————————— ترجمة بتصرف: آية أياد تدقيق: حسن مازن ———————– سيكون من الأفضل لو كان الآباء و الأطفال في حالة مثالية، فهذا من شأنه أن لا يعطي فرصة للآباء والأمهات الذين يعانون من سوء تصرفات أطفالهم من أن يصابوا بالإحباط. لكن لسوء الحظ، الآباء والأطفال هم بشر وليسوا ملائكة، لذلك عندما …

————————————— الترجمة والتقديم: ندى محمد علاوي إعادة التصميم بعد الترجمة: أحمد ثائر ————————————— في فيزياء الجسيمات تُستخدم وحدات القياس الطبيعية. وهي وحدات قياس صغيرة. مثل وحدة بلانك لقياس الأطوال. وتُعادل 1.616199(مضروب في عشرة مرفوعة للقوة -35) من المتر. وهي وحدة قياس فيزيائية معّرفة بإسلوب صريح بدلالة خمسة ثوابت فيزيائية كونية …

أولاً، ستحتاج إلى بعض الذهب، وكذلك بعض أجهزة الليزر. ————————————————————– بقلم: ميغان غاربر ترجمة: ندى محمد علاوي بوستر: فريد مندلاوي ————————— في عام 1934، طور غريغوري بريت وجون ويلير -فيزيائيان أمريكيان ساعدا في المضي قُدماً في صُنع القنبلة الذرية- نظرية: والتي تنص على إنهُ في ظروف خاصة جداً يُمكن جمع …

———————————– إعادة تصميم بعد الترجمة: فريد المندلاوي ترجمة: أحمد الجنابي ——————————————- في تاريخ 4 من أكتوبر/ تشرين الأول 1957 أطلق الاتحاد السوفيتي أول قمر صناعي وهو “سبوتنك-1” في مدار حول الأرض، منذ ذلك اليوم بدأ فعلياً سباق غزو الفضاء. سبب ذلك القمر الصناعي ذعراً كبيراً في الولايات المتحدة وحرك نقاشاً …

تصميم: فريد المندلاوي ——————————

—————————— ترجمة:سامر حميد دمج: محمد عبد الرضا ————————————– هذا ما سيجينا عليه في هذا الفيديو عالم الفيزياء النظرية ميتشو كاكو

—————————————————— ترجمة: نور العبيدي تصميم بوستر: أحمد ثائر ————————— لا يمكنك النوم ؟ انتَ لستَ الوحيد فالأرق يؤثر على واحد من بين كل خمسة رجال و واحدة من بين كل ثلاث نساء في مرحلة ما من حياتهم , مما يجعل من اضطراب النوم الأكثر شيوعاً في العالم . إنَ عدم …

ترجمة: علي لجيند تدقيق: ريام عيسى ———————— نُشرت دراسة جديدة بمجلة (Zheimer’s & Dementia) قامَ بها باحثون من جامعة (اوبسالا) أظهرت إنَّ الرجالَ المُسنون الذينَ يعانونَ من اضطرابات النوم لديهم خطراً أعلى للاصابة بمرض الزهايمر من غيرهم . حيث تابعَ الباحثون خلال العقود الاربعة الماضية اكثر من 1000 رجل في …

————————– ترجمة: علي أدهم مراجعة: أحمد الجنابي ————————– تستهلك وسائل السفر جواً ما يزيد عن 832 ألف لتر من الوقود، وتُطلق ما يزيد عن الـ700 مليون طن من ثاني أكسيد الكربون، ولذلك دائما ما يبحث القائمون على صناعة الطيران عن طرق جديدة لتخفيف وزن الطائرات، مما يُقلل من كلاً من …

تقرير: كريس ماتيزياك ترجمة:احمد العلي —————–   في خطاب القاه امام الاكاديمية البابوية للعلوم ، اوضح البابا فرنسيس ان الله  لا يعمل بالسحر-يقصد لم يخلق الكائنات فجأة-المترجم.   حيث اوضح ان المحاججة حول الخلق والتطور مماثلة جدا لمحاججة من جاء اولا؟ البيضة ام الدجاجة؟ وقال البابا في خطابه امس الاثنين …

————————- بقلم: د. آلان سوارتز ترجمة: ريام عيسى مراجعة: أحمد الوائلي ————————- أمثلة على الحالة (كل الأسماء والأماكن من وحي الخيال) أ. إمرأة إكتشفت أن أمها بالولادة لا زالت على قيد الحياة على الرغم من أن والديها بالتبني أخبارها أنها ماتت. في الحقيقة فإن أمها بالتبني حاولت الإتصال بها وعائلتها …

————————- ترجمة: ندى علاوي مراجعة: أحمد الجنابي ————————- أعلن باحثون من جامعة آيندهوفن التقّنية (Eindhoven University Technology TU/e) في هولندا وجامعة وسط فلوريدا (Central Florida CREOL) في مجلة (Nature Photonics) عن عملية إرسال ناجحة لتَسجيل بِسرعة 225 تيرابت في الثانية بإستخدام نوعاً جديداً من الألياف يَمنح عرض نطاق ترددي أعلى …

—————– ترجمة ودمج: محمد عبد الرضا ——————— مالذي يجعلنا نشعر بالكسل او لماذا يكون البعض اكثر كسلاً من غيرهم هل للامر صلة بالجينات؟ الجواب في حلقة هذا الاسبوع من القناة العلمية AsapSCIENCE

———————— ترجمة: سامر حميد دمج: محمد عبد الرضا تصميم بوستر: أحمد ثائر ———————————- ميتشيو كاكو متحدثا عن اكتشاف نيوتن للتفاضل والتكامل، والطريقة التي طورت بها نظرية الاوتار الفائقة الرياضيات.

——————– ترجمة: أسامة الأسدي دمج: محمد عبد الرضا تصميم بوستر: حسين أدم ——————————— يوّضح هذا الفيديو دراسة أقامتها جامعة ميامي لإختبار تأثير التجارب السيئة وتذكرها على المزاج والصحة البدنية. سُئل المتطوعين عن تجربة سيئة حدثت لهم وطُلب منهم أن يلخصوا فوائد التجربة. وجد العلماء أن تَذكر هذه التجارب السيئة وتلخيص …

———————————- بقلم: ايلين كيسلي ترجمة الملخص: رعد طالب تصميم بوستر: محمد الأسدي ———————————– “كل من تعرفه، كل انسان سمعت عنه، كل من عاش من البشر، قد عاش على سطح تلك الذرة من الغبار، العالقة في شعاع الشمس”..تلك الكلمات الشاعرية الشهيرة لكارل ساجان من كتابه الشعري” الازرق الشاحب” والذي عنونه بهذا …