الرئيسية / فلك / مركبة فضائية… تخطط لهبوط صعب على نيزك.

مركبة فضائية… تخطط لهبوط صعب على نيزك.

ترجمة: Illusionist Sand
تصميم: بهاء محمد
——————–

مركبة الفضاء الاوروبية (Rosetta)، قضت 10 سنوات تتنقل عبر النظام الشمسي، محاولة الهبوط على ظهر نيزك متحرك. حيث اقتربت (Rosetta)، من النيزك المسمى، (67P/Churyumov-Gerasimenko). لمسافة 60 ميلاً هذا الاربعاء، حيث كانت تدور لأشهر، محاولة لعملية هبوط على النيزك اسمها (Philae) على ظهر النيزك المتجمد.

حيث أعلنت وكالة الفضاء الأوروبية بأنها أول عملية هبوط على نيزك بالعالم وقد قال مدير عملية الهبوط Andrea Accomazzo ان المركبة تتعلم كيفية الهبوط من خلال مجسات معينة وأختيار التوقيت المناسب للهبوط على هذا النيزك الذي يبلغ قطره 2.5 ميل، حيث يدور هذا النيزك حول الشمس كل ستة سنوات ونصف، وقد أرسلت المركبة، صوراً للنيزك توضح انه متكون من كتلتين من الصخور والجليد.

وأن تسميته Rosetta قد جاءت من حجر رشيد الشهير الذي فك شفرة الكتابة الهيروغليفية، كناية عن اكتشاف أصل وتطور النيازك ومجموعتنا الشمسية. وانه سيتم الهبوط في شهر 11 عام 2014. يعني تحول فيلم Armageddon إلى حقيقة.

المصدر :-

http://www.telegraph.co.uk/science/space/11013577/Comet-chasing-spacecraft-prepares-for-bumpy-landing.html

عن Iraqi Tanslation Project

شاهد أيضاً

”الزعيم“ أعظم عُنقود مجرّي على الأطلاق

نُشر في موقع ”ذي سينتيفك كميونيتي“ بتاريخ 4\3\2018. ترجمة: ورد عرابي مراجعة وتصميم: أحمد الوائلي …

كوكبان يُشبهان الأرض أكثر مما كنا نعتقد

كتبه لموقع “آي إف إل ساينس”: ألفريدو كاربينيتي منشور بتاريخ: 29\6\2018 ترجمة: ورد عرابي تدقيق …