الفنون الحرة والعلوم الإنسانية ليست حكراً على النُخبة ——————————- بقلم: سكوت سامويلسون ترجمة: ندى محمد علاوي —————————— ذات مرة، عندما أخبرتُ رجلاً على متن طائرة بأنني دَرّستُ الفلسفة في Community College، أجاب، “إذن، أنت تُدرس أفلاطون للسباكين”. في الواقع، نعم. ولكني أيضاً أدرس أفلاطون لمساعديّ الممرضين والجنود والسجناء السابقين ومدرسيّ …

—————- قوس القزح الناري هذا المنظر الخلاّب يرجع حدوثه الى إنعكاس أشعة الشمس بزاوية (قائمة) عند إعتراضها من قبل حبيبات البَرد الصغيرة الموجودة في الغيوم، هذا المنظر نادر جداً حدوثه وقد تم رصده من قبل المصورين مرات عديدة فقط المصور: كين روتبيرگ Via: science alert إعداد: بهاء محمد، أسامة الأسدي …

—————————— ترجمة: ندى محمد علاوي تصميم بوستر: بهاء محمد —————————– الخُلاصة: أكتشف العُلماء أن غلاف اللُب الأرضي تحت القارة القطبية الجنوبية بحالة لزوجة أقل ويتحرك بمعدل سريع. حيثُ إنهُ يُغير شكل اليابسة بمعدل يُمكن تسجيلهُ بواسطة نظام تحديد المواقع (GPS). وأوضح العُلماء للمرة الأولى سبب كون الحركة التصاعدية لقشرة الأرض …

—————- إعداد: خالد بهنام —————————- أقدم حيوان منوي تم اكتشافه، حيث يبلغ من العمر 17 مليون سنة. تم اكتشافه في استراليا ويعود لحيوان الروبيّان. المصدر: http://goo.gl/dUX7Wx

——————- تصميم: بهاء محمد ———————- ماريا غايتانا أنيزي، عالمة رياضيات وفيلسوفة إيطالية. وِلدت في السادس عشر من مايو 1718. لها الفضل في تأليف أول كتاب يُناقش التفاضل والتكامل. وكانت عضوه فخرية في هيئة التدريس في جامعة بولونيا. ولدت ماريا بين عائلة متعلمة وثرية. كان والدها إستاذ رياضيات في جامعة بولونيا. …

ترجمة: محمد عبدالرضا, ريام عيسى, اسامة الاسدي, بهاء محمد البوستر: بهاء محمد ——————— حيث يستعرض نيل شوبين التاريخ التطوري لليد والتاريخ التطوري للرؤية اللونية وسبب اصابة البعض بعمى الألوان ولماذا تكون حاسة الشم في البشر ضعيفة وكيف ساعد ذلك اسلافنا على البقاء وايضاً يبحث عن الأجزاء الاثرية في جسم الانسان …

عندما تنقر على المفتاح الكهربائي لغرفتك ويغمر الضوء مسارها، فإنك على الأرجح لا تشغل تفكيرك حول كيفيّة حدوث هذا – أو من هم الأشخاص الذين جعلوا كل ذلك ممكناً. إذا كنت مجبراً على الإعتراف بالعبقريّة وراء صناعة المصباح، ربما قد تقصد اسم توماس ألفا إديسون، مخترع لمبّة الضوء الساطع. لكن …

——————– ترجمة: يوسف محسن ——————– الأكوان المتوازية –عوالم حيث الدينصورات لم تنقرض بسبب اصطدام كويكب أو حيث لم تُستعمر أستراليا بواسطة البرتغال– مواضيع أساسية في الخيال العلمي، لكن هل هي حقيقة؟ في ورقة بحث مهمة جداً نُشرت هذا الأسبوع في العرض الفيزيائي اكس (APX)، قام مجموعة من العلماء من جامعتي …

———————– اعداد التقرير: سعدية زاهدي ترجمة: رعد طالب تدقيق: ريام عيسى ———————- قال المنتدى الاقتصادي العالمي”دافوس” أن زيادة فرص وصول النساء الى السياسة وسوق العمل قام بتضييق الفجوة العالمية بين الجنسين في السنوات العشرة الماضية. فقد أكد المسح الذي أجراه المنتدى الاقتصادي العالمي السنوي للنوع الاجتماعي” gender” في العديد من …

——————- ترجمة: عمر مریوانی تدقيق: ريام عيسى —————— الكرد الفيلية جزء أساسي من الاكراد ويتكلمون باللهجة اللاكية من اللغة الكردية. ترجع أصول الفيلية لمهاجرين هندوربيين من الألفية الأولى قبل الميلاد. وهم موزعون  دينياً بشكل متساوي بين الشيعة واليزدانية (طائفة اهل الحق). وقد بدأ تحولهم الى التشيع أثناء الحقبة الصفوية في إيران …

إعداد: عمر أكرم، بهاء محمد Posted by I fucking love science on Wednesday, May 14, 2014

——————– ترجمة: منى خلف تصميم بوستر:بهاء محمد —————————- دائما ما تكون صور الروبوتات بأذهاننا قريبة للشكل البشري كما نراها في افلام الخيال العلمي أو في العاب الكومبيوتر. لكن هذا قد تغير في المشروع الجديد بلانتويد (plantoid) الذي يعمل على تطوير جيل جديد من الروبوتات وتكنولوجيا الاتصالات والمعلومات بالأستلهام هذه المرة …

شرارة تيسلا العَبقريّة   بينما كدح إديسون لتسويق مصباحه الكهربائي، إنشغل تيسلا بمشكلة فتنته منذ أن كان طالباً في مدرسة البوليتكنيك جوانيوم في غراتس، النمسا. حين كان طالباً هناك، شاهد تسلا عرضاً لكرامي دينامو. وهو مولّد يستخدم المُبادِل الكهربائي – ويتصل رأسيّاً بمحور الماكنة – لإنتاج التيّار المستمر بدلاً من …

جزء من مقابلة مع كريس جيف وجوززيف برويزي بما يتعلق باختراع آلة بإمكانها تجسيد صوت نشاط الدماغ. ————————————— ترجمة : أمير ماكس بوستر: فريد مندلاوي ——————— عالم أعصاب وموسيقي يبينوا كيف صمموا سماعة الدماغ، والتي هي إلى حدٍ ما ماسح ضوئي للدماغ وآلة موسيقية. لماذا يتعاون عازف التشيلو و فنان …

ماهي ميكانزمات الدماغ للتوصل للحظة الـ” أ-ها” ؟ ———————————— بقلم : الدكتورة سوزان وينجينك ترجمة: نور العبيدي تصميم بوستر: بهاء محمد ——————– جميعنا كانت لدينا تلك التجربة عندما تحاول حل مشكلة ما أو الخروج بفكرة جديدة. وقد تكون جالساً في مكتبك أو تناقش الأمر أو المشكلة في الاجتماعات، ولكن لم …

التيار المتناوب ضد التيار المستمر (تسلا ضد أديسون) كان جوروج وستنغهاوس(1)، وهو مقاول ومستثمر أمريكي، يكافح مع شركته للوصول إلى نظام ناجح للتيار المتناوب AC، عندما سمع عن محاضرة تسلا في العام 1888 فافتتن بأفكاره على الفور. وعندما أغرى بيك وبراون وستنغهاوس للتسويق لاختراع تسلا فانه وافق على دفع 25000$ …