———————— ترجمة: Meruem تصميم بوستر: علي صلاح —————————- في شهر آب للعام 2014 “أشجع أوركسترا في العالم” ستزور الولايات المتحدة الأمريكية. تأسست هذه الأوركسترا في العام 2009 من قبل عازفة البيانو العراقية ذات الـ17 ربيعاً، زحل سلطان، الأوركسترا الوطنية العراقية للشباب هي عبارة عن مجموعة من 44 عازفاً من جميع …

ترجمة: نور العبيدي بوستر: علي صلاح ——————– جنباً إلى جنب مع شركائنا من الكائنات ذات الأدمغة الكبيرة والقامة المنتصبة , سماكة طبقة مينا الأسنان هي واحدة من الصفات التي يتميز بها جنسنا , الهومو ,(Homo ), و أقاربنا من الرئيسيات والأسلاف ,كشفت دراسة جديدة نُشِرت في 5 مايو في مجلة …

ترجمة وبوستر: أحمد الوائلي ____________________ كان يُنظر الى “الذبح الحلال” للحيوانات على أنهُ من المبادئ التاريخية وأنه كان واحدا من أكثر الأساليب الإنسانية المتاحة. في هذهِ المقالة سوف نجيب على بعض الأسئلة المهمة حول هذه الممارسة: 1. ماذا يعني “حلال” في الشريعة الاسلامية؟ حلال هي الكلمة العربية لما هو “شرعي” …

—————————– ترجمة: محمد عبدالرضا، ريام عيسى، وقارئ متتبع. البوستر: بهاء محمد —————————– في هذه الحقلة يكشف لنا نيل شوبين عن تاريخنا التطور و عن أهم التشابهات بيننا وبين الزواحف. يبين لنا إن ماضينا الزاحفي يكمن في تركيبنا التشريحي أو في الجينوم الخاص بنا. وكيف تختلف بشرتنا عن بشرة الزواحف؟ وكيف …

——————– إعداد بهاء محمد ——————- هذا الحيوان هو دب الماء من رتبة الانسلاخيات وهي حيوانات لافقارية لها ثمانية ارجل واجسامها صغيره لايتجاوز طولها 1 مم وهو كائن مدهش لانه يعيش في أشد الظروف قسوة والتي لايمكن أن يتحملها اي كائن اخر فهو يستطيع ان يعيش بدون ماء او هواء سنين …

———————– إعداد: حسين أدم ——————- وجد العلماء في جامعة كيس ويسترن ريزيرف في ولاية أوهايو أن بروتين (FABP5) والذي يرتبط أساساً بزيادة نسبة أحتمالية حدوث السرطان ومرض الصُداف قد يلعب دوراً هاما في الذاكرة والتعلم , وقد وجد الباحثون أنه يساعد على تتحلل مادة (أندوكانابانويد)، والتي تلعب دورا في الشهية، …

1. أحبك جداً _أنا ايضاً 2. لكننا لسنا متوافقين 3. إنتظري دقيقة 5. لا توجد علاقة حب مثالية من البداية 🙂 إعادة تصميم بعد الترجمة: علي صلاح الصورة الأصلية: https://www.facebook.com/9gag/photos/a.109041001839.105995.21785951839/10152232472706840/?type=1&theater

——————— ترجمة: ليث العربي تصميم بوستر: فريد المندلاوي ———————————– الاصحاح الاول 1 – في البدء لم يكن العالم ليس إلا مستنقعاً , لا أحد يستطيع العيش هناك , (لم يكن) سوى ستُ سماوات فوقاً , وست عوالم تحتاً سكنت بها الآلهة والشياطين والحيوانات , 2- عاشت الشياطين في السماوات المعلقة …

——————————————————————– بقلم: ستيفن هوكنج، ستيورت راسل، فرانك ويلزاك، و ماكس تغمارك. المقال منشور في الأندبندنت بتاريخ 1-5-2014 ترجمة: حسن مازن تصميم بوستر: فريد المندلاوي ————————– مع رواج ما تقدمه هوليوود من أفلام سينما تصور السيناريوهات المتضاربة لمستقبل البشرية، بالخصوص ما يقدمه جوني ديب ومورغن فريمن. أصبح من البديهي تقبل فكرة …

———————— إعادة تصميم بعد الترجمة: فريد المندلاوي

—————————————– ترجمة وتصميم بوستر: حسين أدم —————————————- عمل العديد من الباحثين لتحديد الأساس الجيني والجزيئي للتدهور المعرفي والأدراكي أثناء عملية الشيخوخة. وقد حقق الباحثون في معهد ليبر للتنمية الدماغ والمعهد الوطني للصحة العقلية مؤخرا الجين المعروف باسم WWC1 التي لديها ثلاثة أشكال وراثية محتملة: TT، CC، أو CT. البروتين التي …

———————————— إعادة تصميم بعد الترجمة: أحمد ثائر ————————————- المصدر: http://www.boredpanda.com/fun-maps-they-didnt-teach-you-in-school/

—————- إعداد: حسين أدم ——————— لمعلوماتك: يمكن لأنثى الكنغر تحديد جنس ذريتهم. حتى أنها يمكن أن تؤخر الحمل عندما تكون العوامل البيئية من المحتمل أن تقلل من فرصة البقاء حياً … تصوير: جايسون ادواردز المصدر: Sci_Tech

—————— ترجمة: علي أدهم مراجعة: أحمد الجنابي —————— الحمض النووي (DNA)، هذا الجزيء القابع في قلب الحياة، هو جهاز التخزين الأقوى والأكثر تعقيداً في الوجود، ولذلك لا عجب في أن يحاول العلماء تسخير قدراته في مجال الحوسبة والإلكترونيات، فمميزاته لا تقتصر فقط على إمكانية تخزين كمٍّ هائلٍ من البيانات، بل …

————————– ترجمة بتصرف: اسامة الاسدي تدقيق: ريام عيسى ————————- الكلاب تدفن العظام  والقطط تدفن البراز. دَفن البراز هو غريزة فطرية للقط، والسبب ليس كما تعتقد بأن القطط مغرمة بالنظافة.   إن دفن البراز بحرص شديد يرجع الى التاريخ الطويل للقطط حيث كانت تستعمل البراز والبول لتحديد منطقة نفوذها. على الرغم …