الرئيسية / 2014 / أغسطس / 27 (صفحه 3)

أرشيف يوم: 27 أغسطس,2014

ذات مرة جدي قال لي بأنَّ هنالك نوعين من الناس: أولئك الذين يقومون بالعمل وأولئك الذين يُنسب اليهم. وأوصاني بأن أحاول أن أكون من ضمن الصنف الأول؛ فالمنافسة هناك أقل.

– أنديرا غاندي – سياسية هندية ورئيسة وزراء سابقة ——————————- ترجمة: زين العابدين علــي تصميم: مصطفى خالــــــد —————————— المصدر:- http://bit.ly/UECR7H #المشروع_العراقي_للترجمة #اقتباسات

أكمل القراءة »

فن الطبيعة، هذه الصورة هي مثال ل “تَعَرُّقُ النَّبات”، تناضح القطرات الصغيرة للعصارة التي تتجمع على حافات أو أطراف الأوراق.

———————- ترجمة: عقيل الامير تصميم: بهاء محمد ———————- المصدر: ScienceAlert #المشروع_العراقي_للترجمة #صورة_اليوم

أكمل القراءة »

في دراسة جديدة من جامعة فلوريدا، مادة الرصاص في الأسنان تكشف الكثير عن صاحبها!

——————– ترجمة: عقيل الأمير تصميم: بهاء محمّد ——————– المقال كاملاً:- http://bit.ly/WPJiq8 #المشروع_العراقي_للترجمة #ملخص

أكمل القراءة »

شعب الزولو Zulu

ترجمة : ليث عبد الرحمن تصميم : — ملاحظة * الاقواس بصيغة ” XX ” اشارة ً الى الكلمات المأخوذة من لغة الزولو , مع ترجمة لفظها للعربية . — النطق: زوو- لوو الموقع: مقاطعة كوازولو ناتال في جنوب أفريقيا عدد السكان: 9.2 مليون اللغة: إيسيزولو IsiZulu ؛ لغة الزولو؛ …

أكمل القراءة »

هل تعلم..

ترجمة وتصميم: حسن عبد. — المصادر: http://computer.howstuffworks.com/moores-law.htm http://www.ualberta.ca/~chrisw/howfast.html http://en.wikipedia.org/wiki/Moore’s_law#Ultimate_limits_of_the_law

أكمل القراءة »

التصميم الذكي: هل هو علمي؟

-ترجمة: عقيل الأمير تم تعريف التصميم الذكي من قبل مؤيديه على أنه الفكرة بأن “بعض الميزات في الكون والكائنات الحية تُفسر بالشكل الأمثل عن طريق سبب ذكي. “السبب الذكي” غالباً ما يفترض بأنه الله. على الرغم من ذلك, حاول البعض أن يصور أن التصميم الذكي نظرية علمية وليدة. شبه مستعدة …

أكمل القراءة »

الثورة الطبية (4): التخدير

ترجمة: بلسم عبود تصميم : بهاء محمد ——————— الثورة الطبية لقرون أعتمد الطب الأوروبي على النظرية اليونانية القديمة عن أسباب المرض التي تكون ناجمة عن خلل في توازن سوائل الجسم الأربعة: الدم, البلغم, الصفراء الصفراء و الصفراء السوداء. معرفة الامراض كانت محددة. فقط في عام 1700 بدأ جيل جديد من …

أكمل القراءة »

النساء الجامعيات، هل هن أكثر عرضة للطلاق؟

ترجمة: علي ادهم تصميم : بهاء محمد ——————– طبقاً لدراسات سابقة، فالنساء الحاصلات على تعليم أكثر من أزواجهن أكثر عرضة للطلاق ولكن لحسن الحظ، هناك معطيات جديدة تثبت أن هذا ليس هو الحال بعد الآن. فحسب دراسة جديدة نشرت هذا الأسبوع فى مجلة (Sociological Review) الأمريكية، عندما يكن للزوجات تعليماً …

أكمل القراءة »

الثورة الطبية (5): الأشعة

ترجمة: بلسم عبود تصميم البوستر : بهاء محمد ——————– الثورة الطبية 5: نظرة على العظام لقرون أعتمد الطب الأوروبي على النظرية اليونانية القديمة عن أسباب المرض التي تكون ناجمة عن خلل في توازن سوائل الجسم الأربعة: الدم، البلغم، الصفراء الصفراء و الصفراء السوداء. معرفة الامراض كانت محددة. فقط في عام …

أكمل القراءة »

الحلقة الثانية من سلسلة ثقافات الشعوب والاقوام

ترجمة: عمر أكرم المهدي. تصميم: بهاء محمد _______________________ اللّفظ: هاهْ ن مكان وجودهم: الصّين؛ تايوان؛ (ما وراء البحار: جنوب شرق آسيا واليابان وأمريكا الشّمالية، أوقيانوسيا، وأوروبا). عدد السّكان: 1 بليون في البرّ الرّئيسي الصّيني (الصّين القاريّة). اللّغة: لغة الماندرين الصينيّة. الدّيانة: الطّاويّة؛ والكونفوشيوسيّة؛ والبوذيّة. 1 • مقدّمة: شعب الهان هو …

أكمل القراءة »

الحلقة الثالثة من سلسلة ثقافات الشعوب والاقوام

شعب ايمارا — ترجمة : حسين شبيب تصميم : بهاء محمد — النطق: آي ماهْ را الموقع: بوليفيا؛ بيرو؛ شيلي السكان: حوالي 2 مليون نسمة (بوليفيا)؛ 500،000 (بيرو)؛ 20،000 (شيلي) اللغة: أيمارا؛ الأسبانية شعب الـ Aymara ( ايمارا ) المقدمة : ايمارا , هم السكان الاصليين الذي يسكنون الهضاب المرتفعة …

أكمل القراءة »

مكتبة داروين من سفينة بيغل – الطبعة الرقمية

ترجمة وتصميم: بهاء محمد ——————- أكثر من 400 كتاب التي ساعدت على إنشاء البيولوجيا التطورية الحديثة وقد تم إعادة تجميعها في مكتبة على الانترنت. طوال مدة خمس سنوات من الرحلة العلمية لسفينة بيغل (1831م- 1836م)، عمِلَ ونامَ عالم شباب يُدعى تشارلز داروين في نفس المقصورة كإنها مكتبة السفينة. تحتوي على …

أكمل القراءة »

كيف تتغلب على خوفك من الفشل؟

الكاتب: الدكتور بيل كنوس ترجمة: يحيى إسماعيل إبراهيم تدقيق: بهاء محمد ———————————- كل واحد منا يمر من حين لآخر بفترة من عدم الإرتياح بسبب الخوف من الفشل في أمر معين، لكن بعضنا يبالغون في الخوف من أخذ المخاطرة و يتجنبون التحديات التي يكون النجاح فيها غير مضموناً. لسوء الحظ هكذا …

أكمل القراءة »