السرطان الذي قتل تشادويك بوسمان هو السبب الثاني لوفيات السرطان في الولايات المتحدة، والمعدلات اخذة في الارتفاع بين الشباب. بقلم:بام بيلوك لمجلة:نيويورك تايمز بتاريخ: 29 اّب لعام2020 ترجمة: سرى كاظم تدقيق: ريام عيسى تصميم الصورة: حسن عبدالأمير     في أعقاب وفاة تشادويك بوسمان في سن 43 عامًا بسبب سرطان …

تقدمة: دياني سابين  لموقع: انفيرس ترجمة: رهام بصمه جي تدقيق: فاطمة القريشي تصميم الصورة: حسن عبدالأمير   إن استعادة الوظائف الحركية شيء، وربط أفكارك بجهاز كمبيوتر شيء آخر تماماً. أعلن إيلون ماسك في نهاية شهر نيسان أن شركته “نيورالينك” المتخصصة بتكنولوجيا الدماغ والأعصاب سوف تركز بشكل أساسي على الأشخاص الذين …

كتب المقالة: الأستاذة تريشا گرينهالتچ* وجيريمي هوارد** *أستاذة الرعاية الصحية الأولية في جامعة أوكسفورد. ** معهد علم البيانات، جامعة سان فرانسيسكو. بتاريخ:١٣ نيسان ٢٠٢٠ لموقع:  fast.ai ترجمة:علي مؤيد تدقيق: حيدر الهاشمي تصميم الصورة: حسن عبدالأمير     متحير فيما يخص لبس الكمامات؟ بالتأكيد، إنها مسألة معقدة. لكنها ليست بالتعقيد الذي …

بقلم : بول راتنر  ١٤ آيار ٢٠١٧  ترجمة : سهاد حسن عبد الجليل تدقيق: ريام عيسى تصميم الصورة: حسن عبدالأمير   تكشف الدراسات تأثير التفكير الإستراتيجي على الدراسة ومجالات الحياة الأخرى. ماوراء المعرفة، التفكير في طريقة تفكيرك، ثبت أنه يساعد الطلاب في تحسين درجاتهم. ونشر باحثون في جامعة ستانفورد دراسة …

بقلم: مات دايفيس لموقع: Big Think ترجمة : رهام بصمه جي تدقيق: ريام عيسى  تصميم الصورة: حسن عبدألامير   يمكن أن يضر الشعور بالوحدة الصحة النفسية والجسدية للفرد، كما أن له تأثيراً على الإدراك والحياة. وما هو أسوء من ذلك أن أعداد المصابين بالوحدة في ارتفاع مستمر. ركز معظم الباحثين …

بـقــلـــم: تشوانغ بينغوي  كتبتـه لـ: صحيفة جنوب الصين الصباحية نُـشر بتأريخ: 11آب/أغسطس 2020 ترجـمـة: ورود عـلاق مراجعة وتدقيق: أحمد خضير عباس تصميم الصورة: حسن عبدالأمير   تتزايدُ التوقعاتُ بشأن إيجاد لقاحًا لكوفيد-19 في الوقت الذي يتسابق فيه العلماء في جميع أنحاء العالم لإيجادهِ، وحسب البيانات الأولية فقد أظهرت بعض اللقاحات نتائج …

يمكنني التنقل حيث شئت بجواز سفري الألماني. ولكن عدد الدول التي تسمح للأمريكيين بالدخول تكاد تنعدم هذه الفترة.   كتبه لموقع “ذي أتلانتك” : ياشا ماونك بتاريخ: 14 آب 2020 ترجمة: لبنى جمال مراجعة وتدقيق: هندية عبدالله تصميم الصورة: حسن عبدالأمير   لطالما أوليت اهتمامًا كبيرًا بالجنسية الأمريكية؛ ويعود ذلك …

بقلم: زانى مينتون بيدويس كتبته لـ: مجلة ذي إيكونوميست تأريخ نشره: 18 آب/ أغسطس 2020 ترجمة: أحمد خضير عباس تصميم الصورة: حسن عبدالأمير   ذكر بيل غيتس، شريك مؤسس لشركة «مايكروسوفت» وأحد أكبر المتبرعين في العالم من خلال مؤسسة «بيل وميلاندا غيتس»، في مقابلة مع زانى مينتون بيدويس «رئيسة تحرير …

تقديم: جايد ويلسون بتاريخ:3/8/2020 ترجمة : رهام عيروض بصمه جي تدقيق: ريام عيسى تصميم الصورة: حسن عبدالأمير      يستلزم السباق الجاري من قِبل مطوري اللقاحات في أكثر من ثلاثين بلداً لاكتشاف لقاح لفايروس كوفيد-19 تعاوناً بين البلدان عبر الحدود ومنافسة شديدة الوطأة. تسعى بعض البلدان مستخدمةً ميزانية أبحاثها حجز …

ترجمة : سهاد حسن عبد الجليل تدقيق: ريام عيسى   تصميم الصورة: حسن عبدالأمير تشير مراجعة جديدة للأعراض العصبية لمرضى كوفيد –١٩ في المؤلفات العلمية الحديثة إلى أن المرض يشكل خطراً عالمياً للجهاز العصبي بأكمله، هذا ما أشارت له دراسة طبية لجامعة نورثوسترن نشرت هذا الأسبوع في مجلة (annals of neurology) …

  بقلم : هيلين فرواد ترجمة : ياسين إدوحموش تدقيق (إملائياً): ريام عيسى تصميم الصورة: حسن عبدالامير     تهافت على تطبيقات لا تحترم بياناتنا الشخصية، ومشروع يروم تتبع صحة الأفراد: تفتح الأزمة الحالية الباب على مصراعيه أمام انتهاكات محتملة. وفي مواجهة هذا الخطر، تدعو الخبيرة القانونية جوديث روتشفيلد إلى …

الكاتب: ديريك بيريس التاريخ: 21 تموز/بوليو 2020 ترجمة: الطيب جابر عطا الله تدقيق: ريام عيسى تصميم الصورة: حسن عبدالامير   وفقاً لبحث جديد أجرته جامعة واشنطن، سيحدث انخفاض كبير في عدد سكان العالم بعد عام 2064. زيادة فرص حصول الفتيات والنساء على وسائل منع الحمل وتحسين تعليمهن من أسباب حدوث …

تقديم: مات دافيس بتاريخ: 21. نوفمبر. 2019 لموقع: BIGTHINK.COM ترجمة: هندية عبد الله تصميم الصورة: حسن عبدالامير   كشف تحليل حاسوبي حديث أنه بالإمكان استخدام ملايين المركبات الكيميائية المحتملة لتخزين المعلومات الوراثية. وهذا بدوره يثير السؤال الآتي- لماذا حمض الـ DNA بالذات؟    تنص العقيدة الأساسية في علم الأحياء على …

  بقلم: ويل كريسب وسداد الصالحي  بتاريخ: ٢/آب / ٢٠٢٠ ترجمة: رحاب الهلالي تدقيق: ريام عيسى تصميم الصورة: حسن عبدالامير المبنى المتهالك ذو الثلاث طوابق في ضواحي بيروت تداخلت مع العمارات السكنية والشقق وسط الشارع المزدحم.   لكن عندما خطا محمد عبر الباب استقبلته ساحة داخلية فخمة بتقنيات متطورة ووميض …

بقلم: ايملي ستيورت بتاريخ: 20/7/2020 ترجمة: رهام عيروض بصمه جي تدقيق: ريام عيسى تصميم الصورة: امير محمد     “بات المنحدر الاقتصادي واضحاً جداً أمام أعيننا” فمن الواضح أن المستقبل سيكون محبطاً إن لم يتدخل الكونغرس لدعم الاقتصاد.   تسير البلاد نحو المنحدر واضعة حياة ملايين الأميركيين وسبل عيشهم في …

تقديم: اليزابيث شيرمان  بتاريخ:27-4-2020 لموقع : MATADOR NETWORK  ترجمة : دعاء عماد  تدقيق : ريام عيسى تصميم الصورة : امير محمد    في ال19 من نيسان الماضي شاركت(NETFLIX) على منصتها الفيديو الدعائي لفيلم (EXTRACTION) من أخر إِصدارتها بطولة (CHRIS HEMSWORTH) والذي تدور أحداثهُ في (بنغلاديش). يُظهر الفيديو لنا الطرق المشوقة …