—————————– ترجمة: يوسف محسن مراجعة: أحمد الجنابي —————————- خلال التوسع المتسارع للكون البدائي، فإن تَكوّين بوزون هيغز– جسيم أولي مسؤول عن اعطاء كتلة لكل الجسيمات– يجب أن يُؤدي إلى عدام الاستقرار يتبعهُ الانهيار. على الأقل، هذا ما اقترحته بعض الدراسات الحديثة.   لكنَّ الكون لم ينهار بعد الانفجار الكبير مباشرةً، …

—————————————— ترجمة عن الدنماركية: بلسم عبود مراجعة: أحمد الجنابي ——————————————   المعلومات ادناه جمعتها وزارة الصحة في الدنمارك ما هي المضادات الحيوية؟ المضادات الحيوية هي الأدوية التي يمكن محاربة البكتيريا بها. البنسلين هو المضاد الحيوي الأكثر شيوعا، لكن هناك مضادات حيوية كثيرة أخرى مثل الاريثروميسين والتتراكسيكلين. ماذا تعالج المضاد الحيوي؟ المضادات الحيوية …

    المصدر: هنا

لقد كُنتُ مصدوماً حقاً بتلك الأخطاء في التفكير التي أقوم بها بشكل لاشعوري طوال الوقت، من الواضح أن أياً منهم لا يعدُ خطأً كبيراً أو من الأخطاء التي تهدد الحياة، ولكنها حقاً اخطاء مفاجئة، وتفاديها يمكن أن يساعدنا في اتخاذ قرارات أكثر عقلانية وحكمة، خصوصاً أننا نسعى جاهدين لتحسين الذات …

كُتّاب ناشيونال جيوغرافيك للعلوم ومُدوني ومُلتقطي التطورات والإختراعات الرائدة التي ينبغي أن تحصل على جائزة نوبل. بِقلم: فريق عمل ناشيونال جيوغرافيك تاريخ نشر المقال : 6- اكتوبر-2014 ذهبت جائزة نوبل في علم وظائف الأعضاء أو الطب لعام 2014؛ لصالح العُلماء الثلاثة الذين اكتشفوا خلايا الدماغ التي تُساعدنا في تحديد الاتجاه- …

————————– ترجمة: رغد قاسم مُراجعة: علي أدهم ————————– إذا كان عدد ومدى الناس المتضررين من مرضٍ معينٍ هو ما يحدد أهميته الطبية؛ سيكون الاكتئاب إذن على مقربة من قمة القائمة، حيث يُعاني أكثر من 350 مليون شخص منه مما يجعله الاضطراب الأكثر شيوعاً في العالم. ويُعد الاكتئابُ السببَ الأكبر لقلة الفاعلية، …

—————————– ترجمة: ندى علاوي مراجعة: أحمد الجنابي —————————– اكتشف المِسبار الذي هَبط على سطح المُذنب جُزيئات عضوية، وحدات البناء الأكثر أولية للحياة، وفقاً للوكالة الألمانية المُشاركة في البعثة. اكتشفت آلة الهبوط على متن المسبار فيلة جزيئات عضوية بعد «استنشاق» جو المُذنب. المُركب العضوي هو ذلك المركب الذي يحتوي على ذرّات …

المصدر: هنا

    المصدر: هنا

—————————– ترجمة: حسن مازن تصميم : اسامة الاسدي —————————– أحد أبرز الفيزيائيين النظريين البريطانيين، يحث دول العالم العربي لوضع حد “للخمول تجاه العلم وحرية التفكّر” وهو المزاج الذي يعده الخليلي منتشراً جداً في المنطقة. جيم الخليلي، وهو أُستاذ الفيزياء النظرية في جامعة ساري والمهتم بتبسيط العلوم للجمهور، من المقرر أن …

——————————- ترجمة: رعد طالب البوستر: محمد الأسدي مراجعة: أحمد الجنابي ——————————- حسب تقرير لمصرف Credit Suisse’s لعام 2013 فإن أكبر تجمع عالمي للـثروة هو في الوقت الحاضر، بل وأكبر من أي وقت مضى. وإن التقرير يقدّر حجم الثروة 241 تريليون دولار أو أكبر بنسبة 68% من العقد الماضي. وإن 86% …

    الفيديو: هنا

———————– ترجمة: رغد قاسم مُراجعة: علي أدهم ———————– أظهرت دراسة أن مادة موجودة في نبات (البروكولي)- أحد أنواع القرنبيط- بإمكانها تخفيف أعراض التوحد، حيث أُجرِي البحث الذي قام بهِ علماءٌ من جامعة جون هوبكنز (John Hopkins) في الولايات المتحدة على مادةٍ كيميائية تعرف باسم السلفورفان (sulforaphen)، وتوجد هذهِ المادة في براعم …

هو مرض نزفي يصيب الإنسان ويسبب معدلات وفاة عالية (90 بالمئة من الحالات تؤدي الى الوفاة), ولا يوجد حتى الأن أي علاج أو لقاح ضد المرض. إنتشر المرض مؤخراً في غينيا في غرب أفريقيا وقد عزى علماء إنتشار المرض الى أكل الخفافيش, فهناك قبائل في غينيا تأكل الخفافيش بصورة مستمرة …

إن كل تصوراتنا ومفاهيمنا وقيودنا التي تحكم رباط عالمنا آخذة في التحلل، وتتبدد مثل رؤى الأحلام. وها هو ذا طوّر جديد من أطوّار المعرفة في سبيله للتكوين. وأحرى بالفلسفة، قبل سواها، أن تحتفي بظهوره وتقر به بينما الآخرون المعارضون له عن عجز ووهن يتشبثون بأهداب الماضي. ~هيجل، متحدثاً عن بوادر …

—————————- ترجمة: ندى علاوي مراجعة: أحمد الجنابي —————————- طوّر عُلماء أستراليون مُكثفات فائقة (Supercapacitors) قائمة على أساس مادّة الجرافين وهي خفيفة للغاية بحيث يُمكن إستخدامها لتَصنيع سيارات كهربائية تَعمل بِواسطة أجزاء البدن الخاصة بها، بدلاً من البطاريات. غالباً ما توصف السيارات الكهربائية على أنها مُستقبل النقل المُستدام. ولكن تُعيقها حقيقة …