ترجمة: علي ادهم تصميم : بهاء محمد ——————– طبقاً لدراسات سابقة، فالنساء الحاصلات على تعليم أكثر من أزواجهن أكثر عرضة للطلاق ولكن لحسن الحظ، هناك معطيات جديدة تثبت أن هذا ليس هو الحال بعد الآن. فحسب دراسة جديدة نشرت هذا الأسبوع فى مجلة (Sociological Review) الأمريكية، عندما يكن للزوجات تعليماً …

ترجمة: بلسم عبود تصميم البوستر : بهاء محمد ——————– الثورة الطبية 5: نظرة على العظام لقرون أعتمد الطب الأوروبي على النظرية اليونانية القديمة عن أسباب المرض التي تكون ناجمة عن خلل في توازن سوائل الجسم الأربعة: الدم، البلغم، الصفراء الصفراء و الصفراء السوداء. معرفة الامراض كانت محددة. فقط في عام …

ترجمة : يوسف محسن تصميم : بهاء محمد — المصدر : http://www.sciencedaily.com/releases/2014/08/140801171124.htm #هل_تعلم #ملخص

ترجمة: عمر أكرم المهدي. تصميم: بهاء محمد _______________________ اللّفظ: هاهْ ن مكان وجودهم: الصّين؛ تايوان؛ (ما وراء البحار: جنوب شرق آسيا واليابان وأمريكا الشّمالية، أوقيانوسيا، وأوروبا). عدد السّكان: 1 بليون في البرّ الرّئيسي الصّيني (الصّين القاريّة). اللّغة: لغة الماندرين الصينيّة. الدّيانة: الطّاويّة؛ والكونفوشيوسيّة؛ والبوذيّة. 1 • مقدّمة: شعب الهان هو …

شعب ايمارا — ترجمة : حسين شبيب تصميم : بهاء محمد — النطق: آي ماهْ را الموقع: بوليفيا؛ بيرو؛ شيلي السكان: حوالي 2 مليون نسمة (بوليفيا)؛ 500،000 (بيرو)؛ 20،000 (شيلي) اللغة: أيمارا؛ الأسبانية شعب الـ Aymara ( ايمارا ) المقدمة : ايمارا , هم السكان الاصليين الذي يسكنون الهضاب المرتفعة …

ترجمة وتصميم: بهاء محمد ——————- أكثر من 400 كتاب التي ساعدت على إنشاء البيولوجيا التطورية الحديثة وقد تم إعادة تجميعها في مكتبة على الانترنت. طوال مدة خمس سنوات من الرحلة العلمية لسفينة بيغل (1831م- 1836م)، عمِلَ ونامَ عالم شباب يُدعى تشارلز داروين في نفس المقصورة كإنها مكتبة السفينة. تحتوي على …

الكاتب: الدكتور بيل كنوس ترجمة: يحيى إسماعيل إبراهيم تدقيق: بهاء محمد ———————————- كل واحد منا يمر من حين لآخر بفترة من عدم الإرتياح بسبب الخوف من الفشل في أمر معين، لكن بعضنا يبالغون في الخوف من أخذ المخاطرة و يتجنبون التحديات التي يكون النجاح فيها غير مضموناً. لسوء الحظ هكذا …

~مهاتما غاندي – الاب الروحي للهند صاحب كتاب: قصة تجاربي مع الحقيقة -ترجمة: زين عزيز -تصميم: بهاء محمد #المشروع_العراقي_للترجمة #إقتباسات #تغيير #إلهام

بقلم: أناليزا كوين. تأريخ النّشر: 23 أبريل 2014. ترجمة: عمر أكرم المهدي. تدقيق وتصميم: بهاء محمد _________________________ غابرييل غارسيا ماركيز هو كاتب وروائي كولومبي، حائز على جائزة نوبل للآداب في عام 1982م. ترك الرّاحل غابرييل غارسيا ماركيز مخطوطة غير منشورة بعد وفاته في شهر أبريل من العام الحالي 2014 عن …

ترجمة: علي ادهم تدقيق وتصميم: بهاء محمد ——————– إن الذاكرة قد تبدو شيئا هزلياً، فبإمكانها أن تخزن أدق تفاصيل الطفولة، ومع ذلك تتركنا نتساءل أين وضعنا مفاتيحنا. هناك عدة أنواع من الذكريات، كما أن لدى الدماغ طريقة فريدة فى نسيان كل نوع منهم، لقد صنف علماء النفس مختلف طرق النسيان، …

بقلم: تيا غوس ترجمة: زينب كريم تدقيق وتصميم: بهاء محمد ——————- دراسة حديثة تقول: عندما يتعلق الأمر بالذكاء، فإن النساء ألتحقوا بالرجال وقد تفوقوا عليهم في بلدان أخرى. على وجه الخصوص، النساء، في معدل، هي أفضل من الرجال في مايسمى “الذاكرة العرضية” التي تنطوي على الأستذكار والوصف للتجارب والوقائع. بينما …

________ هل سئمت من الموز الأصفر القديم؟ الموطن الأصلي للموز الأحمر هو الهند وجنوب شرق أسيا وهو أكثر حلاوةً وطراوة من الأنواع الصفراء. في الحقيقة, يمتلك الموز الأحمر طعماً خفياً للتوت الأحمر. المصدر: ScienceAlert

“العالم ما زال يعج بالاكاذيب والاوهام ويتم توارث الخرافات جيلا بعد جيل والمقاومة ضد ذلك قليلة ولا تُكاد تُذكر”!! الكاتب: غاي. ب . هاريسون ترجمة: رعد طالب تصميم: بهاء محمد حياتي تحسّنت واصبحت افضل بسبب قرار رئيسي اتخذته بحياتي منذ سنوات عديدة . لستُ متأكداً بالضبط متى حدث ذلك او …

ترجمة: ريمان سعد تصميم: بهاء محمد ———————- اكتشفت البحوث ان الاستهلاك اليومي للمشروبات المحلاة بنسة عالية من سكر الفواكه،عصير الذرة او السكروز (سكر للقصب) يمكن ان يضعف القابلية على تعلم او تذكر المعلومات، خصوصا عندما يتم استهلاك هذه المشروبات في فترة المراهقة. كل من الفئران الكبار والبالغين سُمح لها يومياً …

ترجمة: Illusionist Sand تصميم: بهاء محمد ——————– مركبة الفضاء الاوروبية (Rosetta)، قضت 10 سنوات تتنقل عبر النظام الشمسي، محاولة الهبوط على ظهر نيزك متحرك. حيث اقتربت (Rosetta)، من النيزك المسمى، (67P/Churyumov-Gerasimenko). لمسافة 60 ميلاً هذا الاربعاء، حيث كانت تدور لأشهر، محاولة لعملية هبوط على النيزك اسمها (Philae) على ظهر النيزك …

ترجمة: ريمان سعد تصميم: حسن عبد ———————- تعلم اللغة الهولندية خلال نومك: . عندما تتعلم الكلمات بلغة اخرى، فلابأس من الاستماع اليها مرة ثانية في نومك. الدراسة الحالية اظهرت ان هذه الطريقة تعزز الذاكرة. الى الطلاب الكسالى والذين يشعرون بالنعاس…!!، سجلوا هذه الملاحظة: هنالك دراسة اجريت في جامعات زيوريوخ وفديبورغ …