الرئيسية / 2018 / سبتمبر (صفحه 2)

أرشيف شهر: سبتمبر 2018

لماذا كانت حرائق 2018 شديدة الضراوة في أمريكا؟

كتبه لموقع “ذا اتلانتيك”: روبنسن ماير منشور بتاريخ: 10/8/2018 ترجمة: أحمد الحسيني تدقيق ومراجعة: نعمان البياتي تصميم الصورة: أسماء عبد محمد ما مدى سوء موسم الحرائق الحالي في كاليفورنيا؟ لا يبدو على الأرقام بأنها أحصت ذلك، إذ اعتبر حريق “مجمع ميندوسينو” من أكبر الحرائق الهائلة التي مرت بتاريخ الولاية، حيث …

أكمل القراءة »

ثورة التصنيف: الثورة التي أعادت كتابة تاريخ الحياة

كتبه لموقع “ذا اتلانتك”: ديفيد كوامين منشور بتاريخ: 26/8/2018 ترجمة: أحمد الحسيني تدقيق: آلاء عبد الأمير تصميم الصورة: أسماء عبد محمد جادل علماء البيولوجيا لفترة طويلة، وقبل وقت طويل من بداية تعقيد وتطور علم الجينات الجزيئية، حول كيفية تعريف الأنواع. يعود هذا المفهوم على الاقل لـ “كارل لينيوس”، الذي عرّف …

أكمل القراءة »

صدّق أو لاتُصدّق..الذين يُنكرون العلم ليسوا أغبياءً

كَتَبَهُ لموقع “بيغ ثينك”: أربان بتشاريا ترجمة: ياسين إدوحموش تدقيق لغوي: عقيل صكر تصميم: مينا خالد إن نبرة الكثير من التعليقات السياسية والاجتماعية الحديثة تنم عن السخرية: إدانة الناس “الأغبياء” بسبب آرائهم غير العلمية. يُنكر الكثير من الناس الإجماع العلمي؛ حول مواضيع ذات أهمية كبيرة، مثل تغير المناخ والتطعيمات. في …

أكمل القراءة »

كيف ضلت سياسة اليسار طريقها

كتبه لموقع ”كونفرسيشن“: جيفري م هودجسون نشر بتاريخ: 31/10/2017 ترجمة: ريهام بكر أحمد مراجعة وتدقيق: آلاء عبد الأمير تصميم الصورة: مينا خالد تولى البلاشفة سلطة روسيا، منذ مئة عام مضت، حيث أسسوا أول حكومة ماركسية دامت طويلًا. كما أخلفت الثورة الروسية الكثير من الآثار على نطاق واسع، كان من أهم …

أكمل القراءة »