ترجمة: رشا سالم تصميم: مكي السرحان دليل جديد على أن أينشتاين كان على حق في نظريته حول الجاذبية. قام مجموعة من علماء الفلك في ألمانيا وجمهورية التشيك بمراقبة ثلاثة نجوم ضمن كتلة كويكبات تقع قرب ثقب أسود هائل الحجم في مركز مجرتنا (درب التبانة). مستعينين ببيانات من تلسكوب ضخم للغاية …

ترجمة: هالة زكي تدقيق مصطفى شهباز تصميم: مكي السرحان عندما يسألني الناس لماذا لا ارتدي العدسات اللاصقة، عادةً اختلق لهم عذر لكي اتجنب الاعتراف بحقيقة خوفي من أن أقوم بوضع شيء بلاستيكي بشكل مباشر على الجزء الحساس الذي يحيط بقرنية عيني وهو السبب الذي لطالما جعلني أشعر بأني بخير بارتداء …

ترجمة: أحمد خضير عباس تدقيق: مصطفى شهباز تصميم: مكي السرحان يتذكر نجيب الله أميري،أحد ضباط الشرطة الذين يحرسون ضواحي ولاية فرح،أنه تلقّى اتصالاً من قائده في تشرين الأول مفاده أن المئات من مسلحي طالبان متوجهين لمهاجمة ضاحيته. وخلال نصف ساعة، شن المسلحون هجوما على الحقول المحيطة بنقطة الشرطة وفرضوا حصاراً …

بقلم: ساندر فان دير لندين “Sander van der Linden” منشور بتاريخ: 26 يوليو، 2011 ترجمة: رند يوسف تدقيق: عمر أكرم المهدي تصميم: مكي السرحان   لـقرونٍ من الزمن فكّر الناس بـمعنى الأحلام، الحضارات القديمة اعتقدت أنّ الأحلام هي مرحلة تتوسّط العالم الأرضي وعالم الآلهة. في الحقيقة، كان اليونانيّون والرّومانيون مقتنعين بـأنّ …

ترجمة: رفل عبد الامير تدقيق وتصميم: محمد عدنان في نظرية الالعاب، يصف مصطلح “ضريبة الفوضى” كيف ان تصرف الافراد حسب رغباتهم الذاتية ضمن نظام اكبر يؤدي الى الحد من كفاءة ذلك النظام. كظاهرة واسعة الانتشار، لا بد و ان كل فرد قد واجهها في حياته، وهي بطريقة ما، تعد قاعدة …