—————————- ترجمة: حسين شبيب مُراجعة: علي أدهم —————————- أصدرت اللجنة الدولية للتغيرات المناخية أمس تقريرها النهائي مختتمة بذلك 13 شهراً من العمل باتحاد 800 عالِم. وكان في هذه التقرير تخمينات منطقية لكيفية تغيّر المناخ وأسبابه، وتأثيرات التغيّر علينا وعلى الكوكب، وخطوات التخفيف الواجب اتخاذها لمنع التأثيرات السيئة. أما التوصيات فهي …

————————— ترجمة: ندى علاوي مراجعة: أحمد الجنابي ————————— يَتذبذب فوتونان في فضاء حر ولا يوجد ما يفعلاهُ لأحدهما الأخر. ببساطة تَقطع موجات الضوء أحدها الأخر دون أن يكون لأي منها تأثيراً على الأخرى. الآن، وَجَد باحثون وسيلة لإثارة تفاعل قوي بين فوتونين مفردين بإستخدام ألياف صغيرة جداً من الزُجاج. نُشرت …

لقد كُنتُ مصدوماً حقاً بتلك الأخطاء في التفكير التي أقوم بها بشكل لاشعوري طوال الوقت، من الواضح أن أياً منهم لا يعدُ خطأً كبيراً أو من الأخطاء التي تهدد الحياة، ولكنها حقاً اخطاء مفاجئة، وتفاديها يمكن أن يساعدنا في اتخاذ قرارات أكثر عقلانية وحكمة، خصوصاً أننا نسعى جاهدين لتحسين الذات …