تاريخ: 2 يوليو 2014 University of the Basque Country —————————————– ترجمة: ليث عبد الرحمن بوستر: أحمد الوائلي ———————– الملخص : تحرى علماء الفلك مسألة المادة المظلمة الباردة تحرياً عميقاً واقترحوا بذلك اجوبة جديدة حول تشكيل المجرات وبنية الكون , هذه التوقعات تتناقض مع بيانات جديدة قدمها تلسكوب الفضاء هابل . …

ترجمة: عقيل الأمير بوستر: جوان حاج سليمان —————————– على عكس الفلسفة العقلانية الفضفاضة والتجريدية فإن الفلسفة التجريبية كانت تعد فلسفةً عملية وتطبيقية, تهدف الى توفير أجوبة تتميز بالنظرة السليمة باللغة اليومية. تشديد الفلسفة التجريبية على الدور الكبير الذي تلعبه الحواس جعلها مرافقاً مثالياً للعلم حيث سعت تلك الفلسفة الى إنشاء …

ترجمة: عقيل الأمير بوستر: جوان حاج سليمان —————————– على عكس الفلسفة العقلانية الفضفاضة والتجريدية فإن الفلسفة التجريبية كانت تعد فلسفةً عملية وتطبيقية, تهدف الى توفير أجوبة تتميز بالنظرة السليمة باللغة اليومية. تشديد الفلسفة التجريبية على الدور الكبير الذي تلعبه الحواس جعلها مرافقاً مثالياً للعلم حيث سعت تلك الفلسفة الى إنشاء …

ترجمة: عقيل الأمير بوستر: جوان حاج سليمان —————————– على عكس الفلسفة العقلانية الفضفاضة والتجريدية فإن الفلسفة التجريبية كانت تعد فلسفةً عملية وتطبيقية, تهدف الى توفير أجوبة تتميز بالنظرة السليمة باللغة اليومية. تشديد الفلسفة التجريبية على الدور الكبير الذي تلعبه الحواس جعلها مرافقاً مثالياً للعلم حيث سعت تلك الفلسفة الى إنشاء …

http://bit.ly/1o7vQUo !Everything psychological is biological هذه هي النقطة التي يركز عليها (هانك غرين) في هذه الحلقة. والتي مفادها أن كل ما تشعر به من جوع، غضب، سعادة، حزن، أو حتى أحلامك كل هذه الامور يمكن تتبع منشأها الى العقل. وسيوضح (هانك) ذلك من خلال دراسة العقل بايلوجياً من خلال شرح …

______________________________ بقلم: ميليسا هوجنبوم .المحرر العلمي- راديو بي بي سي للعلوم ترجمة: عمر أكرم تصميم البوستر: جوان حاج سليمان _____________________________ علم الأعصاب يعدُّ من المجالات الطبية التي تشهد نمواً سريعاً و تحظى بشعبية لدى الناس. لكن و على الرغم مما يشهده هذا المجال من تطّور، فإنه عندما “يتحقق فتح (كشف) …

ترجمة وتصميم : أحمد باسم #المشروع_العراقي_للترجمة #أقتباسات

ترجمة:Caroline H Shlimoon تصميم البوستر: بهاء محمد _____________________________ اداة تساعد جراحي المخ و الاعصاب اثناء الفحص و قد استخدمت على نحو ادق لازلة الانسجة السرطانية اثناء الجراح بنجاح, وفقا لدراسة جامعة بوردو وبريجهام ومشفى النساء . الاداة المصممة تعمل على رش سيل مجهري من المذيبات المشحونة على سطح الأنسجة لجمع …

ترجمة: ريمان سعد البوستر تصميم: احمد الوائلي ______________________________________________ ازالة السن المصاب قبل جراحة القلب من الممكن ان تزيد من خطر النتائج العكسية ممكن ان تصل حد الموت وفقا الى الدراسة التي اعدت في مارس 2014. قلع السن المتقيح او المصاب غالبا يتم العمل به من اجل تقليل مخاطر العدوى خلال …

تاريخ: 3 يوليو 2014 المصدر : مؤسسة سميثسونيان Smithsonian ترجمة: ليث عبد الرحمن تصميم البوستر: احمد باسم _________________________________________________ الملخص : كان يُعتقد لفترة طويلة ان العديد من الصفات الفريدة للبشر نشأت في جنس انسان الغابة Homo لفترة بين 2.4 و 1.8 مليون مضت في افريقيا , وعلى الرغم من ان …

الثلاثاء – 20مارس – 2014 ——————————– ترجمة: زين العابدين علي تصميم: Ciwan Haj-Suliman ——————————– أظهرت جامعة فلوريدا الامريكية دراسة بأن نفس البكتيريا التي تصيب اللثة غالباً ما تعزز الاصابة بأمراض القلب. هذا الاكتشاف يمكن ان يغير الطريقة التي يتم بها تشخيص امراض القلب وعلاجها. باحثون ذكروا اكتشافهم هذا في الاجتماع …

أسئلة العلم وأجوبتة >>> #المشروع_العراقي_للترجمة #أقتباسات

ترجمة : AdAm Adam تصميم بوستر :أحمد باسم باحثون في جامعة كاليفورنيا كلية الطب تلاعبوا بذاكرة الفئران حيث قاموا بمحوها و من ثم اعادتها . الدراسة نشرت في الأول من الشهر الجاري في مجلة الطبيعة , ان هذه العملية هي الأولى من نوعها حيث أصبح بالإمكان تحديد و محو الذاكرة …

ترجمة: زين العابدين علي تصميم بوستر : أحمد باسم استهلاك منتجات الألبان أمر حيوي للحفاظ على الصحة العامة بصورة جيدة، ومهمة بشكل خاص لصحة العظام. ولكن كان هنالك ابحاث قليلة حول كيفية تأثير منتجات الالبان على صحة الفم بصورة خاصة. ومع ذلك، وفقا لدراسة جديدة نشرت في عدد الصادر مايو …

بقلم: Rebecca Frankie Boyle تاريخ النشر: 13/10/2010 في تمام الساعة 12:29 —————————– ترجمة: زين العابدين علي تصميم: بهــــاء محمـــــد —————————– تقنية الفضاء على وشك أن تجعل زيارتك لطبيب الأسنان مريحة اكثر مما تتخيل. وسوف تستخدم نفس التقنية المُنتجة التي صنعت أصغر المحركات الصاروخية في العالم لتقليص العصى البلاستيكية المربعة والغير …

“كل التفسيرات التي يدلي بها العلماء هي فرضيات, وكل الفرضيات مبدئية. ويجب أن يتم إختبارها بصورة مستمرة ومراجعتها في حالة كونها غير مرضية. ولهذا, فإن العالم حينما يغير رأيه وبالأخص العالم الكبير فهذا لا يمثل إشارة ضعف وإنما هو دليل على الإهتمام المستمر بالموضوع وعلى القدرة على إختبار الفرضيات مراراً …