كتبه لـ(بيغ ثينك): كريستيان جاريت منشور بتاريخ: 27/4/2018 ترجمة :احمد طريف المدرس تدقيق: ريام عيسى تصميم: مينا خالد في عصر الأخبار المزيفة و الحركات الشعوبية المتصاعدة، أصبحت مصادفة أحد مروجي نظرية المؤامرة امراً يومياً. يقوم اغلب الناس عادة بتجاهل هذه الافكار ويجدونها ساذجة وسطحية. ولكن يؤمن البعض بنظريات المؤامرة. و …

كتبه لـ(ذي واشنطن بوست): ماكس بوت منشور بتاريخ: 27/4/2018 ترجمة: أسامة العبادي مراجعة وتدقيق: نعمان البياتي تصميم: مينا خالد لقد عُد الاجتماع الذي دار بين زعيمي الكوريتين الشمالية والجنوبية اجتماعاً “تاريخياً”؛ تعانق الزعيمان، “تبادلا ابتسامات عريضة، وصافح أحدهما الآخر بحرارة، ورفعا نخباً من الشمبانيا لبعضهما البعض”؛ لاحظ المراسلون أن “المراسيم …

كتبه لـ (ذي كونفيرزيشن): دانييل زادك منشور بتاريخ: 10\6\2015 ترجمة: أحمد حازم سلطان تدقيق: نعمان البياتي تصميم: مينا خالد غالباً ما يتم تجاهل عدم القدرة على تحمل الطعام باعتباره اختراعاً حديثاً و”مشكلة في العالم القديم”، ومع ذلك، تكشف دراسة قامت بتحليل الجينوم الخاص بـ 101 عينة أوراسية من العصر البرونزي …

نشر بموقع: (ذي إيكونوميست) بتاريخ: 21 أبريل 2018 ترجمة: رشا الخطيب تدقيق: نعمان البياتي تصميم: مينا خالد شعب (الباجاو) شعب يعيش في أرخبيل الملايو، قضوا معظم حياتهم في البحر، عاشوا على القوارب أو في أكواخ طافية على أعمدة خشبية على الشعاب المرجانية الضحلة، تنقلوا من مكان لمكان في أساطيل تحمل …

كتبه (لذي كونفرسيشن): إيميلي فلاشمان منشور بتاريخ: 19/4/2018 ترجمة: أحمد عمران مراجعة وتدقيق: نعمان البياتي تصميم: مينا خالد القناني البلاستيكية التي نلقي بها سوف تبقى حولنا لمئات السنين، ولذلك يعد التلوث البلاستيكي المتزايد، ذو التأثير المميت على الحياة البحرية، خطراً حقيقياً. لكن العلماء اكتشفوا حديثاً سلالة من البكتيريا التي تستطيع …

كتبه (لفورن بوليسي): ماثيو غودوين منشور بتاريخ: 14\3\2018 ترجمة: أحمد حازم سلطان تدقيق: ريام عيسى تصميم الصورة: مينا خالد هل نحن نقترب من نهاية فترة جديدة من التقلبات السياسية في أوروبا، أم أننا أقرب إلى البداية؟ تقدم الانتخابات الأخيرة في إيطاليا أدلة مهمة ومثيرة للغضب. على أحد المستويات، قد تجادل …

كتبه ل(بيغ ثينك): ديريك بيرز منشور بتاريخ: 17/4/2018 ترجمة: احمد طريف المدرس تدقيق: ريام عيسى تصميم الصورة: مينا خالد يقول (سام هاريس): “إذا ما حللنا البوذية اعتماداً على علوم الاعصاب والنفس الحديثة، سنجد أن البوذية نظام فلسفي معقد صممه رجل يملك رؤية وقدرة كبيرة على التحليل النفسي، وسنجد فلسفة استمرت …

كتبه لموقع (بيغ ثينك): سكوتي هيندركس منشور بتاريخ: 22 شباط 2018 ترجمة: ياسر منهل تدقيق: نعمان البياتي تصميم: مينا خالد ما الذي يجعلك سعيداً؟ هل هو المال أم السلطة أم الأصدقاء أم المشروبات الكحولية أم الإفراط في تناول الطعام أم الجنس، أو هي المخدرات أو ربما أغاني الروك أند رول؟ …

كتبه ل(كوزموس ماغازين): ريتشارد لوفت نشر بتاريخ: 14/4/2018 ترجمة: أحمد طريف المدرس مراجعة وتدقيق: نعمان البياتي تصميم: مينا خالد يقول العلماء إن العواصف الشمسية الضخمة ربما ساعدت في إزالة الغازات غير المرغوب بها من الغلاف الجوي للأرض، كما ساعدت على ظهور المواد الكيماوية التي أدت إلى الحفاظ على درجة حرارة …

كتبه: أحمد لاوي تدقيق: أحمد نُعيم تصميم: مرتضى ضياء هل هي مجرد صدفة أم معجزة أم ماذا؟ في عام ١٩٧٤، قبل النجم العالمي أنطوني هوبكنز دور البطولة في فيلم [فتاة من بتروفكا]، والمأخوذ من رواية تحمل ذات الاسم للمؤلف جورج فيفر. وبعدئذ، سافر إلى لندن، وأخذ يبحث عن نسخة من …

نشر في ( بي بي سي ) منشور بتاريخ : 26\4\2018 ترجمة : أحمد حازم سلطان تدقيق: آلاء عبد الأمير تصميم: أحمد الوائلي سينشر المؤلف (جورج آر. آر. مارتن) كتاباً جديداً، لكنه ليس (رياح الشتاء)، وهو الجزء التالي في السلسلة القصصية (أغنية الجليد والنار) التي ألهمت البرنامج التلفزيوني (لعبة العروش). …

كتبه للنيويورك تايمز: ديفيد رايخ منشور بتاريخ: 30\3\2018 ترجمة: أسامة فارس مراجعة: مصطفى شهباز تدقيق لغوي: نعمان البياتي تصميم: أحمد الوائلي في مقالة (لصنداي ريفيو) الأسبوع الفائت، ناقش (ديفيد رايخ) الاختصاصي بعلم الوراثة من جامعة هارفرد كيفية تغيير العلوم لطريقة تفكيرنا عن “العرق”، كما حَثّ على مناقشة نتائجه بشفافية ومن …

كَتَبَهُ لـ(ذا كونفرزيشن): جينيفر كوبلن وميلاني نيلاند منشور بتاريخ: 2018/4/19 ترجمة: عبدالرحمن الكنامة تدقيق: عقيل صكر تصميم: أحمد الوائلي في إستراليا (1) من أصل كل (10) أطفال، و(1) من أصل كل (20) من الأطفال الأكبر عمراً، يُعانون من الحساسية لبعض الأطعمة، وهذه الحساسية متفاوتة الدرجة من طفل لآخر، فقد تكون …

كتبه (للايڤ ساينس): لورا جيجل منشور بتاريخ: 11/4/2018 ترجمة: احمد طريف المدرس تدقيق: ريام عيسى تصميم: أحمد الوائلي يولد اللب الحديدي المنصهر في الأرض حقلاً مغناطيساً قوياً يحيط بها. وتعتبر هذه المعلومة معروفة لمعظم الناس، ولكن مالم نكن نعلمه هو وجود حقل مغناطيسي اخر تولده المحيطات. قامت وكالة الفضاء الأوروبية …

ترجمة واعداد: احمد طريف المدرس تدقيق: ريام عيسى تصميم الصورة: أحمد الوائلي على الرغم من أن البلازما تمثل أكثر من 99% المادة المرصودة في الكون وبالتالي تعد حالة المادة الاكثر شيوعاً إلا أن البعض قد لا يعلم بوجود حالة رابعة للمادة، والبلازما هي غاز تم تنشيطه إلى درجة تحرر بعض …

كَتَبَتهُ لـ (نيويورك تايمز): الدكتورة بيري كلاس منشور بتاريخ: 16\4\2018 ترجمة: أحمد حازم سلطان تدقيق: عقيل صكر تصميم: مينا خالد من البديهي في تنمية الطفل أنَّ الصغار يتعلّمون من خلال العلاقات والتفاعلات التبادلية، بما في ذلك التفاعلات التي تحدث عندما يقرأ الآباء لأطفالهم. تقدّم دراسة جديدة دليلاً على مدى استمرار …