—————————— ترجمة وتصميم: بهاء محمد ——————————- ربما كنت قد اصيب بالذعر لأن أحد أفراد أسرتك يمشي وهو نائم في مرحلة ما من حياتك. على الرغم من إن رؤيتك لشخص يسير وهو نائم يمكن أن يسبب لك نوبة قلبية صغيرة، على عكس المشي اثناء النوم لن تسبب لهم بنوبة قلبية أو …

بعض من يكتشفون قوانين انتظام كوننا هم فوضويون جداً! تعديل الصورة: Adam Adam المصدر: http://goo.gl/DTUnzK #أينشتاين #المشروع_العراقي_للترجمة

ترجمة وتصميم: أحمد الوائلي ______________________ 1. هل تطورنا من القِرَدةَ؟ لم يتطور الانسان مِن القِرَدةَ. البشر هم أكثر ارتباطا بالقردة العليا. يشترك البشر في سلف مشترك مع القرود الأفريقية الحديثة، مثل الغوريلا والشمبانزي. يعتقد العلماء إن هذا الجد المشترك وِجِد منذ 5-8 مليون سنة. بعد ذلك بوقت قصير، اختلفت الأنواع …

اختبار دم بسيط ممكن أن يوفر تنبيه مبكر بمرض الزهايمر ترجمة: Rita Auro بوستر بهاء محمد ——————– اختبار دم لمرض الزهايمر ممكن أن يكون على بعد سنتين من الآن. عبد الحي وزملاءه “جامعة كنجس للأبحاث في لندن” حددوا عشرة بروتينات في الدم، هذه البروتينات بإمكانها التنبؤ بالأشخاص الذين ستتطور عندهم …

ترجمة: بان صلاح تدقيق: واثق غازي عبد النبي بوستر: بهاء محمد ——————— المرضى الذين يعانون من هشاشة العظام أو كسور العظام قد يستفيدون من اكتشاف حديث لبروتين يلعب دورا مهما في تجديد العظام والذي أدلى به مهندسين حياتيين في جامعة كوين ماري في لندن. يوجد هذا البروتين عادة في تكوين …

ترجمة: Sarah.A / Amr Omran بوستر: بهاء محمد ================ “كل إنسان لديه كل الحق ليعيش حياته الخاصة ، والحرب تدمر حيوات مليئة باللأمل” علي الرغم من مساهماته الهائلة في العلم ،ألبرت آينشاتين لم يكن عبقرياً منعزل ، محادثاته وحرصه من اي وقت مضي ومساهماته وشركائه المتنوعين كالفيلسوف الهندي طاغور والفتاة …

–المترجم… _______________________________ أفضل عشرة أسباب لدراسة الطب هناك الكثير من الأسباب السيئة لتولي مهنة الطب، و لكن هناك الكثير من تلك الجيّدة أيضاً … تاريخ النشر: 19 يونيو 2013 بقلم: فيليب ديركي ترجمة: عمر أكرم المهدي بوستر: أحمد ثائر ________________________________ الطب هي واحدة من تلك الكليات التي متى ما تبدأ …

ترجمة وإعادة تصميم: جوان حاج سليمان البوستر بالدقة الكاملة: http://im53.gulfup.com/T5JLXm.jpg المصدر: http://www.proximitymarketing.com/take-back-time/ #انفوغرافك #وظيفة #عمل #وقت #المشروع_العراقي_للترجمة

الابحاث تظهر ان الاولاد والبنات يتعلمون اللغة بطريقة مختلفة ترجمة ريمان سعد بوستر: أحمد ثائر ——————– العلماء يعتقدون ان اللغة تستخدم كل من القاموس العقلي وقواعد اللغة العقلية. القاموس العقلي يخزن الاصوات ، الكلمات والعبارات الشائعة، بينما قواعد اللغة العقلية تضمن لتركيب الاني للجمل والكلمات الطويلة. على سبيل المثال ، …

ترجمة وتصميم: أحمد الوائلي __________________________ 1. كيف يمكن للنوع أن “يتحول” الى نوع اخر؟ لايتحول النوع ألى نوع اخر في لحظة من الزمن، العملية التطورية المنتجة للأنواع الجديدة تعتمد على كيفية مواكبة أفراد النوع الواحد للتغيرات المستمرة على مر الزمن. وعند مرحلة من مراحل المواكبة يتمايز أفراد النوع الواحد،وقد يصبح …

ترجمة وتصميم: أحمد باسم المصدر: http://goo.gl/WmCF9P #علم #منهج_علمي #علوم #المشروع_العراقي_للترجمة

ترجمة: هالة الخالدي هناك قلق مستمر من قبل عدد من الناس بان الهواتف المحمولة تسبب سرطان الدماغ. بعض الأشخاص في الوكالات الصحفية العامة وبعض مواقع الانترنت أشاروا الى أن تجنب استخدام الهواتف المحمولة واعتماد حمية نباتية من شأنه ان يمنع الإصابة بسرطان الدماغ. لقد تم إثارة هذا الموقف بسبب قرار …

ترجمة: زينب كريم بوستر: بهاء محمد =========== الأبحاث في جامعة برمنغهام البريطانية بإشراف الدكتور بن سيثفن والدكتور ويندي ليدبيتر و بن ميد أكتشفوا أن الخلايا الجذعية المعزولة عن الأسنان المسمأة “الخلايا الجذعية للب الأسنان”DPSc تستطيع حماية خلايا العقدة الشبكية RGCs من الموت بعد الأصابة وتعزيز تجديد تلك المحاور على طول …

بقلم: سي. ديفيد شيرل كلية الكيمياء والكيمياء العضوية معهد جورجيا للتكنلوجيا نيسان 2012 ترجمة بلسم عبود مراجعة واثق غازي عبد النبي و ليث عبدالرحمن ====================== 1. مقدمة هذه الملاحظات تشمل بعض النصائح حول كيفية كتابة بحث علمي ليتم نشره في مجلة علمية رصينة. للحصول على معلومات أكثر تفصيلاً عن هذا …

ترجمة: أيات حيدر مراجعة : ليث عبد الرحمن بوستر: أحمد الوائلي ———————– اننا نتابع بأهتمام التطورات التي تحصل في طب الاسنان ,كنا مع قصة الفرشاة البلازميه الى هذه اللحظه ويبدو انها تحقق تقدما حقيقياً :التجارب السريريه (الاكلينيكية) على البشر من المفترض ان تبدأ اوائل عام 2012 وهناك ايضا شريط فيديو …

ترجمة: حسين شبيب تصميم: بهاء محمد ============= بينما تتنافش المنتخبات العالمية على حصد كأس العالم كان مجرمي الانترنت عينهم على هدف اخر للاستفادة من هذا الالهاء العالمي في اي فرصة تتاح لهم خلال حملات تسويقية مشروعة حاول هؤلاء المجرمين استغلال حماس الجماهير لاكثر حدث عالميا مشاهدة وربحا حيث كمعدل 400 …