الرئيسية / Ahmed Alwaeli (صفحه 14)

Ahmed Alwaeli

Designer, Translator..

علماء يحلون لغز هجرة الطيور

كتبه لموقع ساينس أليرت: ميشيل ستار ترجمة: احمد طريف المدرس تدقيق: عقيل صكر تصميم: مينا خالد على عكس ما كان متوقّع، ليس الحديد في مناقير الطيور الذي يوفّر بوصلة مغناطيسية، بل بروتين تم اكتشافه حديثاً في عيونها يُتيح لها “رؤية” الحقول المغناطيسية للأرض. دراستان أجريتا على طيور أبو الحناء الأوربي …

أكمل القراءة »

كيف تنتقد بلطف: الفيلسوف دانيال دينيت يضع أربع خطوات للنقاش بحكمة وتعقل

كتبته ل (برين بيكينغز) : ماريا بوبوفا ترجمة : أحمد حازم سلطان تدقيق : ريام عيسى تصميم الصورة: أحمد الوائلي ” كيف لك – إفتراضاً – أن تكون لطيفاً فقط عند انتقادك لوجهات نظر الخصم؟” “في النزاعات التي تجري حول نقاط أخلاقية أو علمية ” نصح آرثر مارتن في كتابه …

أكمل القراءة »

العلماء يقتربون من بناء مفاعل اندماج قد يحل ازمة الطاقة في العالم

كتبه للغارديان: هانا ديفلين ترجمة: احمد طريف المدرس تدقيق: عقيل صكر تصميم: مينا خالد وفقاً لمبادرة أمريكية مُشتركة بين معهد “ماساتشوستس” للتكنولوجيا (ام آي تي) وشركة خاصة، فإن حلم تحويل الإندماج النووي من تجربة علمية مُكلفة إلى عملية تجارية لتوليد الطاقة، قد يُصبح مُمكنا بغضون (15) سنة. مُستخدمين موصلات حرارة …

أكمل القراءة »

حل لغز البقع المغناطيسية على سطوح النجوم النيوترونية

فيزدوت أورغ نيسان 2018 ترجمة: أحمد طريف المدرس مُراجعة: حسن مازن تصميم: مينا خالد عندما يستهلك نجم ضخم وقوده النووي سصيبه الأنهيار بفعل جاذبيته وينفجر على شكل مستعر أعظم (سوبرنوفا) ليتحول إلى نجم نيوتروني بعد ذلك. هذه الأجسام الكثيفة من الممكن أن تمتلك نصف قطر قد يصل إلى (10) كيلومترات …

أكمل القراءة »

لماذا تنقرض اللغات؟!

كتبه لموقع الموسوعة البريطانية (انسيكلوبيديا بريتانيكا): نواه تيش ترجمة: منار إبراهيم تدقيق: عقيل صكر تصميم: مينا خالد ماذا لو كنتَ آخر شخص يتحدث لغتك؟ تُرى كيف سيكون شعورك حينها؟! لاريب أنّه يستحيل لك تخيل هذا إذا كنت أحد هؤلاء من تجري لغاتهم على ألسن ملايين المتحدثين. ومع ذلك فمعروف أن …

أكمل القراءة »

هل يساعدك الكحول في العيش لفترة أطول؟ إليك رأي العلم

كتبه للتايم: جيمي دوجارمي بتأريخ: 20 أذار 2018 ترجمة: الطيب عيساوي مراجعة: مصطفى شهباز تصميم: عطاالله البلوي أثبت بحث جديد، تم تقديمه في المؤتمر السنوي للجمعية الأمريكية لتقدم العلم (the American Association for the Advancement of Science)، أن احتساء المشروبات المعتدلة له ارتباط بالعمر المديد. وقال الباحثون إن شرب كوبين …

أكمل القراءة »

المادة الأهم في تاريخ البشرية

كتبه لمجلة (ذي أتلانتك): دوغلاس ماين منشور بتاريخ: 2018/4/7 ترجمة: مصطفى ماجد تدقيق: نعمان البياتي تصميم: عطاالله البلوي لقد غير الزجاج العالم كما لم تفعل أية مادة أخرى، ولكن الناس عادة ما يغفلون عنها. من أجل إيصال هذه المقالة إليك، تم تحويل هذه الكلمات إلى إشارات ضوئية تتحرك بسرعة تبلغ …

أكمل القراءة »

ما يُخَبِئُه عام 2018 في مجال التكنلوجيا

كتبهُ لـ (Citrix): كريس ماثيو بتاريخ: 30 كانون الاول 2017 ترجمة: رشا سالم تدقيق: نعمان البياتي  تصميم الصورة: حسام زيدان [spacer height=”20px”] نبذل قصارى جهدنا في هذا الوقت من نهاية كل عام في محاولة لاستراق النظر إلى المستقبل، لنقوم ببناء توقعاتنا عما سيقودنا، ويقوم بإيقاد الابتكار وإشعال نيران التكنلوجيا للعام …

أكمل القراءة »

سايكولوجيا الإنقسام الشيعي – السنّي

سايكولوجيا الإنقسام الشيعي – السنّي لماذا هنالك الكثير من العداوة بين الجماعات التي تبدو متشابهة جدًّا؟ بقلم: ديفيد مايرس (DAVID MYERS) منشور بتاريخ: July 06, 2014 ترجمة: أحمد الوائلي تدقيق: عمر أكرم المهدي تصميم: مكي السرحان لماذا هنالك الكثير من العداوة بين الجماعات التي تبدو متشابهة جدًّا؟ بعد أكثر من …

أكمل القراءة »

يوجين أونيل (1888-1953)

يوجين غلادستون أونيل Eugene Gladstone O’Neill كاتب مسرحي أمريكي حاصل على جائزة نوبل للأدب لعام 1936. – نبذة عن الكاتب ولد الكاتب المسرحي الشهير يوجين أونيل في 16 من أكتوبر عام 1888 في مدينة نيويورك. وواحدة من روائعه (Long Day’s Journey into Night) هي على رأس سلسلة طويلة من مسرحيات …

أكمل القراءة »

إينيو موريكيوني: فارس الموسيقى السينمائية

يُعد إينيو موريكيوني واحداً من أعظم الملحنين الغزيري الأنتاج والأنتقائيين في أعمالهم على مدار تاريخ هذا الصنف الموسيقي. حيث بدأ في الستينيات من القرن الماضي بتلحين العشرات من أفلام الويسترن، وعلى مدار حياته المهنية، كان قد أنتج أكثر من ٥٠٠ موسيقى تصويرية متوزعة مابين الأفلام والأنتاجات التلفزيونية الصادرة باللغات الأنجليزية، …

أكمل القراءة »

كيف تخرج نفسك من دائرة الصديق: من صديق الى حبيب أو حبيبة

كيف لك ان تحفّز صديقك لكي يصبح اكثر من مجرد صديق؟ كيف لكِ ان تمضي قُدُماً وتعبر مرحلة “اصدقاء فقط” وتصبح خليلها/خليلته، حبيبها/حبيبته، شريكها/شريكته؟ كيف لك ان تخرج من منطقة الصداقة اللعينة هذه؟ … غالباً ما تردني أسئلة كثيرة من القرّاء حول كيفية الخروج من دائرة الصداقة، لذا قررت ان …

أكمل القراءة »

خمسة أسباب تجعل من أسرائيل الدولة الأقوى والأنجح

غالباً ما يُشار الى الأمة الأسرائيلية على انها قد شُكّلت على أيدي المحافظين الخانعين واليهود، كمثال للبلد الذي نجح في مواجهة مصاعب كثيرة. بالرغم من انها محاطة بدول معادية، تتعرض لهجمات مراراً وتكراراً، كما وتفتقر الى ثروات النفط خلافاً لباقي دول الشرق الأوسط. بالرغم من كل ذلك، فقد عمد الأسرائيليون …

أكمل القراءة »

هل الرياضيات مُكتَشَفة ام تم اختراعها؟

الرياضيات هي لغة العلم التي مكّنت البشرية من إحداث تطورات غير اعتيادية في مجالات التكنولوجيا. حيث ليس هناك مجال للشك بأن المنطق والنظام الذي يشكّل لغة الرياضيات قد أسدى الينا خدمة عظيمة في وصف طبيعة وبنية ما نراه في الطبيعة حولنا. ان النجاحات التي تم انجازها ابتداء من رياضيات الفَلك …

أكمل القراءة »