——————————– ترجمة: ليث عبد الرحمان مراجعة: أحمد الجنابي ——————————- الملخص: تَحرى علماء الفلك مسألة المادة المظلمة الباردة تحرياً عميقاً واقترحوا بذلك أجوبة جديدة حول تشكيل المجرات وبنية الكون، تتناقض هذه التوقعات مع بيانات جديدة قدمها تلسكوب الفضاء هابل. ويقدر إلى إنه هناك ليس إلا جزء قليل من المادة في الكون …

    عندما نتعمق في كيفيّة عمل الدماغ سنرى كيف أن البشر ليسوا آلات حاسبة عقلانيه أو آلات تعتمد المنطق دائماً، بل نحن في الواقع نخضع لمجموعه من العوامل التي تُشكل معتقداتنا. أدمغتنا تُوظّف مجموعه من التحُيزات المعرفيه التي تُؤكد باستمرار معتقداتنا على النحو الصحيح، وفهمنا للواقع يعتمد على تلك …

  المصدر: هنا

في معظم الأطعمة الحارة؛ يحدُث الرشح بسبب نفس المواد الكيميائية التي تسبب إحساس لسانِك بالحرقان، والتي تسمى كابسيسين (Capsaicin) أو أليل الأيزوثيوسيانات (Allyl isothiocyanate). نبدأ حديثنا عن (الكابسيسين)؛ وهو مادة كيميائية موجودة في ثمار جنس الفليفلة- الذي يتضمن الفلفل- ويكون متواجداً عادة بنسبة عالية في النسيج المشيمي الذي يحمل بذور …

عث “البراهمي” قبل وبعد التحول المصدر: هنا

    المصدر: هنا

بَدأت الحياة على الأرض قبل أكثر من ثلاثة مليارات سنة، متطورةً من الميكروبات الأكثر بساطة إلى نسق رائع أكثر تعقيداً بمرور الزمن. لكن كيف أُشتُقت الكائنات الأولى في مكانها الكوني المعروف من حساء بدائي؟   أولاً: التبذر الشامل – البانسبيرميا تفترض هذه النظرية إن الحياة ربما لم تبدأ اطلاقاً على …

يسأل أحدُهم: عندما تسأل شخصاً ما سؤالاً يرغمه على تذكُّرِ شيءٍ ما؛ يبدو أن الجميع يقوم بالنظر إلى الأعلى أو إلى الجانب. لماذا نفعل هذا؟ سواءً كان النظر إلى الأسفل أو إلى اليسار، أو كان النظر بشكلٍ ثابتٍ ولكن بدون تركيز، أو كان النظر إلى الأعلى أو إلى اليمين، فعندما …

كُتّاب ناشيونال جيوغرافيك للعلوم ومُدوني ومُلتقطي التطورات والإختراعات الرائدة التي ينبغي أن تحصل على جائزة نوبل. بِقلم: فريق عمل ناشيونال جيوغرافيك تاريخ نشر المقال : 6- اكتوبر-2014  · الاصطناع التطوري الحديث: عندما سُلِمت جائزة نوبل في العام 1901؛ كان علم الأحياء التطوّرية لايزالُ فتياً. لم يكُن عُلماء الأحياء في ذلك الوقت …

————————- ترجمة: أثير العطار مُراجعة: علي أدهم ————————- تم اكتشاف جُسيْمات لم تُر من قبل؛ في مصادم الهادرون الكبير في معامل سيرن (CERN)، والتي سُمّيَت بـ(Xi_b’) و(Xi_b*)، وتنتمي الجسيمات الجديدة إلى عائلة (الباريونات).   تتكون الباريونات من ثلاثة جسيمات دون ذرية أساسية تدعى (الكُواركات)؛ وتترابط معا بقوة كبيرة. كما أن …

—————————– ترجمة: حيدر أسماعيل تدقيق: أحمد الجنابي —————————– قد لا تَعتقد إن فضلات الإنسان لها العديد من الاستخدامات، ولكن إتضح إن المملكة المتحدة ستستخدمها كمادة نافعة بدلاً من لا شيء، إعتباراً من 20 نوفمبر 2014، أول حافلة بريطانية «حافلة تعمل بالفضلات» ستنقل المسافرين بين مدينة باث (Bath) ومطار بريستول (Bristol). …

كُتّاب ناشيونال جيوغرافيك للعلوم ومُدوني ومُلتقطي التطورات والاختراعات الرائدة التي ينبغي أن تحصل على جائزة نوبل. بِقلم: فريق عمل ناشيونال جيوغرافيك تاريخ نشر المقال : 6- اكتوبر-2014 • الجدول الدوري: أوَدُّ أن أعود إلى الأساسيات؛ ما الشيء الأكثر أساسيةٍ وجوهريةٍ وأهميةٍ من التعرُّف على العناصر الكيميائية؟ إن «الجدول الدوري» ليس …

    المصدر: هنا

    المصدر: هنا

هذه الصورة نُشرت في المجلة الطبية (New England Journal of Medicine)، تُبين الزئبق المتراكم في رئتي سيدة حاولت الانتحار عن طريق حقن 10 مل أي ما يعادل 135 غرام زئبق عبر الوريد. وصلت إلى غرفة الطوارئ بأعراض تصحبها سرعة في التنفس، سعال جاف ومخاط دموي. السيدة تعافت من هذه المحنة …

————————– ترجمة: ريمان سعد مُراجعة: علي أدهم ————————– وصف الباحثون شكلَ خلايا دماغية لم تُرَ من قبل، والتي تبدو أنها تطورت لترسلَ الإشارات بكفاءةٍ . حيث لُحظ في الدماغِ نوعٌ غريبٌ من الخلايا العصبية أو العصبونات، تُرسل بدون إشراك جسم ، وتبدو أفضل بإرسال من خلايا الدماغ العادية. تُطلِق الخلايا …