ترجمة: قتيبة ياسين بدءًا من بناء أكبر مباني للتجارب في العالم والتي تسعى لطرح أحدث التطورات في المجالات الطبية على نطاق واسع وانتهاءًا من دفع حدود الأستكشاف نحو المحيطات العميقة والى الفضاء الخارجي، يبقى الطموح العلمي الصيني هائل ولا حدود له. فقبل عقود قليلة ماضية، كانت الأمة الصينية بالكاد تظهر …

ترجمة : مريم فراس ______________________________ دراسة جديدة من علماء الفلك في جامعة لوند في السويد تشير الى ان كوكب 9-a الكوكب النظري الذي يدور في المدارات الخارجية لنظامنا الشمسي ربما لم يتشكل حول شمسنا .. عوضا عن ذالك هناك نماذج تشير ان الكوكب اذا كان موجود ربما أسر من نجم …

محمد علي كلاي، أسطورة الملاكمة الذي أخبر الجميع بأنه أعظم المصارعين، قد توفيَّ عن عمرٍ يناهز الـ74 عاماً. تم تأكيد وفاة محمد علي في بيانٍ من قِبَل عائلته، والذي قالوا فيه، “نودُ أن نشكر الجميع على شعورهم، وعلى صلاتهم ودعمهم” وطلبوا أيضاً منحهم الخصوصية. حياته وإنجازاته: 1942 17 كانون الثاني/يناير: …

ترجمة:إبراهيم الساكني ماذا تعني كلمة “بيدوفايلي Paedophile” ؟ “البيدوفايليون Paedophiles” هم أشخاصٌ بالغون منجذبون جنسياً للأطفال غير البالغين بعد والذين تقل أعمارهم عن 13 سنة. يختلف هذا الإنجذاب من شخصٍ لآخر فبعضهم ينجذب جنسياً للأطفال فقط أي أنه لا يرغب في ممارسة الجنس مع البالغين. والبعض الآخر ينجذب لكليهما ويمارس …

ترجمة: شهد إسماعيل ” إظهارهم عدم اكتراثهم بي، أو اهتمامهم بمعرفتي بكونهم لا يهتمون بي، لا يدلل سوى على تبعيتهم” كأول فيلسوف وجودي حقيقي، الكاتب الألماني والمفكر سورين كيركيجارد ( 5 مايو 1813 – 11 نوفمبر 1855) والذي كانت حياته قصيرة ولكن تأثيره لم يكن كذلك؛ حيث عبرت أفكاره قرونا …

ستيفن هواكنغ (محاضرة) في هذه المحاضرة، أود مناقشة ما إذا كان الزمان له بداية، وعما إذا سيكون له نهاية أو لا. يبدو أن كل الادلة تُشير إلى أن الكون لن يكون موجوداً للابد، لكن كانت هناك بداية لهذا الكون، قبل حوالي 15 مليار سنة. ربما يكون هذا الاكتشاف هو الاكثر …

ترجمة: رعد طالب اكتشف علماء الفيزياء في كلية ترينتي للفيزياء في دبلن ومعهد كران شكلاً جديداً من اشكال الضوء، وهذا سيؤثر على فهمنا للطبيعة الاساسية للضوء . واحدة من الخصائص القابلة للقياس لشعاع الضوء هي معرفة الزخم الزاوي، حيث كان من المعتقد ان الزخم الزاوي هو من مضاعفات ثابت بلانك”الذي …

مقال لِ: دانييل دينيت ترجمة: رعد طالب يعتقد البعض ان الوعي هو مجرد supercalifragilisticexpialidocious اي شيء صعب ولكنه شيء رائع ويجب ان يكون لنا ضعف حجم الكون ليستوعبه. انا افهم لماذا يعتقد الناس ذلك وانا اعتقد ان تلك الفكرة خاطئة عن الوعي. الوعي فعلا شيءرائع ومدهش لكنه ليس معجزةً او …

الباحثون: نادية الظاهري، وماريا بالا، وفينتشينزا باتّايا، وفيولا غرونغي، ومحمد الحمود، وبهاراك هوشيار كاشاني، وآنا أوليفييه، وأنتونيو تورّوني، وأوغستا أس. سانتاكيارا-بينيريتشيتّي، وأورنيلا سيمينو. ترجمة: كلكامش نبيل بحثاً عن الآثار الجينية للسومريين: دراسة مسحية لمستوى التباين في الكروموسوم واي Y والحمض النووي الميتوكندري mtDNA في أوساط عرب الأهوار في العراق الملخص: …

بقلم: نوا تيتش ترجمة: محمد نهاد كيف يمكن ان يكون شعور ان تكون اخر شخص على الأرض ممن يتكلمون لغتك؟ لهؤلاء الذين تتمتع لغاتهم الاصلية بـملايين من المتحدثين، يكاد يكون تخيل الامر مستحيلاً. لكن اللغات قد حضرت واندثرت عبر تاريخ الإنسانية وستستمر في تكرار هذا الامر. يقدر علماء اللغة انه …

مقال لفانيسا بارفورد ترجمة: أسماء إبراهيم قبل حوالي ثلاث سنين اوردت مجلتنا خبرا عن صندوق الاطفال الفنلندي , عدة المولود الجديد من ملابس ,ملاءات ولعب تهبها الدولة للنساء اللواتي على وشك الولادة . القصة انتشرت بسرعة كبيرة وقُرأت من قبل عشرة ملايين شخص في 18 شهرا اما الان ففكرة الصندوق …

بقلم: أبريل هالواي ترجمة: كلكامش نبيل عدسة نمرود عبارة عن قطعة من الكرستال الصخري يبلغ عمرها 3000 عام، وقد أكتشفت من قبل السير جون لايارد عام 1850 في القصر الآشوري في مدينة النمرود، في العراق المعاصر. ومنذ إكتشافها قبل أكثر من قرنٍ من الزمان، تجادل العلماء والمؤرخون حول طبيعة إستخدامها، …

ترجمة: رعد طالب نود جميعاً ان نلوم كارل ماركس على فشل اطروحته القائلة: ان العمال سيكونون اكثر فقراً كلما كان الرأسماليين اكثر ثراءاً.. لكن ما زال هناك الكثير من “التقدميين” الذين يملكون اعتقادا راسخاً في هذه العقيدة وبالتالي يسعون الى ما يسموه”مكافحة عدم المساواة” .. هذه الفكرة لم تك الخطأ …

ترجمة: إبراهيم الساكني تم الإمساك بطلابٍ في كلية الطب في تايلاند وهم يغشون في أحد الإختبارات وذلك باستخدامهم لكامرات تجسس متصلة بساعات ذكية تساعدهم على الغش أثناء الإختبار. حيث قاموا بالتقاط صورٍ للأسئلة عن طريق كامرات صغيرة للتجسس مثبتة في نظاراتهم، يتم ارسال الصور بعد ذلك لشركائهم ليصل الجواب الصحيح …

جورج دفورسكي ترجمة: حسنين عبد الأمير ____________ إن الدماغ البشري قادر على تنفيذ حوالي 10^16 عملية في الثانية الواحدة، و الذي يجعله أقوى بكثير من أي حاسوب موجود حالياً. لكن هذا لا يعني أن أدمغتنا لا تحتوي حدود رئيسية. فالآلة الحاسبة المتواضعة يمكنها القيام بالعمليات الحسابية الرياضية أفضل بآلاف المرّات …

ترجمة: إبراهيم الساكني تختلف الفيروسات عن بعضها البعض اختلافاً شاسعاً، فيمكن للسلالة الواحدة العائدة للفيروس ذاته أن تحصل فيها طفرة تؤدي إلى تغييرها جذرياً، وهذا ما يُصعِّب عملية إيجاد علاجٍ فعالٍ لها. ولهذا السبب، سعى مجموعةٌ من الباحثين في شركة IBM إلى إيجاد العامل المشترك بين الفيروسات في سبيل تطوير …