تقديم : لورا سبيني  تاريخ : 6-4-2020  لموقع: THE GUARDIAN ترجمة : دعاء عماد تدقيق: ريام عيسى تصميم الصورة: امير محمد   تجارب اللقاح البشرية قد بدأت بالفعل لكن حتى أذا تم الأمر بنجاح ووُجد لقاح للفايروس هناك العديد من العوائق قبل أن تكون اللقاحات مُتاحة بصورة شاملة لكل أنحاء …

بقلم: رشا غزوان سالم تدقيق: ريام عيسى تصميم الصورة: امير محمد   المقدمة قد تكون مبرمجاً! و ليس بالمبرمج السهل. بل تمتلك قدرات فوق الاعتيادية و متمكن من لغتك، عذراً، أقصد من لغاتك البرمجية. البرمجة تلك اللغة السرية بينك وبين جهاز الحاسوب تعطيك قدرة السيطرة على تلك اللآلة الغبية (اذا …

بقلم :   غيلان بروكيل بتاريخ:   March 12, 2020 لموقع: Washington post   ترجمة : آية اياد فخري تدقيق: ريام عيسى تصميم الصورة: امير محمد   أثناء جائحة الطاعون الاسود، كان على إسحاق نيوتن العمل في  المنزل أيضًا. تمكن من استخدام  الوقت والاستفادة من هذه العزلة بحكمة. كان إسحق نيوتن …

نشر في: موقع فوكس تأليف: ريبيكا جينينغس بتاريخ: 4 سبتمبر 2019 ترجمة: مازن سفان تدقيق ومراجعة: نعمان البياتي تصميم الصورة: امير محمد   بشكل عام أجد أية نصيحة حول كيفية أن أصبح أكثر إنتاجية، مهينة وبغيضة أخلاقيًا في ذات الوقت، على الرغم من أن كل رسالة نتلقاها في نهاية القرن …

كتبته لموقع صحيفة (نيويورك تايمز): مارغريت أومارا منشور بتاريخ: 28 أيلول/سبتمبر، 2019 ترجمة: أسامة العبادي تصميم الصورة: امير محمد   ما هي سياسات “وادي السيليكون”؟ ليس من السهل معرفة ذلك. في عام 2016، كان الحزب الديمقراطي الأميركي حليفًا لكبار شركات التكنولوجيا، حيث ذهبت غالبية الأموال التي تبرع بها موظفو الشركات …

بقلم: جيري بارنيت منشور بتاريخ: 14 أيلول/سبتمبر، 2019 ترجمة: ياسين إدوحموش تصميم الصورة: امير محمد   قام مؤلفو مشروع بحث دولي في علم الوراثة للسلوك المثلي بالإبلاغ مؤخرًا عن نتائجهم، متسببين في خلق ضجة إعلامية. نظر الفريق الدولي من الباحثين في علامات الحمض النووي وبيانات من مسوحات السلوك الجنسي التي …

الكاتب: بول راتنر نشر في موقع: بيغ ثينك بتاريخ: 31 يوليو 2019 ترجمة: محمد علي العوادي تدقيق ومراجعة: نعمان البياتي تصميم الصورة: امير محمد   إن لهذه النظرية الفيزيائية المعقدة رأيٌ يفسر سبب وجودنا في عالم واحد بدلاً من عوالم متعددة. قد تفسر نظرية الداروينية الكمية، التي أوجدها (فويتشيك زوريك)، …

بقلم: D.C. Christiani بتاريخ: 6/ 9/ 2019 لموقع: The New England Journal of Medicine ترجمة: فاطمة القريشي تدقيق: عمر أكرم المهدي تصميم الصورة: امير محمد     أقرت المؤلفات الطبية بالإصابة الرئوية المرتبطة بالتدخين الإلكتروني، أو استخدام أنظمة استنشاق النيكوتين الإلكترونية المعروفة اختصارًا بــ (ENDS)، كما نُشرت العديد من هذه …

بقلم : آني سبارو ، ٢٤ آذار ٢٠٢٠  ترجمة : سهاد حسن عبد الجليل  تدقيق: ريام عيسى تصميم الصورة: امير محمد إن العاملين في المجال الصحي هم أثمن مواردنا في مكافحة جائحة كورونا. وهم أيضاً ضمن الحلقة الأضعف . فخلال تفشي وباء السارس عام ٢٠٠٣، كانت نسبة ٢٠ بالمئة من …

بقلم: روني كارين رابين ترجمة: ياسين دحموش تدقيق: ريام عيسى تصميم الصورة: امير محمد ابق في المنزل ما لم يجب عليك زيارة الطبيب، ولا تقم بالذهاب إلى العمل أو المدرسة، ولا تتبضع. أما إذا كان يجب عليك الخروج من غرفتك، فارتدي كمامة، ولا تشارك المناشف مع أحد. إذا كنت من …