——————— ترجمــة: بهـــاء محمد البوستر: محمد الاسدي ———————— جامعة كاليفورنيا، بيركلي، الجيوفيزيائي قاس لإول مرة القياس الفريد من نوعه لقوة المجال المغناطيسي داخل لب الارض، 1,800 ميل تحت الارض. مقدار القوة التي قاسها (25 گاوس)، اي بمعنى اقوة بـ 50 مرة من الحقل المغناطيسي على السطح منه في الداخل الذي …

إعادة تصميم بعد الترجمة: فريد المندلاوي https://www.facebook.com/AtheistRepublic/photos/a.199993620087505.50762.130148817071986/647186528701543/?type=1&theater

——————————————— ترجمة: ريام عيسى تصميم بوستر: محمد الأسدي ———————————– بينما يحتفل المسيحيون حول العالم بعطلة عيد الفصح، يحتفل اليهود في كل مكان بعيد الفصح_ نقطة تجمع المهرجانات التي تشهد عادة زيادة في أعداد الحجيج الى القدس. بحثت إريكا تشيرنوفسكي من بي بي سي بعمق عن السبب الذي يجعل هذه المدينة …

—————————————————– بقلم: سكوت ديلهومر ترجمة: ندى محمد علاوي تصميم بوستر: محمد الأسدي ———————————- أعربت ليزي فيلاسكيز، كما يُسميها البَعض “أبشع إمرأة في العالم”، عن أملها في أن تُخبر قصة حياتها من خلال وثائقي لمكافحة التنمر. أصبحت فيلاسكيز معروفة في كانون الأول عام 2013، عندما ذاع صيت نقاشها على الTED* ، …

إعادة تصميم بعد الترجمة: محمد الأسدي المصدر: I fucking love science

الصورة من صفحة: I fucking love science

————————- ترجمة: منى خلف تصميم بوستر: حسين أدم ——————————– ستيفن هوكينج :عالم الفلك في جامعة كامبريدج، الاستاذ اللوكاسي للرياضيات( المنصب الذي شغله نيوتن سابقاً )، والزميل في الجمعية الملكية. روج لبعض المعادلات التي استخلصها للحصول على مراهنات على فرص انكلترا للنجاح بكأس العالم. الفيزياء النظرية ممكن ان تكون مؤهلة اكثر …

—————————– ترجمة: أسامة الأسدي إعادة تصميم بعد الترجمة: محمد الأسدي ———————– الصورة الأصلية: https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10152436101676605&set=a.10150497216386605.426482.16599501604&type=1&theater

———————————– ترجمة: منى خلف تصميم بوستر: محمد الأسدي ——————————— بالرغم من تكريم هاروكو _30 سنة_عن نتائج بحثها التي إدعت فيه التوصل الى طريقة لإعادة برمجة الخلايا البالغة لتصبح نوعاً من الخلايا الجذعية ( الخلايا الجذعية هي الخلايا القادرة على التحول الى اي خلية في الجسم، فتوفرها بسهولة يوماً ما سيلبي …

——————————– ترجمة: ندى محمد علاوي تصميم بوستر: أحمد ثائر —————————————- الخُلاصة: الجُزيء الصغير الذي يَمنع البكتريا من تشكيّل الأغشية الحيوية (Biofilms)، السبب المتكرر العدوى، قد تم إكتشافهُ من قِبل الباحثين. الببتيد المُضاد للأغشية الحيوية يعمل على مجموعة من البكتريا. بما في ذلك العديد من تلك التي لايُمكن علاجها بواسطة المُضادات …

إعداد: فريد المندلاوي ——————————- انقرضت الدينصورات من الأرض بشكل مفاجئ منذ حوالي 65 مليون سنة، ومعها اختفت مجموعات أخرى عديدة من الحيوانات، بما فيها: الأمونيتات، الزواحف السمكية، الزواحف الميزية أو الموزاصورات، البلصورات، والزواحف المجنحة أو البتروصورات، بالإضافة لأغلب أصناف الطيور وفصائل عديدة من الثدييات. يُعرف حدث الانقراض الجماعي هذا باسم …

ترجمة: منى خلف البوستر: أحمد ثائر ——————— دراسة جديدة كشفت عن إن 100 مليون كوكب في مجرتنا وحدها يعد مؤهل لأن يحتضن حياة معقدة، وبذلك لم تترك هذه الدراسة اي خيار لعلماء الفلك في عدم البحث عن كائنات خارج الارض، التحدي الوحيد هو بعد المسافة عن هذه العوالم مما قد …

—————————- إعادة تصميم بعد الترجمة: أحمد ثائر ترجمة: منى خلف ————————————- كل شيء يحدث في الخلايا العصبية؛ من المستقبلات الحسية إلى الأعصاب التي تسيطر على عضلاتك، كل شيء تشعر به ،تتذكره، او تحلم به مُدون في تلك الخلايا. مصدر البوستر الأصلي: http://goo.gl/UyLLIJ

ترجمة : آيه إياد بوستر: أحمد ثائر ——————- كشفت وكالة الفضاء الأمريكيا ناسا قبل أيام عن إنفجار كبير حدث في مجرة أندروميدا المجاورة لمجرتنا “درب التبانة” و أكد علماء الفلك في أنها كان يمكن أن تكون واحدة من الأحداث الكونية الأكثر عنف -حيث يطلق في وقت قصير جداً طاقة على …

إعادة تصميم بعد الترجمة: محمد الأسدي

الكاتب:بريان كوكس ترجمة الملخص: رعد طالب بوستر: فريد مندلاوي ———————- “الفضول هو الوقود الذي يزود صواريخ حضارتنا للانطلاق نحو الامام” هذا هو لُب الكتاب البانورامي للفيزيائي المميز بريان كوكس. هذا عرض لهذا الكتاب الأكثر من رائع نتمنى ان نراه مترجماً ليرفد المحتوى العربي في الثقافة العلمية. ———————- “انني اعلم ان …