حوار نُشر في مجلة كوارترلي “The Quarterly” الصادرة من مؤسسة “McKinsey Quarterly“ تاريخ الحوار: تشرين الثاني/نوفمبر 2007 ترجمة: رعد طالب تدقيق: عمر أكرم المهدي تصميم الصورة: اسماء عبد محمد بصفته متسلّق جبال، فإن البروفيسور ريتشارد رومليت – أستاذ قسم الاستراتيجية في كلية أندرسون الإدارية بجامعة كاليفورنيا – قد كان …
أكمل القراءة »أرشيف يوم: 5 سبتمبر,2019
هل يمكن أن تكون الحياة قد سبق وتشكلت على القمر؟
ترجمة: احمد طريف المدرس تدقيق: ريام عيسى تصميم الصورة: مثنى حسين يعتبر القمر غير قابل لاستضافة الحياة في الوقت الراهن، لكن من الممكن أن تكون هناك حياة على سطحه في الماضي البعيد. في الواقع، قد تكون هناك فرصتان لوجود الحياة على القمر، وفقاً لدراسة على الإنترنت في دورية علم …
أكمل القراءة »ما هي تأثيرات التغير المناخي؟
ترجمة :علي محمد رجاي النداوي تدقيق: ريام عيسى تصميم الصورة: مثنى حسين يعتمد مناخ الأرض على مقدار طاقة الشمس في الأرض والبحر والجو – وكيف يستجيب النظام المناخي للتغيرات . المحرك الأساسي لمناخ الأرض هو الطاقة من الشمس. تنعكس معظم طاقة الشمس التي تصل إلى الأرض مرة أخرى …
أكمل القراءة »مقدمة كتاب: الرأسمالية الأمريكية، تاريخٌ مُختصر
كتبه: ماير واينبرغ ترجمة: رعد طالب تدقيق ومراجعة: نعمان البياتي تصميم الصورة: اسماء عبد محمد كتب الإقتصادي الألماني فيرنر سومبارت في عام 1906: “أمريكا هي بمثابة أرض كنعان للرأسمالية، إنها الأرض الموعودة للرأسمالية”. أما المؤرخ الاقتصادي الأمريكي وليام ان باركر فيقول: “هنا في أمريكا، وجدت الرأسمالية الأمريكية التعبير الكامل …
أكمل القراءة »طريقة جديدة للتعامل مع توقف فقدان الوزن: سلوكك تجاه توقف فقدان الوزن يحدد استجابتك له
نشر: موقع “سايكولوجي توداي” بتاريخ: 7 يونيو/حزيران 2019 الكاتب: د.توماس روتليدج ترجمة: عباس قاسم تدقيق: نعمان البياتي تصميم الصورة: اسماء عبد محمد إن هذه التجربة شائعة ومحزنة للكثير من الذين يحاولون أن يفقدوا وزنهم، إذ يشرع الأشخاص المتحمسون لهذه التجربة بالالتزام بتغييرات في الحمية الغذائية والنشاط البدني، ويلاحظون تقدماً أولياً …
أكمل القراءة »التأثيرات الخطيرة لأزمة المناخ على صحة البشر
نشر في: موقع “ذي كارديان” بتاريخ: 3 يونيو/حزيران 2019 الكاتب: داميان كارينغتون ترجمة: رشا غزوان سالم تدقيق: نعمان البياتي تصميم الصورة: اسماء عبد محمد تقرير يكشف الأضرار واسعة النطاق التي يتسبب بها الارتفاع في درجات الحرارة العالمي وتأثيره الفعلي على صحة البشر كشف تقرير أُنجز من قبل سبعة وعشرين جهة …
أكمل القراءة »كيف تطورت قدرتنا على التفكير؟
بقلم: ديريك بيريس في موقع: بيغ ثينك بتاريخ: 25/6/2019 ترجمة: سيف محمود علي تدقيق ومراجعة: نعمان البياتي تصميم الصورة: اسماء عبد محمد في عام ٢٠٠١ أعلن عالم الأعصاب الكولومبي رودولفو ليناس أن التنبؤ هو أسمى وظيفة يقوم بها الدماغ، وهذا الرأي يطابق أشكال الحياة البدائية التي ظهرت مبكراً، فالكائنات …
أكمل القراءة »سائل سالب الكتلة يشرح ويوحد المادة المظلمة والطاقة المظلمة
بقلم: فيل دولي 13/12/2018 ترجمة : أحمد طريف المدرس تدقيق: ريام عيسى تصميم الصورة: اسماء عبد محمد يمكن أن يكون الكون محاط بسائل غير مرئي يؤثر بقوة جاذبية سلبية: التنافر بدلاً من الجذب. وقد نشر هذه النظرية الفيزيائي جيمي فارنز من جامعة أكسفورد في إنجلترا في مجلة علم …
أكمل القراءة »