ترجمة: كلكامش نبيل ————————- بابل المبكّرة بعد سقوط أور، بقي جنوب ما بين النهرين مقسّما إلى ممالك متعدّدة لما يزيد عن قرنين من الزمن. وكانت هنالك حرب مستمرّة نظرا لمحاولات الملوك فرض هيمنتهم على بعضهم البعض، هادفين لأن يكون أحدهم السيّد الأعلى القادم لبلاد سومر وأكد. وكانت من بين أهم …

ترجمة: علي أدهم ———————-    “ابتكار مِكشاف بحجم العملة النقدية بإمكانه رصد موجات الجاذبية قبل أن ترصدها مقاييس تداخل مرصد (LIGO)” هذا ما صرح به عالمي الفيزياء الأستراليين الذَيْن ابتكرا الجهاز، لقد صُمم الجهاز بحيث يُسجل موجات الجاذبية ذات الترددات العالية جداً، وذلك عن طريق الاهتزازات الضعيفة للغاية التي تصدُر …

بقلم: جيلز واتيلز ترجمة: أحمد الوائلي ———————— عالم الأحياء ومؤلف كتاب “الجين الاناني” يتحدث مع جيلز واتيلز عن مذكراته، وعن الإساءة التي تعرض لها في طفولته، وماذا يعني للمُلحد عندما يُصنف كـ متعصب. سيكون من المخيف نوعاً ما أن تحاول عدّ الصور الموجودة في الطابق السُفلي لمنزل ريتشارد دوكنز، ولكن …

ترجمة: أحمد خالد مراجعة: حسن مازن الثقوب السوداء هي بلا أقل شك من اغرب الأماكن الموجودة في هذا الكون. ضخمة جداً للدرجة التي تشوه الزمكان، شديدة الكثافة للدرجة التي تسوغ لنا أن نسمي مراكزها “نقطة في اللانهاية”، وعتمة جداً بسبب عدم استطاعة الضوء الهروب من جاذبيتها.

————————— ترجمة: ندى علاوي تصميم ومراجعة: أحمد الجنابي ————————— صَنعَ الباحثون مادّة شبيهه بالكرافين توّلد الكهرباء في كُل مرة تُمّد فيها. ويمكنها في المُستقبل أن تُشغل تقنيات يُمكن إرتدائها. برهن عُلماء من معهد جورجيا للتقنيات (Georgia Institute of Technology) وكولومبيا للهندسة (Columbia Engineering) في الولايات المُتحدة بإنهم يستطيعون توليد الكهرباء …

ترجمة: جوان الحاج أسماعيل المصدر: اضغط هنا

ترجمة وتصميم: أحمد الوائلي المصدر: اضغط هنا 

هل تفكر بقضاء عطلتك في إحدى كواكب النظام الشمسي؟ قد تحتاج إضطرارياً لمظلة تحميك من بلل المطر، أو حتى قد تساورك فجأةً الرغبة في التسمر أمام شمس نيو-جيرسي الزُحلية.. هاك― تفقد نشرتنا الجوية كإحتياط!ملاحظة: أحجام الكواكب ليست مناظرة للواقعية منها. حسابات الضغط الجوي للكواكب الصخرية، هي حسابات لسطحها\للقشرة الخارجية فقط. …

المصدر: هنا

بقلم: FIONA MACDONALD تاريخ النشر: 6 أكتوبر 2014 ترجمة: آلآء محمد + زين العابدين علي مراجعة وتدقيق: زين العابدين علي تصميم: أحمد الوائلي ———————————- في بحثٍ جديد وُجِد أنّ للفيروسات قابلية بايولوجية ملحوظة حيث بأمكان الفيروسات تحويل حمضهم النووي(DNA) من الحالة الصلبة الزجاجية الى حالة تشبه الحالة السائلة لمساعدتهم على إصابة …

    إعداد: أُسامة الأسدي تصميم: أحمد الوائلي ———————— المصدر: هنا    

إن البعض يُجادل كثيراً حول الإيمان، باعتبار الأخير سيؤدي إلى الشفاء. وأنا اقول إذا كان هذا المعيار هو الصواب، فلماذا تعيبون على الأفارقة حينما يقومون بعبادة الأطباء الوافدين؟ ~بول دايڤيز ترجمة: ليث عبد الرحمن تصميم: بهاء محمد ——————– من كتاب  الله والفيزياء الحديثة

——————- ترجمة: ندى علاوي مراجعة: أحمد الجنابي ——————- للمرة الأولى، إستنبط الباحثون كيفية صُنع خويطات نانوية (Nanotheards) فائقة الدقة من الماس. المادة واعدة بمقاومة وصلابة غير عادية. الخويطات الناوية هذه مُحتمل أن تكون أكثر قوة من الأنابيب النانوية (nanotubes) وبوليمرات الوقت الحاضر. إستناداً إلى ما قالهُ الكيميائي ورئيس فريق البحث …

بقلم: ديلان ماثيوز تأريخ النشر: 13 أكتوبر 2014 ترجمة: فرح عصام – القدس ——————————- بطريقة ما فإنه يتوجب على الإشارة بأن كريستوفر كولومبوس، كان مجرما، طاغيةً ارتكب أعظم جريمتين في تاريخ نصف الكرة الغربي، تجارة عبيد الأطلسي وإبادة الهنود الأمريكيين. الإتيان على ذكر كل جرائمه، سيتطلب أكثر من مجرد مقال …

حجم ذرة الهيدروجين أكبر من حجم ذرة الهيليوم، لأن البروتونات الأكثر الموجودة في نواة ذرة الهيليوم تعمل على جعل الألكترونات أقرب. إعداد: أحمد الجنابي تصميم: أحمد الوائلي ———————— المصدر: هنا

بقلم: كاثرين كورناي بتاريخ: 2 أكتوبر 2014 ترجمة: علي ادهم ———————   1. كان فيلسوف القرن الثامن عشر (إيمانويل كانط) أحد أوائل واضعي نظرية تعدد المجرات، وأن مجرة درب التبانة ليست هي المجرة الوحيدة في الكون، وكان أول من ابتكر مصطلح (الكون الجزيري – island universe) لوصف المجرات الخارجية.   2. …