إعداد: عمر أكرم، بهاء محمد Posted by I fucking love science on Wednesday, May 14, 2014

——————– ترجمة: منى خلف تصميم بوستر:بهاء محمد —————————- دائما ما تكون صور الروبوتات بأذهاننا قريبة للشكل البشري كما نراها في افلام الخيال العلمي أو في العاب الكومبيوتر. لكن هذا قد تغير في المشروع الجديد بلانتويد (plantoid) الذي يعمل على تطوير جيل جديد من الروبوتات وتكنولوجيا الاتصالات والمعلومات بالأستلهام هذه المرة …

شرارة تيسلا العَبقريّة   بينما كدح إديسون لتسويق مصباحه الكهربائي، إنشغل تيسلا بمشكلة فتنته منذ أن كان طالباً في مدرسة البوليتكنيك جوانيوم في غراتس، النمسا. حين كان طالباً هناك، شاهد تسلا عرضاً لكرامي دينامو. وهو مولّد يستخدم المُبادِل الكهربائي – ويتصل رأسيّاً بمحور الماكنة – لإنتاج التيّار المستمر بدلاً من …

جزء من مقابلة مع كريس جيف وجوززيف برويزي بما يتعلق باختراع آلة بإمكانها تجسيد صوت نشاط الدماغ. ————————————— ترجمة : أمير ماكس بوستر: فريد مندلاوي ——————— عالم أعصاب وموسيقي يبينوا كيف صمموا سماعة الدماغ، والتي هي إلى حدٍ ما ماسح ضوئي للدماغ وآلة موسيقية. لماذا يتعاون عازف التشيلو و فنان …

ماهي ميكانزمات الدماغ للتوصل للحظة الـ” أ-ها” ؟ ———————————— بقلم : الدكتورة سوزان وينجينك ترجمة: نور العبيدي تصميم بوستر: بهاء محمد ——————– جميعنا كانت لدينا تلك التجربة عندما تحاول حل مشكلة ما أو الخروج بفكرة جديدة. وقد تكون جالساً في مكتبك أو تناقش الأمر أو المشكلة في الاجتماعات، ولكن لم …

التيار المتناوب ضد التيار المستمر (تسلا ضد أديسون) كان جوروج وستنغهاوس(1)، وهو مقاول ومستثمر أمريكي، يكافح مع شركته للوصول إلى نظام ناجح للتيار المتناوب AC، عندما سمع عن محاضرة تسلا في العام 1888 فافتتن بأفكاره على الفور. وعندما أغرى بيك وبراون وستنغهاوس للتسويق لاختراع تسلا فانه وافق على دفع 25000$ …

كتابة: باول ادموندسون ترجمة: بلسم عبود بوستر: أحمد ثائر ————————- هل ملل من زوجته ؟ لماذا كان من الأثرياء ؟ و أي من الصور ممكن أن نثق بها؟ في عيد ميلاده ال 450 باول ادموندسون طرح بعض الاسئلة بألحاح عن حياة شكسبير. كيف نعلم أين ولد شكسبير؟ يبدو بأن أعظم …

————————— ترجمة بتصرف: آية أياد تدقيق: حسن مازن ———————– سيكون من الأفضل لو كان الآباء و الأطفال في حالة مثالية، فهذا من شأنه أن لا يعطي فرصة للآباء والأمهات الذين يعانون من سوء تصرفات أطفالهم من أن يصابوا بالإحباط. لكن لسوء الحظ، الآباء والأطفال هم بشر وليسوا ملائكة، لذلك عندما …

————————————— الترجمة والتقديم: ندى محمد علاوي إعادة التصميم بعد الترجمة: أحمد ثائر ————————————— في فيزياء الجسيمات تُستخدم وحدات القياس الطبيعية. وهي وحدات قياس صغيرة. مثل وحدة بلانك لقياس الأطوال. وتُعادل 1.616199(مضروب في عشرة مرفوعة للقوة -35) من المتر. وهي وحدة قياس فيزيائية معّرفة بإسلوب صريح بدلالة خمسة ثوابت فيزيائية كونية …

أولاً، ستحتاج إلى بعض الذهب، وكذلك بعض أجهزة الليزر. ————————————————————– بقلم: ميغان غاربر ترجمة: ندى محمد علاوي بوستر: فريد مندلاوي ————————— في عام 1934، طور غريغوري بريت وجون ويلير -فيزيائيان أمريكيان ساعدا في المضي قُدماً في صُنع القنبلة الذرية- نظرية: والتي تنص على إنهُ في ظروف خاصة جداً يُمكن جمع …

———————————– إعادة تصميم بعد الترجمة: فريد المندلاوي ترجمة: أحمد الجنابي ——————————————- في تاريخ 4 من أكتوبر/ تشرين الأول 1957 أطلق الاتحاد السوفيتي أول قمر صناعي وهو “سبوتنك-1” في مدار حول الأرض، منذ ذلك اليوم بدأ فعلياً سباق غزو الفضاء. سبب ذلك القمر الصناعي ذعراً كبيراً في الولايات المتحدة وحرك نقاشاً …

تصميم: فريد المندلاوي ——————————

—————————— ترجمة:سامر حميد دمج: محمد عبد الرضا ————————————– هذا ما سيجينا عليه في هذا الفيديو عالم الفيزياء النظرية ميتشو كاكو

—————————————————— ترجمة: نور العبيدي تصميم بوستر: أحمد ثائر ————————— لا يمكنك النوم ؟ انتَ لستَ الوحيد فالأرق يؤثر على واحد من بين كل خمسة رجال و واحدة من بين كل ثلاث نساء في مرحلة ما من حياتهم , مما يجعل من اضطراب النوم الأكثر شيوعاً في العالم . إنَ عدم …

ترجمة: علي لجيند تدقيق: ريام عيسى ———————— نُشرت دراسة جديدة بمجلة (Zheimer’s & Dementia) قامَ بها باحثون من جامعة (اوبسالا) أظهرت إنَّ الرجالَ المُسنون الذينَ يعانونَ من اضطرابات النوم لديهم خطراً أعلى للاصابة بمرض الزهايمر من غيرهم . حيث تابعَ الباحثون خلال العقود الاربعة الماضية اكثر من 1000 رجل في …

————————– ترجمة: علي أدهم مراجعة: أحمد الجنابي ————————– تستهلك وسائل السفر جواً ما يزيد عن 832 ألف لتر من الوقود، وتُطلق ما يزيد عن الـ700 مليون طن من ثاني أكسيد الكربون، ولذلك دائما ما يبحث القائمون على صناعة الطيران عن طرق جديدة لتخفيف وزن الطائرات، مما يُقلل من كلاً من …