ترجمة: رشا سالم تصميم: مكي السرحان دليل جديد على أن أينشتاين كان على حق في نظريته حول الجاذبية. قام مجموعة من علماء الفلك في ألمانيا وجمهورية التشيك بمراقبة ثلاثة نجوم ضمن كتلة كويكبات تقع قرب ثقب أسود هائل الحجم في مركز مجرتنا (درب التبانة). مستعينين ببيانات من تلسكوب ضخم للغاية …

ترجمة: هالة زكي تدقيق مصطفى شهباز تصميم: مكي السرحان عندما يسألني الناس لماذا لا ارتدي العدسات اللاصقة، عادةً اختلق لهم عذر لكي اتجنب الاعتراف بحقيقة خوفي من أن أقوم بوضع شيء بلاستيكي بشكل مباشر على الجزء الحساس الذي يحيط بقرنية عيني وهو السبب الذي لطالما جعلني أشعر بأني بخير بارتداء …

ترجمة: أحمد خضير عباس تدقيق: مصطفى شهباز تصميم: مكي السرحان يتذكر نجيب الله أميري،أحد ضباط الشرطة الذين يحرسون ضواحي ولاية فرح،أنه تلقّى اتصالاً من قائده في تشرين الأول مفاده أن المئات من مسلحي طالبان متوجهين لمهاجمة ضاحيته. وخلال نصف ساعة، شن المسلحون هجوما على الحقول المحيطة بنقطة الشرطة وفرضوا حصاراً …

ترجمة: رفل عبد الامير تدقيق وتصميم: محمد عدنان في نظرية الالعاب، يصف مصطلح “ضريبة الفوضى” كيف ان تصرف الافراد حسب رغباتهم الذاتية ضمن نظام اكبر يؤدي الى الحد من كفاءة ذلك النظام. كظاهرة واسعة الانتشار، لا بد و ان كل فرد قد واجهها في حياته، وهي بطريقة ما، تعد قاعدة …

ترجمة: نورالهدى عباس التميمي تصميم: مكي السرحان اكتشف علماء من جامعة نيوكاسل (Newcastle) تسلسلًا جديدًا ضروريًا ضمن المادة الوراثية الكليّة الـ”Genome” في البكتيريا والذي تحتاجه لتضاعف الحمض النووي الرايبي منقوص الأوكسجين ”DNA“ – يعتبر هذا الاكتشاف الثاني من نوعه والأول خلال الـ30 سنة الماضية. نُشر البحث في مجلة الطبيعة (Nature) …

ترجمة: نعمان البياتي تدقيق: ريام عيسى تصميم: مكي السرحان إن تنوع مصادر الطاقة في الولايات المتحدة تحت محط الأنظار. فقد وضح تقرير صادر عن وزير الطاقة ريك بيري، أن الأسعار المنخفضة للغاز الطبيعي – وهي طاقة غير متجددة – هي السبب وراء غلق بعض محطات الطاقة الخاصة بالفحم، وأن الشبكة …

ترجمة: هالة زكي تصميم الصورة: مكي السرحان عقاقير تخفيض الكوليسترول قد تحارب الأمراض المُعدية. دواء الستاتين (statin) الذي تقوم بأخذه للتقليل من مخاطر الإصابة بالنوبة القلبية او السكتة الدماغية يومًا ما قد يؤدي مهمتان، مزودك بالحماية ضد المضيف الكلي للأمراض المُعدية، المتضمنة حمّى التيفوئيد والكلاميديا والملاريا. علماء جامعة ديوك قد …

ترجمة : نورالهدى عباس التميمي تدقيق: ريام عيسى تصميم الصورة: مكي السرحان قال باحثون في الولايات المتحدة الأمريكية أن “الحلقة المهبلية” لمنع الإصابة بالإيدز لاقت شعبية عند الفتيات الشابات. وتمثل النساء والفتيات اللاتي تتراوح أعمارهن ما بين (15 – 24 سنة) خُمس حالات الإصابة بالإيدز على الصعيد العالمي. ويصاب ما …

ترجمة: أحمد نزار تدقيق: فهد وردة تصميم الصورة: مكي السرحان نشر يوهانس كيبلر ثلاثة قوانين عن حركة الكواكب، الأول والثاني كان في 1609 والثالث في 1619 و تم استنتاج هذه القوانين أستنادا الی بيانات رصد حركة الكواكب التي جمعها تياخو براهي خلال حياته التي قضاها في مرصده. أُعتبرت هذه القوانين …

ترجمة : أحمد نزار تدقيق: مصطفى شهباز تصميم الصورة: مكي السرحان هنالك العديد من المركبات والأقمار الصناعية في نظامنا الشمسي ومن خلالها نكتشف الكثير من الأشياء، وهنا يكمن السؤال: بعد أن تعرف، ماذا ستفعل مع كل هذه المعلومات؟ شيء واحد يمكنك القيام به هو كتابة كل شيء علی الورق وحفظه، …

ترجمة: عمر فتحي تدقيق: مصطفى شهباز تصميم الصورة: بهاء محمد في العام 1971 قام البروفيسور جوليان ستانلى بإنشاء برنامج لدراسة الأطفال الموهوبين على مستوى الرياضيات. ويعد هذا البرنامج أطول دراسة حالية أجريت على الأطفال ذوى القدرات العقلية الفذة، فعلى مدار 45 عاماً مضت تتبعت الدراسة أكثر من خمسة آلاف طفلٍ …

ترجمة: حسين الحافظ تدقيق: ريام عيسى تصميم الصورة: بهاء محمد هناك الكثير من النقاشات في المجتمع العلمي لتعريف ما هو الذكاء تحديداً. هل بالإمكان تحديده بدرجة اختبار الذكاء IQ؟ وهو بالتأكيد قابل للقياس. و لكن بعدها يصبح الموضوع ضبابي. ووفقاً هوارد غاردنر من جامعة هارفرد فإن هناك أوجه متعددة للذكاء. …

ترجمة: نعمان البياتي تدقيق: ريام عيسى تصميم: محمد الاسدي هل رأيت صورة المسيح في خبزة؟ أو صورة شخص ما في فاكهة أو جذع شجرة أو سطح القمر؟ إن رؤية الوجوه في أشياء غير حية ظاهرة عامة. ويبدو الآن أننا لسنا الوحيدين القادرين على اختبارها، فالقردة قادرة على ذلك أيضاً. باريدوليا …

ترجمة : زينب عبد محمد تصميم الصورة: مكي السرحان [spacer height=”20px”] من المتوقع أن تنكمش الأسماك في الحجم بحوالي 20 الى 30 بالمئة في حال استمرت درجات حرارة المحيط بالارتفاع بسبب التغير المناخي. تقدم دراسة جديدة اعدها الباحثون من جامعة كولومبيا البريطانية تفسيراً معمقاً عن السبب الذي قد يؤدي لاضمحلال …

ترجمة: نورالهدى عباس التميمي تدقيق: فهد وردة تصميم الصورة: مكي السرحان قال الأطباء ان اكثر من 10,000 شخص من الممكن انقاذهم سنويًا من مرض الإيدز من خلال تغيير بسيط في الدواء. غالبًا ما يتم تشخيص مرض نقص المناعة البشرية متأخراً، بعد ان يكون قد فتك بالجهاز المناعي، تاركاً اياهم بدون …

ترجمة: أحمد نزار تدقيق: حسن مازن تصميم الصورة: مكي السرحان لوح طيني عمره 3700 سنة يثبت أن البابليين قد طوروا علم المثلثات قبل 1500 سنة من الاغريق، وبطرق متطورة قد تغير طرق حسابنا اليوم. تم اكتشاف اللوح المعروف باسم بليمبتون 332، في أوائل القرن العشرين في جنوب العراق من قبل …