ترجمة: ريمان سعد البوستر تصميم: احمد الوائلي ______________________________________________ ازالة السن المصاب قبل جراحة القلب من الممكن ان تزيد من خطر النتائج العكسية ممكن ان تصل حد الموت وفقا الى الدراسة التي اعدت في مارس 2014. قلع السن المتقيح او المصاب غالبا يتم العمل به من اجل تقليل مخاطر العدوى خلال …
أكمل القراءة »بكتريا الفم قد تسبب امراض قلب.
الثلاثاء – 20مارس – 2014 ——————————– ترجمة: زين العابدين علي تصميم: Ciwan Haj-Suliman ——————————– أظهرت جامعة فلوريدا الامريكية دراسة بأن نفس البكتيريا التي تصيب اللثة غالباً ما تعزز الاصابة بأمراض القلب. هذا الاكتشاف يمكن ان يغير الطريقة التي يتم بها تشخيص امراض القلب وعلاجها. باحثون ذكروا اكتشافهم هذا في الاجتماع …
أكمل القراءة »باحثون من جامعة كاليفورنيا يتلاعبون بالذاكرة …..
ترجمة : AdAm Adam تصميم بوستر :أحمد باسم باحثون في جامعة كاليفورنيا كلية الطب تلاعبوا بذاكرة الفئران حيث قاموا بمحوها و من ثم اعادتها . الدراسة نشرت في الأول من الشهر الجاري في مجلة الطبيعة , ان هذه العملية هي الأولى من نوعها حيث أصبح بالإمكان تحديد و محو الذاكرة …
أكمل القراءة »الجبن ومنتجات الألبان تمنع التسوس.
ترجمة: زين العابدين علي تصميم بوستر : أحمد باسم استهلاك منتجات الألبان أمر حيوي للحفاظ على الصحة العامة بصورة جيدة، ومهمة بشكل خاص لصحة العظام. ولكن كان هنالك ابحاث قليلة حول كيفية تأثير منتجات الالبان على صحة الفم بصورة خاصة. ومع ذلك، وفقا لدراسة جديدة نشرت في عدد الصادر مايو …
أكمل القراءة »تقنيات التصغير النانوية التي طُورت للصواريخ تقود الى تحسين طب الأسنان.
بقلم: Rebecca Frankie Boyle تاريخ النشر: 13/10/2010 في تمام الساعة 12:29 —————————– ترجمة: زين العابدين علي تصميم: بهــــاء محمـــــد —————————– تقنية الفضاء على وشك أن تجعل زيارتك لطبيب الأسنان مريحة اكثر مما تتخيل. وسوف تستخدم نفس التقنية المُنتجة التي صنعت أصغر المحركات الصاروخية في العالم لتقليص العصى البلاستيكية المربعة والغير …
أكمل القراءة »خرافة طبية: هل الأكل في وقت متأخر من الليل تجعلك يكتسب وزناً؟
—————————— ترجمة وتصميم: بهاء محمد —————————— عندما يتعلق الأمر بإكتساب أو فقدان الوزن، فإنه يوم واحد لا يحدث فرق – بل ما تستهلكه. معظم الناس يميلون إلى الخضار والأطعمة ذات السعرات الحرارية العالية بينما هم يسترخون أمام التلفاز بعد يوم طويل ومجهد. “عادة، الناس الذين يأكلون في الليل ربما يستهلكون …
أكمل القراءة »تحليل دم يمكنه التنبؤ بمرض الزهايمر.
———————————– بقلم: Emmelie Sakina Hytting ترجمة: بلسم عبود تصميم: بهاء محمد ———————————– باحثين انجليز طورو نوع خاص من تحليل الدم الذي يمكنه تحديد الناس صاحبي الذاكرة الضعيفة, المعرضين لخطر أكبر بتطوير مرض الزهايمر. يأمل الباحثون, بأن الأكتشاف هذا سيكون مفتاح مهم لإيجاد علاج لمرض الزهامير, تكتب صحيفة الجارديان. يمكن لتحليل …
أكمل القراءة »الحرمان من النوم يؤدي إلى إعراض مشابهة إلى إعراض انفصام الشخصية.
———————- ترجمة ريمان سعــد تصميم: بهاء محمد ———————- هذا الاكتشاف ادلى به الفريق الدولي للباحثين بقيادة جامعة بون ولندن. العلماء أشاروا أن هذا التأثير يجب فحصه عن كثب في الاشخاص الذين يعملون ليلا. بالاضافة، الحرمان من النوم ربما يعمل كنظام نموذجي لتطوير عقاقير لمعالجة الاضطراب العقلي. النتائج حاليا نُشِرت في …
أكمل القراءة »خرافة طبية: هل يمكنك طرح السموم خارج جسمك؟
——————————- ترجمة وتصميم: بهاء محمد —————————— هل تعلم إن جسمك يمتلك نظام تكييف هوائي خاص به عندما يصبح حار جدا؟ يسمى هذا النظام “بالتعرق”. يطلق جسمك الماء على جلدك، وهذا الماء بدوره يتبخر لكي يحافظ على درجة حرارة جسمك متزنة وهي (98.6 درجة). يقول الدكتور “تشارلز سميث” من جامعة اركنساس …
أكمل القراءة »فايروس قاتل وجد مهجور في صندوق من الكارتون
ترجمة: بلسم عبود ______________ كتبت وكالة الانباء BCC. وجد في غرفة تخزين بعض الموضفين في مؤسسة الصحة في بيثيسدا في ولاية ميريلاند صندق من الكارتون يحتوي على عينات من فيروس الجدري القاتل، التي أعلنت عنه المؤسسة العالمية للصحة في عام 1980 بأنه قد أنقرض. “تبين بأن هذه العينات أصلها من …
أكمل القراءة »قريباً بأمكان أطباء الاسنان تشخيص السرطان من خلال النظر الى اللُعاب.
——————————– بقلم: Caly Dillow نشر في : 22/10/2012 في تمام الساعة 2:00 مساءاً ترجمة: زين العابدين علي تصميم: بهـــــاء محمــــد ——————————— طبيب سوف يصبح قريباً طبيبك الجديد. لا تُلغي الطبيعة السنوية الخاصة بك حتى الآن، ولكن الأبحاث الواعدة التي تخرج من مدرسة طب الأسنان في جامعة كاليفورنيا تُشير إلى أن …
أكمل القراءة »الجنس، الصحة، العضلات،الرياضة: تدقيق بعض الخرافات حول التيستوستيرون
—————————– بقلم : ارلين وينتروب ترجمة : ليث عبد الرحمن تصميم: بهاء محمد —————————- ضربت الاسواق في بداية عام 2000 بمواد الجِـل Gel عندما اصبحت هنالك سهولة في استخدام علاجات هرمون التستوستيرون مثل لواصق الجلد، وقد احاط هرومون التستوستيرون (هالة اعلامية) على انه يعطِ شخصية جديدة وكاملة، ومن تلك الهالة …
أكمل القراءة »خرافة طبية: هل اكل الشوكولاته يسبب مرض حب الشباب؟
——————————- ترجمة وتصميم: بهاء محمد —————————— حظر اكل الشوكولاته وغيرها من الاشياء الجيدة عالية الدهون من قبل “حمية حب الشباب” كانت شائعة منذ سنوات. ومع ذلك، فإن عيادة الأمراض الجلدية في (جامعة اركنساس للعلوم الطبية “UAMS”) لديها أخبار جيدة لمرضى حب الشباب. لم يعد طبيب الجلدية الحديثة يوصي بالنظام الغذائي …
أكمل القراءة »العناية بالفم لمدة طويلة بالنسبة للبالغين من ذوي الاحتياجات الخاصة.
ترجمة: زين العابدين علي بوستر: أحمد باسم —————————- دراسة أجراها باحثون كلية طب الأسنان لجامعة تافتس وزملاؤهم الدراسيون تُفيد بأن من بين البالغين من ذوي الإعاقة الذهنية والتنموية، انخفض احتمال وجود تسوس بالآسنان مثل عدد السنوات الماضية التي استُقبل فيها زيادة في حالات العناية بالاسنان. النتائج، التي نُشرت في عدد …
أكمل القراءة »هل تقلل مضادات الأكسدة نسبة الإصابة بالسرطان؟
ترجمة وبوستر: أحمد ثائر ============== لعدة عقود ساد الإعتقاد في أوساط المختصين في الصحة و التغذية بأن المكملات الغذائية و الأطعمة التي تحتوي المركبات المضادة للأكسدة تقلل من معدلات الإصابة بالسرطان، كما إنها تحسن الحالة الصحية بشكل عام. هذا الإعتقاد تم التحقق منه في العديد من الأبحاث الإكلينيكة و التي …
أكمل القراءة »خرافة طبية: هل من الخطر أن تمشي اثناء النوم؟
—————————— ترجمة وتصميم: بهاء محمد ——————————- ربما كنت قد اصيب بالذعر لأن أحد أفراد أسرتك يمشي وهو نائم في مرحلة ما من حياتك. على الرغم من إن رؤيتك لشخص يسير وهو نائم يمكن أن يسبب لك نوبة قلبية صغيرة، على عكس المشي اثناء النوم لن تسبب لهم بنوبة قلبية أو …
أكمل القراءة »