الملخص: نجح علماء الكيمياء لأول مرة في إنتاج خليةٍ صناعيةٍ تحتوي على «عُضياتٍ» قادرة على القيام بخطوات مختلفة في التفاعل الكيميائي.   نجح علماء الكيمياء لأول مرة في إنتاج خليةٍ صناعيةٍ تحتوي على «عُضياتٍ» قادرة على القيام بخطوات مختلفة في التفاعل الكيميائي. وقد تم هذا في معهد الجزيئات والمواد الخام …

    الخيال العلمي، شيء لا يمكن الهروب منه، إنه – وبصورة حرفية – موجود في كل مكان حولنا، ونحن ننظر اليه، فالطيران بالسيارة أو الذكاء الصناعي كما في الأفلام، كل ذلك يوفر لنا الالهام والكثير من المعلومات. إن الخيال العلمي، يساعدنا على رؤية جميع الاحتمالات، ويساعدنا على فهم أفضل …

موقع الأخبار الطّـبيعية «Natural News»، مع كلّ ما هو متوفّـر من الفحوصات التكنولوجيّـة الفائقة التّـقنية والإجراءات المتّـخذة والأدوية والبحوث، فإنّ المرء من شأنِـه أن يعتقد أن «الحرب على السّـرطان» سوف تشهد بعض أشكال النّـجاح. ولحد الآن، لا يزال الرّجال لديهم خطر للأصابة بالسّـرطان في فترة من فترات حياتهم بنسبة أقل …

نَعلم أن العلم يفعل أشياءً مُذهلة طوال الوقت، ولكن كما نعلم، بالمُضي قُدماً بالمُستقبل، بدأ الإنجاز العلمي بالوصول لحدود السحر. يُحاول العلم بِإستمرار أن يفعل المُستحيل، بل وإنهُ أيضاً يُحقق نجاحات أكيدة في ذلك.   الثقوب السوداء في المُختبر.  كانت الثُقوب السوداء من دعائم الخيال الشعبي لفترة طويلة، مع ذلك، …

  كيف ستكون ردة فعل البشر بعدما يقوم الفلكيّون بتسليم دليلٍ علميٍ دامغٍ حول وجود الحياة خارج الأرض؟ لا مزيد من التكهنات؛ لا مزيد من التساؤلات، في اللحظة التي يعلن فيها العلماء عن هذا الاكتشاف؛ سوف يتغير كل شيء. سوف تحتاج فلسفاتُنا و أديانُنا إلى التعامل مع هذه المعلومات الجديدة. …

المُلخص: في سابقةٍ لم تحدث من قبل؛ نجح علماء الكيمياء في إنتاجهم لحوامض أمينية تشابه الجزيئات التي تمتلك نفس (التشاكُل)؛ ومن كُتلٍ بنائية بَسيطة وفي أنبوبة اختبار واحدة. ومن الممكن أن يُعطِ هذا إيضاحات عن الكيفية التي بدأت بها الحياة، أكانت على الأرض؟ أم في الفضاء؛ كما هو مُستكشفٌ في …

نَعلم أن العلم يفعل أشياءً مُذهلة طوال الوقت، ولكن كما نعلم، بالمُضي قُدماً بالمُستقبل، بدأ الإنجاز العلمي بالوصول لحدود السحر. يُحاول العلم بِإستمرار أن يفعل المُستحيل، بل وإنهُ أيضاً يُحقق نجاحات أكيدة في ذلك. التخاطُر:  بَحثت الإنسانية لفترة طويلة عن طريقة حقيقة للتَخاطُر، ولكن بدى إن ذلك كثيراً لطَلبَهُ من …

سِرٌ كيميائي؛ هذا هو، ونحن في صدد وصف ما آلت إليه من ظروف على الأرض في مرحلة طفولتها حينما طُبخت عليها البروتينات. شكلّت تلك جزيئات – أساسية للوظائف الحيوية – خيوطاً طويلة من مئات الحوامض الأمينية، إلا أن الباحثين لم تتضح الصورة لهم بعدُ كما يبدو حتى الآن عن تلك …

    المصدر: هنا

  المُلخص: عَرض العلماء تفاصيلاً حول كربون يقع تحت سطح الأرض واقترحوا على اثر ذلك احدى السيناريوات التي ربما كانت قد أثرت في تاريخ الحياة على كوكبنا. أظهرت بحوثٌ جديدةٌ قام بها فريقٌ من جامعة جونز هوبكنز (Johns Hopkins University) تفاصيلاً بقيت غير معروفة لمدة طويلة؛ عن الكربون الذي يقع في …

—————————– ترجمة: ندى علاوي مراجعة: أحمد الجنابي —————————– يُبشر البحث؛ الذي نُشر اليوم في مَجلة نيجر كوميونيكيشنس (Nature Communications)؛ يُبشر بإنجاز علميّ يُمكنهُ أن يكون مفتاحاً لتطوير وسائِل تشخيص أفضل، وعلاجات جديدة لحالات مُتنوعة مثل التصلب المُتعدد (Multiple sclerosis)، والخَرف (Dementia)، والسرطان (Cancer)، والسُمنة (Obesity). وقد أكدَ عُلماء من مُنظمة …

  صرح علماء (ناسا) بأنهم وجدوا وسيلة تُمكنهم من استخدام الأشعة السينية في التواصل لمسافات بعيدة مع المركبات الفضائية، بالإضافة إلى التنقل والإبحار خارج حدود نظامنا الشمسي. كما قالوا أن استخدام «الأشعة السينية» أسرع من استخدام اتصالاتِ موجاتِ الراديو الموجودة حالياً، حيث يمكنها أن تحمل المزيد من المعلومات؛ والتي لن …

    المصدر: هنا

————————- ترجمة: أثير العطار مُراجعة: علي أدهم ———————– اكتشف بحثٌ جديد أجرِي في جامعة إكزتر (Exeter) أن رؤية صورٍ لأناسٍ محبوبين ويتم الاعتناء بهم؛ من الممكن أن تقلل ستجابة الدماغ للتهديد.   حيث اكتشفت الدراسة أن الأشخاص الذين تُعرض عليهم صورٌ عاطفيةٌ لآخرين؛ تتوقف مراقبة الدماغ في الجزء اللوزي في …

——————————– ترجمة: ليث عبد الرحمان مراجعة: أحمد الجنابي ——————————- الملخص: تَحرى علماء الفلك مسألة المادة المظلمة الباردة تحرياً عميقاً واقترحوا بذلك أجوبة جديدة حول تشكيل المجرات وبنية الكون، تتناقض هذه التوقعات مع بيانات جديدة قدمها تلسكوب الفضاء هابل. ويقدر إلى إنه هناك ليس إلا جزء قليل من المادة في الكون …

    عندما نتعمق في كيفيّة عمل الدماغ سنرى كيف أن البشر ليسوا آلات حاسبة عقلانيه أو آلات تعتمد المنطق دائماً، بل نحن في الواقع نخضع لمجموعه من العوامل التي تُشكل معتقداتنا. أدمغتنا تُوظّف مجموعه من التحُيزات المعرفيه التي تُؤكد باستمرار معتقداتنا على النحو الصحيح، وفهمنا للواقع يعتمد على تلك …