمض النووي الرايبي منقوص الأوكسجين – المعروف اختصاراً بالـ(DNA). اليوم بإمكان أي شخص وبمبلغ مالي متواضع، أن يعرف تسلسل شريط …

ترجمة: سامر حميد تدقيق: بهاء محمد تصميم: مكي السرحان [spacer height=”20px”] قبل الإجابة عن هذا التساؤل الذي أُثير حوله الكثير من اللغط والجدل، دعونا أولاً نتعرف على الآلية التي يحاول العلماء من خلالها العثور على قوانين علمية جديدة؟ إنها ببساطة بمثابة مغامرة شيقة تبدأ بـ «التخمين “Guess”» [spacer height=”20px”] يقول …

ترجمة: رشا سالم تصميم: مكي السرحان دليل جديد على أن أينشتاين كان على حق في نظريته حول الجاذبية. قام مجموعة من علماء الفلك في ألمانيا وجمهورية التشيك بمراقبة ثلاثة نجوم ضمن كتلة كويكبات تقع قرب ثقب أسود هائل الحجم في مركز مجرتنا (درب التبانة). مستعينين ببيانات من تلسكوب ضخم للغاية …

ترجمة: هالة زكي تدقيق مصطفى شهباز تصميم: مكي السرحان عندما يسألني الناس لماذا لا ارتدي العدسات اللاصقة، عادةً اختلق لهم عذر لكي اتجنب الاعتراف بحقيقة خوفي من أن أقوم بوضع شيء بلاستيكي بشكل مباشر على الجزء الحساس الذي يحيط بقرنية عيني وهو السبب الذي لطالما جعلني أشعر بأني بخير بارتداء …

ترجمة: أحمد خضير عباس تدقيق: مصطفى شهباز تصميم: مكي السرحان يتذكر نجيب الله أميري،أحد ضباط الشرطة الذين يحرسون ضواحي ولاية فرح،أنه تلقّى اتصالاً من قائده في تشرين الأول مفاده أن المئات من مسلحي طالبان متوجهين لمهاجمة ضاحيته. وخلال نصف ساعة، شن المسلحون هجوما على الحقول المحيطة بنقطة الشرطة وفرضوا حصاراً …

بقلم: ساندر فان دير لندين “Sander van der Linden” منشور بتاريخ: 26 يوليو، 2011 ترجمة: رند يوسف تدقيق: عمر أكرم المهدي تصميم: مكي السرحان   لـقرونٍ من الزمن فكّر الناس بـمعنى الأحلام، الحضارات القديمة اعتقدت أنّ الأحلام هي مرحلة تتوسّط العالم الأرضي وعالم الآلهة. في الحقيقة، كان اليونانيّون والرّومانيون مقتنعين بـأنّ …

ترجمة: رفل عبد الامير تدقيق وتصميم: محمد عدنان في نظرية الالعاب، يصف مصطلح “ضريبة الفوضى” كيف ان تصرف الافراد حسب رغباتهم الذاتية ضمن نظام اكبر يؤدي الى الحد من كفاءة ذلك النظام. كظاهرة واسعة الانتشار، لا بد و ان كل فرد قد واجهها في حياته، وهي بطريقة ما، تعد قاعدة …

ترجمة: نورالهدى عباس التميمي تصميم: مكي السرحان اكتشف علماء من جامعة نيوكاسل (Newcastle) تسلسلًا جديدًا ضروريًا ضمن المادة الوراثية الكليّة الـ”Genome” في البكتيريا والذي تحتاجه لتضاعف الحمض النووي الرايبي منقوص الأوكسجين ”DNA“ – يعتبر هذا الاكتشاف الثاني من نوعه والأول خلال الـ30 سنة الماضية. نُشر البحث في مجلة الطبيعة (Nature) …

ترجمة: نعمان البياتي تدقيق: ريام عيسى تصميم: مكي السرحان إن تنوع مصادر الطاقة في الولايات المتحدة تحت محط الأنظار. فقد وضح تقرير صادر عن وزير الطاقة ريك بيري، أن الأسعار المنخفضة للغاز الطبيعي – وهي طاقة غير متجددة – هي السبب وراء غلق بعض محطات الطاقة الخاصة بالفحم، وأن الشبكة …

ترجمة: هالة زكي تصميم الصورة: مكي السرحان عقاقير تخفيض الكوليسترول قد تحارب الأمراض المُعدية. دواء الستاتين (statin) الذي تقوم بأخذه للتقليل من مخاطر الإصابة بالنوبة القلبية او السكتة الدماغية يومًا ما قد يؤدي مهمتان، مزودك بالحماية ضد المضيف الكلي للأمراض المُعدية، المتضمنة حمّى التيفوئيد والكلاميديا والملاريا. علماء جامعة ديوك قد …

ترجمة : نورالهدى عباس التميمي تدقيق: ريام عيسى تصميم الصورة: مكي السرحان قال باحثون في الولايات المتحدة الأمريكية أن “الحلقة المهبلية” لمنع الإصابة بالإيدز لاقت شعبية عند الفتيات الشابات. وتمثل النساء والفتيات اللاتي تتراوح أعمارهن ما بين (15 – 24 سنة) خُمس حالات الإصابة بالإيدز على الصعيد العالمي. ويصاب ما …

ترجمة: أحمد نزار تدقيق: فهد وردة تصميم الصورة: مكي السرحان نشر يوهانس كيبلر ثلاثة قوانين عن حركة الكواكب، الأول والثاني كان في 1609 والثالث في 1619 و تم استنتاج هذه القوانين أستنادا الی بيانات رصد حركة الكواكب التي جمعها تياخو براهي خلال حياته التي قضاها في مرصده. أُعتبرت هذه القوانين …

ترجمة : أحمد نزار تدقيق: مصطفى شهباز تصميم الصورة: مكي السرحان هنالك العديد من المركبات والأقمار الصناعية في نظامنا الشمسي ومن خلالها نكتشف الكثير من الأشياء، وهنا يكمن السؤال: بعد أن تعرف، ماذا ستفعل مع كل هذه المعلومات؟ شيء واحد يمكنك القيام به هو كتابة كل شيء علی الورق وحفظه، …