اختبار دم بسيط ممكن أن يوفر تنبيه مبكر بمرض الزهايمر ترجمة: Rita Auro بوستر بهاء محمد ——————– اختبار دم لمرض الزهايمر ممكن أن يكون على بعد سنتين من الآن. عبد الحي وزملاءه “جامعة كنجس للأبحاث في لندن” حددوا عشرة بروتينات في الدم، هذه البروتينات بإمكانها التنبؤ بالأشخاص الذين ستتطور عندهم …
أكمل القراءة »بروتين الأسنان يقدم وعوداً لتجديد العظام
ترجمة: بان صلاح تدقيق: واثق غازي عبد النبي بوستر: بهاء محمد ——————— المرضى الذين يعانون من هشاشة العظام أو كسور العظام قد يستفيدون من اكتشاف حديث لبروتين يلعب دورا مهما في تجديد العظام والذي أدلى به مهندسين حياتيين في جامعة كوين ماري في لندن. يوجد هذا البروتين عادة في تكوين …
أكمل القراءة »حصلتَ على معدَّلٍ عالٍ و ترغب في دخول كلية الطب؟ حسناً تفعل، و لكن مهلاً، عليك أولاً أن تفكّرَ مليّاً في الأمور الأيجابيّة و السلبيّة لقرارِك هذا. لمساعدتِك في ذلك لا بأسَ أن تقومَ بقراءة هذه المقالة.
–المترجم… _______________________________ أفضل عشرة أسباب لدراسة الطب هناك الكثير من الأسباب السيئة لتولي مهنة الطب، و لكن هناك الكثير من تلك الجيّدة أيضاً … تاريخ النشر: 19 يونيو 2013 بقلم: فيليب ديركي ترجمة: عمر أكرم المهدي بوستر: أحمد ثائر ________________________________ الطب هي واحدة من تلك الكليات التي متى ما تبدأ …
أكمل القراءة »هل الهواتف المحمولة تسبب سرطان الدماغ؟
ترجمة: هالة الخالدي هناك قلق مستمر من قبل عدد من الناس بان الهواتف المحمولة تسبب سرطان الدماغ. بعض الأشخاص في الوكالات الصحفية العامة وبعض مواقع الانترنت أشاروا الى أن تجنب استخدام الهواتف المحمولة واعتماد حمية نباتية من شأنه ان يمنع الإصابة بسرطان الدماغ. لقد تم إثارة هذا الموقف بسبب قرار …
أكمل القراءة »بقاء وتجديد شبكية العين بعد الأصابة بواسطة الخلايا الجذعية للأسنان.
ترجمة: زينب كريم بوستر: بهاء محمد =========== الأبحاث في جامعة برمنغهام البريطانية بإشراف الدكتور بن سيثفن والدكتور ويندي ليدبيتر و بن ميد أكتشفوا أن الخلايا الجذعية المعزولة عن الأسنان المسمأة “الخلايا الجذعية للب الأسنان”DPSc تستطيع حماية خلايا العقدة الشبكية RGCs من الموت بعد الأصابة وتعزيز تجديد تلك المحاور على طول …
أكمل القراءة »فرشاة الاسنان ذات الشعله البلازميه استخدمت بنجاح في فم الانسان
ترجمة: أيات حيدر مراجعة : ليث عبد الرحمن بوستر: أحمد الوائلي ———————– اننا نتابع بأهتمام التطورات التي تحصل في طب الاسنان ,كنا مع قصة الفرشاة البلازميه الى هذه اللحظه ويبدو انها تحقق تقدما حقيقياً :التجارب السريريه (الاكلينيكية) على البشر من المفترض ان تبدأ اوائل عام 2012 وهناك ايضا شريط فيديو …
أكمل القراءة »الطلاق قد يكون سببا لمشاكل سمنة في الاطفال فيما بعد
ترجمة: ريمان سعد الباحثين تعتمد نتاءجهم على عينة لأكثر من 3000 من التلاميذ الذين يرتادون المدارس في جميع انحاء النرويج. كل الاطفال كانوا جزء من البحث الوطني النرويجي لنمو الاطفال سنة 2010. ممرضات المدارس قسنْ الطول ، الوزن، ومحيط الخصر للاطفال الذين عمرهم 8 سنوات، لقياس زيادة الوزن بصورة عامة، …
أكمل القراءة »الاستمناء بين القال والقيل
ترجمة: أسامة الأسدي تصميم: أسامة الأسدي لا يخفى على احد ان الاستمناء ( الوصول الى النشوة الجنسية دون شريك) هو واحد من المواضيع المثيرة للجدل في المجتمعات المتحفظة، لا لأنها غير مفهومة علمياً او بسبب مضارها الطبية (غير الصحيحة) بل بسبب عقدة الذنب التي يعاني منها بعض الشباب واتجهاهم الى …
أكمل القراءة »نظرة جديدة للتمريض
ترجمة: بلسم عبود بوستر من تصميم: احمد الوائلي _____________________________________ خلال حرب القرم (1853-1856) التي دلعت بين الامبراطورية الروسية و الدولة العثمانية, قامت الممرضة البريطانية فلورنس نايتنجيل رعاية المرضى. وتدير النظافة والرعاية للحد من الوفيات في المستشفيات الميدانية البريطانية من 40 في المائة. إلى أقل من ثلاثة في المائة. بمفردها أستطاعت …
أكمل القراءة »الغذاء والعدالة المناخيّة
ترجمة: عمر أكرم المهدي بوستر من تصميم: بها محمد ______________________ لماذا التغيّر المناخي يجعلُ الناسَ جيّاعاً؟ الطّقس الجاف والمواسم الغير متوقعة تقوم بتغيّير ما يمكن للفلاحين أن يزراعوا وبالتالي تجعل الناس جِيّاعاً. أسعارُ الغذاء آخِذةٌ في الارتفاع. جودة الغذاء تتراجع. قريباً، سوف يُؤثّر تغيُّر المناخ على ما يمكن لكلِ واحدٍ …
أكمل القراءة »خرافات شعبية عن الاستمناء
ترجمة وتصميم البوستر:اسامة الاسدي ___________________________________ استكمالاً لموضوعنا السابق الذي تناول الفوائد الطبية للاستمناء وعوائده الصحية، نكمل موضوعنا اليوم مع اهم “الخرافات” المنتشرة والشائعة جداً في المجتمعات حول هذه العادة، الطبيعية والعادية جداً. نحن هنا لإقناعك بأن صديقك زيد كان مخطئ حول هذا الموضوع وأن عمك كريم حينما قال لك لا …
أكمل القراءة »الثورة الطبية 3
التشريح- اطلس الجسد ترجمة: بلسم عبود بوستر: بهاء محمد ============ لقرون أعتمد الطب الأوروبي على النظرية اليونانية القديمة عن أسباب المرض التي تكون ناجمة عن خلل في توازن سوائل الجسم الأربعة: الدم, البلغم, الصفراء الصفراء و الصفراء السوداء. معرفة الامراض كانت محددة. فقط في عام 1700 بدأ جيل جديد من …
أكمل القراءة »فوائد ومضار ممارسة الجنس أثناء الدورة الشهرية
أجوبة لأشهر الأسئلة المتردّدة على موقع “epigee.org” ترجمة : ايف ادم بوستر: جوان حاج سليمان =============== قرار ممارسة الجماع يتضمن العديد من الأعتبارات المهمة. قبل كل شيء، ممارسة الجنس تتطلب معرفة بالجهاز التناسلي الذكري والانثوي، والامراض المنقولة جنسيا و تحديد النسل. ممارسة الجنس يمكن أن تكون عملية معقدة حيث يجب …
أكمل القراءة »كيف تتحول الخلايا العصبية إلى سرطانية؟
ترجمة: رامي بسّام بوستر: جوان حاج سليمان ـــ أنجز العلماء من “معهد سولان كيترنك” لبحوث السرطان في نيويورك وبمساعدةٍ من “جامعة بليماوث – مدارس بينِنسويلا” الخاصة بكليات الصيدلة وطب الأسنان، أنجزوا بحثاً والذي لأول مرة يقرّبنا من فهم كيف أن بعض الخلايا في الدماغ والجهاز العصبي تصبح خلايا سرطانية. نشرت …
أكمل القراءة »هل تستطيع أسنانك النمو من جديد؟
بقلم الصحفي: فرانسي ديب ترجمة: زين العابدين علي بوستر: جوان حاج سليمان — تظهر أسنان البالغين مرة واحدة فقط، وهذا كل ما يمكننا الحصول عليه لاستعمالها خلال حياتنا. عند ضرب أحد الأسنان، أو فقدان بعضها بسبب التسوس، حينها سوف يجب عليك ارتداء طقم أسنان. إنّه لأمر مؤلم، لكن على الأقل …
أكمل القراءة »دائماً ما نسمع عن فوائد الموز من هنا وهناك، ولكن هل يمكننا الوثوق بهذه المعلومات؟ بعد أنْ تقرأ هذا المقال، لن تنظر إلى الموز بنفس الطريقة مرة أخرى.
ترجمة: بان صلاح تدقيق: زين العابدين علي بوستر: حسن عبد —— يحتوي الموز على ثلاثة سكريات طبيعية – السكروز وسكر الفواكه (الفركتوز) والكلوكوز، مع الألياف. حيث أنَّ الموز يمنحنا دفعة كبيرة من الطاقة. حيث أثبتَ بحث علمي بأن موزتان فقط يمكنهما أنْ يزودان طاقة كافية للقيام بتمرين رياضي لمدة 90 …
أكمل القراءة »