ترجمة: حسين شبيب مراجعة: واثق غازي عبد النبي بوستر: حسين شبيب — الإنسـان هو الذي نتشاركه، مشاركة الأخبار الشخصية بشقيها السيئة والجيدة أمر انتشــر بصورة واسعة في العقد الأخير من خلال وسائل التواصل الإجتماعي والمراسلة. لكن كل الأبحاث حول (المشاركة الاجتماعية) أو مشاركة الآخرين الأحداث المهمة في حياتنا، تقتصر على …

بعد مشاهدتكم لهذه الحلقة ستكونوا قد تعلمتم كيف تعمل حاسة النظر عند الانسان. كما ستتعلمون امور اخرى لكن الفكرة الاساسية التي يريد هانك أن يوصلها (مستعينا بكلبه) هي الفرق بين الاحساس والاستيعاب (او التصور) .. “ترجمة هذه الحلقات تتطلب جهد وقت من المترجمين والمعدين. والدافع الوحيد في استمرارنا على اكمال …

بقلم الصحفي: سيث بورنستين ترجمة: زين العابدين علي بوستر: مصطفى خالد ——– قام العلماء بربط أكثر من 100 عينة من الحمض النووي لنا لخطر الأصابة بمرض فصام الشخصية، وتسليط الضوء على هذا السر ما جعل التجزئة ممكنة لهذا المرض. مثل هذا العمل من الممكن أن يشير في النهاية الى علاج …

~ أرنولد شوارزنيجر —————————— ترجمة: زين العابدين علــي تصميم: مصطفى خالــــــد —————————— المصدر:- http://bit.ly/1pqQVN7 #المشروع_العراقي_للترجمة #اقتباسات

-ديفيد هيوم ———————- ترجمة: عقيل الامير تصميم: بهاء محمد ———————- المصدر: An Enquiry Concerning Human Understanding #المشروع_العراقي_للترجمة #اقتباسات

ترجمة: بان صلاح تدقيق: زين العابدين علي بوستر: حسن عبد —— يحتوي الموز على ثلاثة سكريات طبيعية – السكروز وسكر الفواكه (الفركتوز) والكلوكوز، مع الألياف. حيث أنَّ الموز يمنحنا دفعة كبيرة من الطاقة. حيث أثبتَ بحث علمي بأن موزتان فقط يمكنهما أنْ يزودان طاقة كافية للقيام بتمرين رياضي لمدة 90 …

التعرض لفترات طويلة للضوضاء الصاخبة يغير كيف يقوم الدماغ بمعالجة الكلام, مع إحتمال زيادة صعوبة التمييز بين أصوات الكلام وذلك طبقاَ لعلماء الأعصاب. التعرض لأصوات صاخبة جداَ يقود الى ضرر دائمي للخَلاَيا مُشَعَّرَة⁽¹⁾ التي تعمل كمستلم للصوت في الأذن. حينما تتضرر هذه الخلايا فإنها لا تنمو مرةً أخرى وتقود بالتالي …

ترجمة: حيدر الهاشم بوستر: حسن عبد — يُعتبر النشوء نموذجياً كشارع ذي إتجاهٍ واحد. الخلايا الجذعية تنتج خلايا أخرى تنضج بدورها لتصبح خلايا متخصصة، مثل الخلايا العصبية والخلايا الدبقية التي تُكوّن الأجهزة العصبية، ولكن من المفترض أنّ العكس غير ممكن. مع ذلك، الباحثون أكتشفوا خلايا جهاز عصبي تتحول لتصبح خلايا …

— ترجمة وتصميم: حسن عبد. المقال كاملاً: http://medicalxpress.com/news/2014-07-women-pregnant-children-genes.html

———————- ترجمة: عقيل الامير تصميم: بهاء محمد ———————- المقال كاملاً: http://bbc.in/1qNOEPK #المشروع_العراقي_للترجمة #ملخص

– أنديرا غاندي – سياسية هندية ورئيسة وزراء سابقة ——————————- ترجمة: زين العابدين علــي تصميم: مصطفى خالــــــد —————————— المصدر:- http://bit.ly/UECR7H #المشروع_العراقي_للترجمة #اقتباسات

———————- ترجمة: عقيل الامير تصميم: بهاء محمد ———————- المصدر: ScienceAlert #المشروع_العراقي_للترجمة #صورة_اليوم

——————– ترجمة: عقيل الأمير تصميم: بهاء محمّد ——————– المقال كاملاً:- http://bit.ly/WPJiq8 #المشروع_العراقي_للترجمة #ملخص

ترجمة : ليث عبد الرحمن تصميم : — ملاحظة * الاقواس بصيغة ” XX ” اشارة ً الى الكلمات المأخوذة من لغة الزولو , مع ترجمة لفظها للعربية . — النطق: زوو- لوو الموقع: مقاطعة كوازولو ناتال في جنوب أفريقيا عدد السكان: 9.2 مليون اللغة: إيسيزولو IsiZulu ؛ لغة الزولو؛ …

ترجمة وتصميم: حسن عبد. — المصادر: http://computer.howstuffworks.com/moores-law.htm http://www.ualberta.ca/~chrisw/howfast.html http://en.wikipedia.org/wiki/Moore’s_law#Ultimate_limits_of_the_law

-ترجمة: عقيل الأمير تم تعريف التصميم الذكي من قبل مؤيديه على أنه الفكرة بأن “بعض الميزات في الكون والكائنات الحية تُفسر بالشكل الأمثل عن طريق سبب ذكي. “السبب الذكي” غالباً ما يفترض بأنه الله. على الرغم من ذلك, حاول البعض أن يصور أن التصميم الذكي نظرية علمية وليدة. شبه مستعدة …