في العام الماضي، 32،200 شخص يومياً أصبحوا لاجئين. إنه رقم قياسي، 22 شخصا كل دقيقة. غالبية هؤلاء الناس هم من النساء والأطفال. ترجمة و تصميم: أسامة الأسدي المصدر: http://on.fb.me/1wirUq0

إبتعد عن الشاشة قليلاً…أكثر…نعم أكثر… هذا جيد. ماذا عن الخروج لتناول فطيرة تفاح مثلاً؟ أو الآيس كريم؟ أكمل المقال لترى. حسب دراسة جديدة فإن التحديق المستمر والطويل في الشاشة غير صحّي بالمرّة. كما هو معلوم فإن الدموع تساعد على ترطيب كرة العين والحفاظ على حيويتها طول الوقت، ماذا لو توقفت …

هو جنس من النباتات من العائلة الباذنجانية، ويعيش في المناطق المعتدلة والمناطق الدافئة وشبه الاستوائية في جميع أنحاء العالم. ——————– ترجمة: حسين ادم تصميم: بهاء محمد ——————– المصدر: http://on.fb.me/1yPPWuS #المشروع_العراقي_للترجمة Like ✔ Comment ✔ Tag ✔ Share ✔

———————— ترجمة: سيف البصري تصميم: أحمــــد ثائــر ———————– ماذا يعني قانون مور* لنا و لبقية المجتمع؟ التكنولوجيا تتقدم بشكل متسارع. هذا التسارع يهدد أيضاً تعطّل النظم القانونية، المجتمع و الاقتصاد، كما يحذّر مؤلّفا كتاب Pardon the Disruption. مبدأ الـ Stare decisis هو مبدأ قانوني معروف في الأوساط القضائية الأنجلو-أمريكانية و …

الحب يوفر لنا الدفئ و الدعم… و بعد ذلك يصبح بركان هائج و يبتلعك .. بعد 8 بليون سنة مصدر الصورة (AsapSCIENCE) http://on.fb.me/1lf0IR9 ——————— ترجمة: بلسم عبود تصميم: أحمد ثائــر ——————— #المشروع_العراقي_للترجمة #تحشيشات Like ✔ Comment ✔ Tag ✔ Share ✔

خذ نفس عميق ، اخرج للركض او شاهد فلم ، ولكن حاول ان تسترخي. عندما تكون تحت ضغط نفسي او توتر فان جسمك يقوم بإفراز مواد كيميائية لتبقيك يقظاً و تساعدك على التعامل مع هكذا تحديات. الكورتيزول، المعروف بهرمون التوتر، هو احد هذه المواد الكيميائية، ويعتقد الباحثون ان هذا الهرمون …

هذه الصور الغربية والجميلة في نفس الوقت من عمل الفنان الفرنسي جارلس لي برون، ضمن سلسلة أعماله التي يقارن فيها بين هيئة الانسان وباقي الحيوانات ضمن عمل فنّي وإبداعي رائع. يصفه لويس الرابع عشر بأنه أعظم فنان فرنسي على الاطلاق. وقد ألهمت رسوماته العالم تشارلز داروين ليخّط كتابه ” تعبير …

ترجمة : حسين آدم تصميم بوستر : أسامة الأسدي ******** المشاهدة الكثيرة للتلفاز لثلاث ساعات او اكثر كل يوم من الممكن ان يضاعف نسبة حدوث الموت المبكر ويزيد نسبة حدوث المخاطر الصحية الأخرى مقارنة بأولئك الذين يشاهدون التلفاز لأوقات اقل , هذا طبقا لدراسة نشرتها مجلة “مؤسسة القلب الأمريكية” . …

——————– ترجمة: بهاء محمد تصميم بوستر : أسامة الأسدي ——————– ورقة بحثية جديدة. تم تقديمها من قبل الفيزيائي “جيمس فرانسون” من جامعة ميريلاند في الولايات المتحدة سببت ضجة في المجتمع الفيزيائي. الورقة نشرت في New Journal للفيزياء تشير هذه الورقة إلى أن سرعة الضوء التي تعتبر ثابت أساسي في النظرية …

عرض موجز لكتاب جوش كاوفمان ترجمة : قارئ متتبع تصميم بوستر : أسامة الأسدي هذا المقال يلخص الفصول الثلاثة الأولى من “العشرون ساعة الأولى: كيف تتعلم أي شيء… بسرعة” لجوش كاوفمان، وفيها يقدم عددا من المبادئ العامة للاكتساب السريع للمهارات والتعلم الكفؤ. أما الفصول المتبقية حول اليوغا، البرمجة، الطباعة باللمس.. …

بعد أن بيّنا في الحلقة الاولى أجزاء مهمة تشّكل هيكلية علم النفس كالدماغ وكيف يستجيب الكائن الحي للتحفيزات الخارجية … ففي هذه الحلقة يستعرض (هانك غرين) موضوعاً لا يقل أهمية أطلاقاً…منهج علم النفس يمكنك تعريف منهج علم النفس بالقلب النابض لعلم النفس، فهي الأداة التي تمّكن العلماء من الحصول على …

———————- ترجمة: عقيل الأمير تصميم: بهـاء محمـد ———————- تخيل أنك تفقد ذكرياتك وتنسى أصدقائك وأنك غير قادر على تمييز شريكك وغير قادر على تذكر أسماء أبنائك وبناتك. تخيل أيضاً أنك تفقد الإهتمام بالقراءة والمشي لمسافات طويلة والطبخ أو أياً تكن إهتماماتك وشغفك الذي يحدد حياتك. والأن تخيل أنك لا تستطيع …

“هناك، في مكان ما، شيء مذهل بانتظار أن يكتشف” * فلكي أمريكي من أبرز المساهمين في تبسيط علوم الفلك والفيزياء الفلكية وغيرها من العلوم الطبيعية. وكان له دور رائد في تعزيز البحث عن المخلوقات الذكية خارج الكرة الأرضية.

“العلم .. هو الفرق بين أن تنظر للحصى وتفكر بأنها مجرد حجارة صغيرة بنية اللون وبين قراءة تاريخ الكون المكتوب في تركيبتها” ==== ترجمة: حسن مازن تصميم: اسامة الاسدي #المشروع_العراقي_للترجمة #COSMOS #العلم

—————————————– ترجمة وتصميم: Ciwan Haj-Suliman —————————————– اللون المحيط بالعين، شكل العين و لون و شكل القزحية و البؤبؤ معاً جميعاً جزءٌ من نظام الإتصالات القائم على البصر، و الذي بحسب الدراسة، يمكن أن ينطبق على البشر بدورهم (المترجم: لو راجعنا علم النفس، سنلاحظ أن لأعيننا دوراً هاماً في توثيق ما …

———————– ترجمة: احمـد جـادر مراجعة: بهاء محمد البوستر: بهاء محمد ———————- لا يهم كم من التعليم قد حصلت خلال حياتك، إبقاء عقلك نشطاً في منتصف وأواخر الحياة يمكن ان يضيف الى عمرك ثلاث سنوات حماية ضد الخرف. كما يقول المثل ” حَل الكلمات المتقاطعة يوميا، يُبقي الخرف بعيداً عنك “، …