الكاتب:بريان كوكس ترجمة الملخص: رعد طالب بوستر: فريد مندلاوي ———————- “الفضول هو الوقود الذي يزود صواريخ حضارتنا للانطلاق نحو الامام” هذا هو لُب الكتاب البانورامي للفيزيائي المميز بريان كوكس. هذا عرض لهذا الكتاب الأكثر من رائع نتمنى ان نراه مترجماً ليرفد المحتوى العربي في الثقافة العلمية. ———————- “انني اعلم ان …

———————– ترجمة قتيبة ياسين مراجعة: حسن مازن ———————– وفقاً للمنجمين، فإن الموقع النسبي للأرض، القمر، الشمس والنجوم في وقت الولادة، تؤثر بشكل كبير على شخصية الفرد. وقد فنّد العلماء هذه النظريات منذ سنوات خلت،  دراسة صغيرة في جامعة (semmelweis) في بودابست قد تتعطي أمل للمنجمين بصحة دعواهم. الدراسة وجدت أن …

——————— إعادة تصميم بعد الترجمة: محمد الأسدي —————————————————- في “عش الطائر” في أولمبياد بكين 2008 أثار يوساين بولت تعجب الكثيرين وهو يلوح بيده بثقة متقدماً على زملائه في سباق 100 متر بفارق مريح ومحطماً الرقم العالمي والأولمبي وقتها. ومما أكسب العداء الجامايكي شهرة أوسع هي حركاته التي اعتاد الجمهور أن …

يحذر خبراء من هارفرد من أن الكتب قد تكون مُجلدة بجلد بشري ترجمة: ريام عيسى إنها مسألة قراءة وليست لضعاف القلوب أعلن خبراء من جامعة هارفرد الإسبوع الماضي عن وجود كتاب من القرن التاسع عشر في مكتبة الجامعة تم تجليده بإستخدام جلد إنسان. وأجرى علماء وباحثين سلسلة من الإختبارات على …

—————- إعادة تصميم التحشيشة بعد الترجمة: محمد الأسدي —————————————————— ولهذا الثابت قصة تاريخية حيث استخدم الفراعنة والبابليين تقريب جيد له بمحاولتهم التوصل لعجلات لعرباتهم. لكن الخاصية الأكثر إثارة له هي عدم إمكانية كتابته على شكل حل لمتعددة حدود (عدد غير جبري)؟ بصياغة اكثر دقة هل بالإمكان تربيع الدائرة؟ وببساطة لو …

———————– ترجمة: ريام عيسى بوستر: محمد الأسدي ————————– سلسلة برامج أميركية واقعية جديدة لنساء يلدن أطفالهن في البرية من دون أدنى مساعدة طبية. أُعلن يوم الأربعاء على Lifetime عن برنامج واقعي جديد يتناول حياة زوجين شابين يقرران التخلي عن أي عناية طبية أو حتى مخيم أثناء عملية الولادة. الولادة في …

———————————- ترجمة: ندى علاوي ———————- طريقة لاإتلافية تَستخدم الضوء المُنعكس على العمل الفني للكشف عن الأضرار الكيميائية التي تُسبب الإصفرار. الوجوه المُسنة والمجعدة التي رسمها اليوناردو دافيشي, والتي تُعتبر على نطاق واسع صور شخصية، مُعرضة لخطر التلاشي. بإستخدام طريقة لاإتلافية جديدة لتقييم الأضرار الكيميائية للوحات الطباشير الأحمر. وَجد الباحثون تحلل …

——————— ترجمة: ندى علاوي ———————- 73% طاقة مظلمة 22% مادة مظلمة 4.6% أي مواد أخرى متضمنة الكواكب والنجوم ونحن. ثاني أكبر جزء من ميزانية الكون هو مجهول أخر: المادة المظلمة. هي مادة نعلم بوجودها لأننا نرى آثارها الجاذبية. حوالي 85% من مكونات الكون مادة لا تنبعث ضوء وتختلف جذرياً عن …

“انه كتاب بارع، غني بالمعلومات وتنويري” هكذا وصف المؤرخ ويليام ماكنيل كتاب ، بنادق،جراثيم، صُلب: مصائر المجتمعات البشرية. لقد حدد ماكنيل مقاربتين متناقضتين للتاريخ:”مقاربة تركّز على استقلال التطورات الثقافية -التي يفضلها ماكنيل بنفسه، بينما المقاربة الثانية هي التي يُركّز كتابي عليها هي تأثير العوامل البيئية. من دون التشكيك بمقاربة ماكنيل …

—————————————– ترجمة: المجتبى الوائلي تصميم بوستر: محمد الأسدي ————————————— 1-إذا كان البشر قد أنحدروا من الشمبانزي، لماذا لم تتطور باقي قردة الشمبانزي الى بشر؟ البشر، الشمبانزي والقردة هم فقط أقرباء تطوريون بعيدون. نحن لم نأتي من الشمبانزي، بل من سلف مشترك شبيه بالإنسان والشمبانزي عاش قبل عدة ملايين من السنين. …

إعادة تصميم بعد الترجمة: محمد الأسدي

كم يبلغ ارتفاع الماء وهل يمكن أن أن نصيغ ذلك بصيغة رياضية؟ هل يثيرك التصاق الماء بسطح الكأس؟ هل هو ماء أم بيروكسيد الهايدروجين؟ أم ربما تثيرك كمية الكائنات المجهرية في الماء؟ نفس المنظر وطرق فهم مختلفة! كيف تره أنت؟ البوستر الأصلي من صفخة AsapSCIENCE http://goo.gl/CWpznS

——————— إعداد: ندى علاوي البوستر: احمد ثائر ——————– هو شكل شائع من أمراض الأظافر غالباً ما يكون مؤلماً. في هذه الحالة تنمو الأظافر بحيث تقطع وسادة الظفر ( paronychium) من أحد أو كلا الجانبين. هذه الحالة توجد فقط لدى الأشخاص الذين يرتدون الأحذية ولا تحدث لدى الأشخاص الحفاة لأن حدوثها …

ترجمة :حيان الخياط تصميم : حسين آدم التصميم على (Pinterest): لدقة أفضل http://www.pinterest.com/pin/309270699384057761/ المصدر : http://inteligenciaeconomica.com.pt/wp-content/uploads/2013/12/Intelig%C3%AAncia-Econ%C3%B3mica…..jpg

—————————– ترجمة و تصميم: احمد ثائر —————————– وفقا لدراسة نشرتها إحدى مجالات “جمعية القلب الأمريكية” مفادها الرجال الذين يتناولون كميات معتدلة من اللحوم الحمراء المصنعة تزيد لديهم مخاطر الوفاة بسبب فشل القلب. اللحوم الحمراء يتم حفظها بالعادة بطرق كالتدخين، التمليح أو إضافة مواد حافضة. هذه اللحوم التي تكون مجمدة غالباً …

———————– بقلم: جيمي فراتر ترجمة: المجتبى الوائلي تصميم: محمد الأسدي ————————- خلال التاريخ، وكما لعب الإنتخاب الطبيعي دوره في في تطور الإنسان الحديث، العديد من الأعضاء والوظائف في جسم الإنسان أصبحت غير ضرورية. ما هو رائع هو أن العديد من تلك الأعضاء ما تزال موجودة بصورة ما لنستطيع من خلالها …