————————————- ترجمة: ألاء محمد تدقيق: ايات العيداني تصميم بوستر: بهاء محمد ——————————- هل تريد جعل شريكك يسمعك فعلاً ؟ هل تحتاج ببساطة أن تُسمع ؟ هل أن ما عليك قوله هو مهم جداً ويجب الأصغاء إليه؟ أذا كان هذا صحيح فهناكَ 5 طرق ببساطة لا تُجدي نفعاً 1- الإطالة ب …

———————————– ترجمة: المجتبى الوائلي تصميم بوستر: أحمد ثائر ————————— عندما شعر بحبل المشنقة وهو ملتف حول عنقه، لابد وأن بلال كان قد أحس بأنّ أنفاسه هذه هي الأخيرة. قبل دقائق فقط، كانت الحشود قد شاهدت دفع الحراس له نحو حبل المشنقة على ما كان يفترض به أن يكون إعداماً علنياً …

دراسات حديثة تكشف البروتينات المسؤولة عن هذه العملية —————————– بقلم: بريانا دراكسلر ترجمة: المجتبى الوائلي تصميم بوستر: أحمد ثائر —————————– تلتقي النطفة بالبيضة لتكونا الجنين. لكن، من المستغرب أن العلماء قد كانوا يجهلون خطوة واحدة حاسمة في تلك العملية: كيف تميّز الخليتان الجنسيتان بعضهما البعض في وسط كل تلك السوائل …

———————————– بقلم: ويليام كريمر ترجمة: بهاء محمد ، ريام عيسى تصميم بوستر: بهاء محمد ———————————- في العقدين الأخيرين، نشرت العشرات من الاوراق البحثية العلمية حول أصول بيولوجية المثلية الجنسية – تم الأعلان عن أخرها الإسبوع الماضي، مما جعلهاعقيدة علمية . ولكن كيف تتناسب مع نظرية التطور لداروين؟ الأغنية الناجحة لـ …

——————————– ترجمة : ليث العربي تصميم بوستر: أحمد ثائر —————————— الاصحاح الاول 1.امتزجت جميع العناصر سوية مع بذرة الحياة لزمن طويل، 2. بدأت البذرة بمزج الاشياء حولها حتى غرق الجزء الثقيل وارتفع الجزء الخفيف منها،3. غطى البحر الموحِل كل الأرض التي خلقت،4. من هذا المحيط نمت نبتة خضراء، 5.نمت ونمت …

————————————- ترجمة: ندى علاوي مراجعة وتصميم: أحمد الجنابي ————————————- صَنع باحثون الثقب «الأسود لضوء الشمس» – مادة قائمة على جُسيمات نانوية جديدة التي تَمتص الطاقة وتحول أكثر من 90% من أشعة الشمس المُلتقطة إلى حرارة. طَوّر باحثون من الولايات المُتحدة مادة فائقة الإمتصاص لأشعة الشمس التي من شأنها مُساعدة محطات تركيز …

——————————– ترجمة: ندى علاوي تصميم بوستر: بهاء محمد ——————————— في يوم السابع عشر من نيسان أعلن علماء الفلك إكتشاف كيبلر- 186F، الكوكب الأقرب حجماً للأرض الذي تم اكتشافه على الإطلاق ضمن منطقة النجم “القابلة للسكنى”- تماماً ضمن النطاق المناسب من المسافات حيثُ يُمكن أن تتواجد المياه السائلة على سطحهِ. كيبلر …

من الامور المحيّرة، بل العويصة لحد الان، هو طبيعة احدى المخطوطات القديمة التي أخجلت أعظم العقول المفككة للرموز والمخطوطات القديمة في العالم، والسؤال هو: هل أن هذه المخطوطة هي لغز بحاجة الى حل،ام انها مجرد خدعة متقنة؟ لقد جئت الى مكتبة بينيك، في جامعة ييل، من اجل حل لغز عظيم …

—————— إعادة تصميم بعد الترجمة: محمد الأسدي ——————— الصورة الأصلية: https://www.facebook.com/IFeakingLoveScience/photos/a.456449604376056.98921.367116489976035/797113936976286/?type=1&theater

————————– ترجمة: عقيل الأمير تصميم بوستر: أحمد ثائر —————————— مقدمة حينما يتعلق الأمر بمرض “جنون البقر” يصبح من الصعب التفريق بين الحقيقة والخيال أو بين البيانات المؤكدة والإفتراضات. جزء من المشكلة أيضاً سياسي وإقتصادي ولأن المصطلحات الطبية والعلمية المعقدة والمتداخلة كثيرة في هذا المبحث ولأن المسبب المرضي لا يمكن إكتشافه …

تقارير ترجح إمكانية إنتاج دم من خلايا جذعية بحلول العام 2016 —————————- ترجمة: آية أياد تدقيق: حسن مازن تصميم بوستر: محمد الأسدي ———————————– قدم العلماء في أسكتلندا مشروع طفرة طبية من شأنها أن توفر الدم بأسعار مناسبة وبصورة أكثر مراعاة للصحة العامة. مع هذا الإنجاز سيصبح بالإمكان توفير الدم بأسعار …

————————— إعداد: أحمد الجنابي تصميم بوستر بعد الترجمة: بهاء محمد —————————————— مثلت ميزانية #ناسا 1% تقريبًا من الميزانية الاتحادية للولايات المتحدة منذ أوائل ستينيات القرن الماضي، لكنها ارتفعت ارتفاعًا حادًا لتصل إلى 4.41% في 1966 على خلفية برنامج أبولو. بانتهاء تنفيذ برنامج أبولو انخفضت ميزانية ناسا المخصصة لها من الميزانية …

——————— إعداد بهاء محمد ———————— فيروس من فصيلة الفيروسيات القهقرية (RNA) ذات جينوم وقطبية موجبة وأنزيم فيروسي يسمى المنتسخة العكسية ينسخ عكسيا الجينومات من (RNA) إلى (DNA)، ويشركها في جينومات الخلية. قد يبلغ قطر ال 120 نانومترا، وغلافه غني بالبروتينات. بأختصار : هو الفيروس اللي بدل مايمتلك DNA مثل بقية …

————————– ترجمة: ريمان سعد مُراجعة: علي أدهم ————————- يُعاني بعض الأشخاص من النسيان المُبكِر- الخَرَف- كلما تقدموا بالعمر، وللتعويض عن هذا الفقدان، اختُبِر الخزين المعرفي في الدماغ، حيث درس باحثون من جامعة سانتياجو (Santiago) العواملَ التي يمكن أن تُحسِّن هذه القابلية، واستنتجوا أن امتلاك نسبة عالية من المفردات هو أحد …

كانت ولادة الأرض التي نحيا عليها ولادة فوضوية، لكنها كافحت وجاهدت لتبث الحياة على سطحها…هل ترغب بمعرفة المزيد عن كيفية ولادة أرضنا وكيف تطورت بحياتها لتصل ما وصلت إليه؟إذن تابع معنا هذا الفيديو المثير من المشروع العراقي للترجمة.   الفيديو: هنا

——————- ترجمة: يوسف محسن تدقيق: حسن مازن ——————- أكملت الصين أول رحلة جمع عينات من سطح القمر القمر بنجاح، السبت الماضي، وقد تم إعادة دخول جو الأرض وهبوط المسبار. أعلنت وسائل الإعلام الحكومية قدماً لبرنامج بكين الفضائي (ذا الطموح العالي)، وكان قد هبط المسبار بأمان شمال الصين في منطقة منغوليا. …