بقلم: انيل اناثازومي بتاريخ: 4/9/2018 ترجمة: احمد طريف المدرس تدقيق: ريام عيسى تصميم الصورة: اسماء عبد محمد     إن وصف ظاهرة الضوء التي قادت إلى قلب الطاولة على أفكار إسحاق نيوتن العظيمة حول طبيعة الضوء، كانت بسيطة بشكل مذهل. حيث قال عالم الفيزياء الإنجليزي توماس يونغ لأعضاء الجمعية الملكية …

تقرير: آلا كاتسنيلسون ترجمة: سيف محمود علي تدقيق: فاطمة القريشي تصميم الصورة: أحمد الوائلي أتذكُرُ آخرَ مرّة أُصِبتَ بالزُكام؟ أو عانيت من عُسر الهضم؟.. ربما لم تشعر بالإرهاق فحسب بل ممكن أن تكون قد شعرت بالنُعاس، والآن ساعدت ذبابة الفاكهة الباحثون على إكتشاف جين يدعّم هاتين الصفتين البايلوجيتين. هذا الجين …

كتبه لموقع Big Think: بول رينتر منشور بتاريخ: 04 شباط 2019 ترجمة: وميض صباح تدقيق: مازن سفّان تصميم الصورة: أحمد الوائلي في عام 2008 تحدث إيلون ماسك في مقابلة تلفزيونيّة عن قدوته، وأوضح مدى تأثير والده في حبه للتكنلوجيا. من كان العبقري الأعظم، توماس أديسون أم نيكولا تسلا؟ بصفته مؤسس …

بقلم: توم ستانداج ترجمة : ياسين إدوحموش تدقيق: محمد علي العوادي تصميم الصورة: أحمد الوائلي “ما من روبوتاتٍ قاتلة، إنما على الجهات الرقابية أن يستجيبوا للذكاء الاصطناعي الآن” توم ستانديج. عندما تذكر سيرة الذكاء الاصطناعي، قد يتبادر إلى الذهن صور ثورية عن روبوتات قاتلة بمجرد ذكر هذا المصطلح، تماماً كما …

بقلم بول راتنر 30/12/2018 ترجمة: أحمد طريف المدرس تدقيق: ريام عيسى تصميم الصورة: اسماء عبد محمد هل يعتمد عالمنا، بما في ذلك قواه الطبيعية وجسيماته، على الخصائص الغريبة للأعداد ثمانية الأبعاد والتي تسمى أكتونيون “octonions”؟ يعتقد عالم الفيزياء ذلك، بعد أن وجد طريقة لتوسيع الأبحاث التي تبلغ من العمر 40 عامًا للوصول إلى اتجاهات جديدة مفاجئة. أولا، تاريخ موجز للأعداد. …

كتابة واعداد : روبنسون ماير ترجمة : غدير حميد تدقيق: ريام عيسى تصميم الصورة: مثنى حسين  إن الحرائق المشتعلة في البرازيل الآن إنما هي جزء من كارثة كبيرة ألا وهي كارثة تدمير الغابات المستمر والمتزايد بسبب الرئيس البرازيلي، جايير بولسونارو. من الجدير بالذكر إنه فضلاً عن حرائق غابات الامازون المشتعلة …

بقلم: سيريدون دوفي لموقع: The New Yorker بتاريخ: 9/6/2015 ترجمة: رشا غزوان سالم تدقيق: محمد علي العوادي تصميم الصورة: مثنى حسين قبل عدة سنوات، كنت قد تلقيت عرضاً لحضور جلسة مع مختص في المعالجة بالقراءة “bibliotherapist” في المقر الرئيسي لمؤسسة (مدرسة الحياة) في لندن، التي تقدم دورات مُبتكرة من أجل …

بقلم: جوشوا مارك ترجمة: سيف داوود تدقيق: ريام عيسى تصميم الصورة: اسماء عبد محمد أسست الكنيسة لهيمنتها على الحياة الروحية للأوربيين خلال القرون الوسطى منذ العصور الوسطى المبكرة(٤٧٦-١٠٠٠ م) وعززت الكنيسة سلطانها خلال القرون الوسطى العليا(١٠٠٠-١٣٠٠م ) والقرون الوسطى المتأخرة( ١٣٠٠-١٥٠٠م) فأمعنت الكنيسة في الغي والفساد إلى درجة تجاهل الأكليروس- …

ترجمة: سيف محمود علي تدقيق: فاطمة القريشي تصميم الصورة: مثنى حسين   قريبا ستكون أوربا وأميركا موطناً لـ ٣٠ مليون مسلم. بمغادرتهم روسيا وتركيا، أصبحت أوربا موطنا لقرابة ٢٦ مليون مسلم وهذا الرقم يُعتبر ٥٪ من سكان أوربا، وهم أقل عمراً من بقية السكان المحليين، حيث أصبح أسم( محمد) أكثر …

21 March, 2019 بقلم: مات ديفز ترجمة: محمد احمد تدقيق: ريام عيسى تصميم الصورة: مثنى حسين _على الرغم من أن سياساته أدت إلى نهاية الكساد العظيم، إلا أن انتخاب روزفلت بالتحديد اعتبر كارثياً من قِبل البعض. _ قرر مجموعة من المصرفيين الأثرياء أخذ المسألة على عاتقهم وخططوا لانقلاب ضد روزفلت، …

13نوفمبر 2014 بقلم: جون باركر ترجمة : زينب عبد محمد تدقيق: ريام عيسى تصميم الصورة: اسماء عبد محمد في عام 2015 سوف يبدأ علماء السكان والمدرسين والسياسيين باستخدام مصطلح القبة السكانية بدلاً من الهرم السكاني. وسوف يعكس هذا التغيير بالمصطلحات التحول الملحوظ في التركيبة والشكل العام للمجتمعات وتجدر الإشارة أن …

بقلم: دان فالك ترجمة: سهاد حسن عبد الجليل تدقيق: ريام عيسى تصميم الصورة: اسماء عبد محمد تكشف بربارا تفرسكي في كتابها “الدماغ في حركة” الطرق العديدة التي يكون تفاعل العقل مع الجسم مهم لتمكين المعرفة. إذا افترضنا أنني أعطيتك إسم جزء من أجزاء الجسم وطلبت منك أن تسمي استخداماته الأساسية: …

ترجمة: سجى مبارك تدقيق: ريام عيسى تصميم الصورة: مثنى حسين الصين تثير الشكوك بادعائها إطلاق سراح معظم المسلمين في مخيمات الاعتقال أين الدليل على صحة ذلك؟ أعلن كبار المسؤولين الصينين يوم الثلاثاء أنه تم اطلاق سراح غالبية المسلمين المعتقلين في مخيمات الاحتجاز “وأعيدوا إلى المجتمع”. ولكنهم لم يقدموا أي دليل …

بقلم: مايا سلام ترجمة: زينب عبد محمد تدقيق: ريام عيسى تصميم الصورة: اسماء عبد محمد كانت السويد وعلى مدى سنين طوال تولي اهتمام كبير للمشاكل التي تواجه المرأة. ويظهر ذلك جلياً حتى في سياسة السويد الخارجية. “السياسة الخارجية النسوية هي تحليل للعالم” هذا ما تقوله السيدة مارغوت والستروم وزيرة الخارجية …

كتبه لمجلة فورين أفيرز: توم دونيلون منشور بتاريخ: 25/6/2019 ترجمة: مازن سفّان تدقيق: ريام عيسى تصميم الصورة: مثنى حسين يبدو أن العداء بين الولايات المتحدة والصين باقِ ويتمدد، ويبدو أن إدارة ترامب تستخدم الأدوات الخاطئة لمنافسة الصين مُطلِقةً تكتيكات الحرب التجارية الصريحة ما يُذكرنا بما جرى خلال القرن التاسع عشر …

مقابلة اجريت مع مايكل و. سوليفان مؤلف كتاب “التمهيد” يليه مقتطفات من كتابه كتبت بتاريخ 28/6/2019 بقلم ك. ن. س ترجمة: ياسر منهل تدقيق: محمد علي العوادي تصميم الصورة: مثنى حسين هل تمكن العالم من بلوغ “ذروة الديمقراطية”؟ هل سنتوقع شكلاً جديداً تسحب في ظله المجتمعات المنفتحة التي لها اليد …