ترجمة: امير ليث مراجعة: بلسم عبود ———————– عرف العلماء لسنين أن مرض ألزهايمر و السكري نوع 2 مرتبطان.لكن دراسةً حديثةً من جامعة ألباني في نيويورك اقترحت آلية تفسر ارتباط ألزهايمر كنتيجة لحالات متأخرة من مرض السكري لأن المستويات المرتفعة من الانسولين في الدم تمنع تكسير صفيحات بروتين الأميلويد (التي تقوم …

بقلم: ملفين هنركسن بروفسور الرياضيات بجامعة هارفي مود ترجمة: حسن مازن تدقيق: قتيبة ياسين بوستر: مصطفى خالد  إن تقديم شرح دقيق لنظرية غودل باللاكمال يحجب فهمها عن كل من ليس له معرفة بالمنطق، لذا فقد آثرتُ أن أشرح النظرية بلغة حاسوبية بغية إيصال فكرة مبسطة عنها لأكبر عدد ممكن من …

إعادة تصميم بعد الترجمة: محمد الأسدي #حرية_تعبير #إعلام #أديان #المشروع_العراقي_للترجمة

الكاتب:بريان كوكس ترجمة الملخص: رعد طالب بوستر: فريد مندلاوي ———————- “الفضول هو الوقود الذي يزود صواريخ حضارتنا للانطلاق نحو الامام” هذا هو لُب الكتاب البانورامي للفيزيائي المميز بريان كوكس. هذا عرض لهذا الكتاب الأكثر من رائع نتمنى ان نراه مترجماً ليرفد المحتوى العربي في الثقافة العلمية. ———————- “انني اعلم ان …

ولهذا الثابت قصة تاريخية حيث استخدم الفراعنة والبابليين تقريب جيد له بمحاولتهم التوصل لعجلات لعرباتهم. لكن الخاصية الأكثر إثارة له هي عدم إمكانية كتابته على شكل حل لمتعددة حدود (عدد غير جبري)؟ بصياغة اكثر دقة هل بالإمكان تربيع الدائرة؟ وببساطة لو أعطيت دائرة ما، هل بإمكانك أن ترسم مربع يساويها …

———————– ترجمة: ريام عيسى بوستر: محمد الأسدي ————————– سلسلة برامج أميركية واقعية جديدة لنساء يلدن أطفالهن في البرية من دون أدنى مساعدة طبية. أُعلن يوم الأربعاء على Lifetime عن برنامج واقعي جديد يتناول حياة زوجين شابين يقرران التخلي عن أي عناية طبية أو حتى مخيم أثناء عملية الولادة. الولادة في …

قمنا بنشر هذا الاقتباس بدون تصميم قبل أيام إعادة تصميم بعد الترجمة: محمد الأسدي #تايسون #الكون #العلم #علوم #علم #COSMOS #المشروع_العراقي_للترجمة

كم يبلغ ارتفاع الماء وهل يمكن أن أن نصيغ ذلك بصيغة رياضية؟ هل يثيرك التصاق الماء بسطح الكأس؟ هل هو ماء أم بيروكسيد الهايدروجين؟ أم ربما تثيرك كمية الكائنات المجهرية في الماء؟ نفس المنظر وطرق فهم مختلفة! كيف تره أنت؟ إعادة تصميم البوستر بعد الترجمة: علي الأستربادي البوستر الأصلي من …

مصادر الطاقة في الجسم وملاحظات عن التمارين لمرضى السكري. والفرق بين التمارين الهوائية واللاهوائية وايهما يحرق سعرات اكثر. المزيد في المقال: مصادر الطاقة في الجسم وتأثيرها في التمارين الرياضية بمناسبة الاسبوع العالمي لمرض السكري. #iCanDoAnything.

عندما تمارس الرياضة هناك 3 انماط من الطاقة. الاول (الفوسفاجين) لا يدوم سوى لعشرة ثواني ويوفر كما كبيرا من الطاقة يعادل ضعف الطريقة الثانية. ويستخدم هذا النمط عدائي الـ 100 متر ولاعبي بناء الاجسام في بعض الحركات ويلاحظ عدم الحاجة للتنفس اثناء اداء التمارين من هذا النوع لذلك يسمى لا …

نمو الأظافر تحت الجلد هو شكل شائع من أمراض الأظافر غالباً ما يكون مؤلماً. في هذه الحالة تنمو الأظافر بحيث تقطع وسادة الظفر ( paronychium) من أحد أو كلا الجانبين. هذه الحالة توجد فقط لدى الأشخاص الذين يرتدون الأحذية ولا تحدث لدى الأشخاص الحفاة لأن حدوثها يتطلب ضغط نزولي على …

ترجمة :حيان الخياط تصميم : حسين آدم التصميم على (Pinterest): لدقة أفضل http://www.pinterest.com/pin/309270699384057761/ المصدر : http://inteligenciaeconomica.com.pt/wp-content/uploads/2013/12/Intelig%C3%AAncia-Econ%C3%B3mica…..jpg #المشروع_العراقي_للترجمة #أقتباسات Like ✔ Comment ✔ Tag ✔ Share ✔

—————————– ترجمة وبوستر: احمد ثائر —————————– وفقا لدراسة نشرتها إحدى مجالات “جمعية القلب الأمريكية” مفادها الرجال الذين يتناولون كميات معتدلة من اللحوم الحمراء المصنعة تزيد لديهم مخاطر الوفاة بسبب فشل القلب. اللحوم الحمراء يتم حفظها بالعادة بطرق كالتدخين، التمليح أو إضافة مواد حافضة. هذه اللحوم التي تكون مجمدة غالباً كالسلامي …

بقلم: جيمي فراتر ترجمة: المجتبى الوائلي البوستر من تصميم: محمد الأسدي خلال التاريخ، وكما لعب الإنتخاب الطبيعي دوره في في تطور الإنسان الحديث، العديد من الأعضاء والوظائف في جسم الإنسان أصبحت غير ضرورية. ما هو رائع هو أن العديد من تلك الأعضاء ما تزال موجودة بصورة ما لنستطيع من خلالها …

بعدها بسنة واحدة وفي بطولة العالم لألعاب القوى في برلين كانت المنافسة أكثر شدة بينه وبين الأمريكي تايسون غاي العائد من اصابة حرمته من المنافسة في بكين 2008، لكن بولت فجر مفاجأة أكبر بتحطيمه رقمه في بكين متقدماً على غاي وعلى مواطنه أسافا باول في سباق 100 متر، ونزل بالرقم …

مثلث برمودا #المشروع_العراقي_للترجمة بقلم : الصحفي توماس هوفمان ترجمة عن الدنماركية : بلسم عبود تصميم بوستر : حسين آدم * الباحثون بدأو للتو بالتحقق و اليقين بأن الوحش المرعب في البحار هي موجات الوحش التي تصل ارتفاعها الى ثلاثون مترا مثل جدار المنزل. ربما هذه الموجات هي السبب في اختفاء …