مواقع التواصل الإجتماعي تخدعك، حياة الآخرين ليست مثالية! مشكلة إفتراض كمال حياة الآخرين ما قد يحدث عندما نفترض أن حياة الآخرين مثالية. بقلم: الدكتورة باربارا غرينبرغ (Barbara Greenberg) ترجمة: عمر فتحي تدقيق: عمر أكرم المهدي تصميم: مكي السرحان دائمًا ما أسمع هذا الرأي من الأصدقاء والمرضى والزملاء تقريبًا كل يوم! …

إنفوغراف – تاريخ موجز للفيسبوك خلال عشر سنوات إعداد وتصميم: مكي السرحان المصـدر:- Futurism

نهاية العالم وكوكب نيبيرو “Nibiru”.. خرافة أم خرافة  حقيقة إنتهاء الحياة على كوكبنا في غضون أسابيع قليلة؟ إعداد: عمر أكرم المهدي تصميم الصورة: أحمد الوائلي   عجّت الكثير من مواقع التواصل الإجتماعي – بل وحتى بعض القنوات التلفزيونية – بخبر مفاده (إنتهاء الحياة على كوكبنا في غضون أسابيع قليلة) وأن …

ترجمة: محمد علي العوادي تصميم الصورة: احمد الوائلي على الرّغمِ من ضآلةِ حَجْمِ البكتيريا وحيدة الخلية إلا أنّ لها تأثيراً قويّاً. حيث أثبَتَ بحثٌ أُجريَ مؤخّراً أنّ للبكتيريا علاقةٌ بأعراض القلق والاكتئاب والتوحُّد. شرعَ العلماء يبحثون فيما إذا كانت البكتيريا تُسبّبُ اضطراباً في صحّتنا العقلية. وقد تؤثّرُ على سلوكنا لتجعلنا …

ترجمة: نوفل علي خلف تصميم الصورة: احمد الوائلي وجد مجموعة من الباحثين من الأطباء الإسبان أثناء مراقبتهم لعلاج وتأثير ادوية معينة لمجموعة من المرضى المصابين بسرطان الرئة ان 13 مريضاً من مجموع 14 قد تغير لون شعرهم من الابيض الى الاسود والرمادي كأعراض جانبية اضافة الى استجابتهم للعلاج. وقالت نويليا …

سايكولوجيا الإنقسام الشيعي – السنّي لماذا هنالك الكثير من العداوة بين الجماعات التي تبدو متشابهة جدًّا؟ بقلم: ديفيد مايرس (DAVID MYERS) منشور بتاريخ: July 06, 2014 ترجمة: أحمد الوائلي تدقيق: عمر أكرم المهدي تصميم: مكي السرحان لماذا هنالك الكثير من العداوة بين الجماعات التي تبدو متشابهة جدًّا؟ بعد أكثر من …

ترجمة: حسين الحافظ تصميم الصورة: حسن عبد تخيل ان يُطلٙب من عدد من المسافرين على متن إحدى الطائرات التي سوف تقلع من مطار LaGuardia في نيويورك بمغادرة الطائرة والحجز في رحلة أخرى لاحقا بسبب ان الجو في خارج الطائرة حار جدا على أن تقلع الطائرة بكامل حمولتها. هذا قد يكون …

ترجمة: محمد علي العوادي تصميم الصورة: مكي السرحان إنَّ ما أسماهُ آينشتاين بـ الحدث الشبحي عن بُعدٍ، قد يُبَرهِنُ بشكلٍ نظريٍّ على (الأثر الرجعي)، أي إن وجع معدتكَ اليوم سبَبَهُ ما ستتناوله يوم غد. ألقى عَالِمَا فيزياءٍ من أمريكا وكندا نظرةً عن كثَبٍ حول بعض الافتراضات الأساسيّة في نظريّة الكمّ. …

ترجمة: إدوارد موري تصميم الصورة: مكي السرحان إن الإعتقاد السائد والمدعوم من قبل العديد من الدراسات يقضي بأن شرب كمية معتدلة من الكحول قد يكون مفيداَ لقلبك، ولكن هل يمكن أن يكون ذو تأثير مشابه على الدماغ أيضاَ؟ الدراسة : تتبعت هذه الدراسة 550 بالغاَ لمدة 30 عاماَ وبعمر عمر …

ترجمة : زينب عبد محمد تصميم الصورة: مكي السرحان لقد أظهر العلماء اهتماماً في تتبع حركة المواد في البيئة وخصوصاً العلاقة بين الماء والأملاح ، كل هذا من أجل فهم العمليات المختلفة التي تجري في البيئةِ من حولنا بشكلٍ أفضل و تسليطُ الضوء على المشاكل التي يسببها التلوث . حيث …

ترجمة: حسين الحافظ تصميم الصورة: مكي السرحان في بلاد ما بين النهرين اصبح الوصول الى مصادر المياه النظيفة الكافية ضحية اخرى من ضحايا الصراع الدائر هناك. منذ عام ٢٠٠٣ قامت الحكومة العراقية و شركائها الدوليين بجهود للحفاظ و توسيع و تطوير البنية التحية للمياه الصالحة للشرب الا انه التقديم بطئ …

ترجمة : زينب عبد محمد تصميم الصورة: مكي السرحان تمكن علماء بريطانيون و سويديون في وقت سابق من تطوير طريقة أو تقنية جراحية تمكنهم من إعادة توصيل الأعصاب الحسية sensory neurons بالحبل الشوكي بعد حوادث العمود الفقري الرضية. أما الآن فقد أصبح بإمكان العلماء فهم الآلية التي تعمل بها هذه …

ترجمة : براء كوري تصميم الصورة: مكي السرحان وفقاً لقسم الاتصالات في جامعة أوريغون للصحة والعلوم (OHSU), حدث تعديل الجينات البشرية للأجنة لأول مرة في الولايات المتحدة. شوخرات ميتاليبوف رئيس مركز OHSU للخلايا الجنينية والعلاج الجيني, وزملاؤه استخدموا تكنولوجيا CRISPR-Cas9 الذي يسمح للعلماء بتعديل الجينات بدقة غير مسبوقة , لإصلاح …

ترجمة :- نورالهدى عباس التميمي تصميم الصورة: مكي السرحان من كتاب :- ذكاء الإنسان الخارق (The Superhuman Mind) بقلم :- بيرت بروجارد (Berit Brogaard) ولدت جيني من أبوين مضطربين. والدها غير متسامح ابدًا مع الضوضاء العالية ولا يريد اطفالًا لكنه في النهاية هو وزوجته امتلكا اطفالًا، الكثير منهم. معظمهم ماتوا …

ترجمة: Taha A. Elkhalek تصميم الصورة: مكي السرحان ثق بأمعائك. كلما عرفنا أكثر عن بكتيريا الأمعاء، كلما أدركنا مدى تأثير هذه الكائنات على كل تفصيلة في حياتنا. ليس فقط على صحتنا الجسدية، بل على أفكارنا ومشاعرنا. توصلت دراسة جديدة إلى العلاقة ما بين نوعين من بكتيريا الأمعاء، وبين مدى تأثيرها …

ترجمة: أسماء إبراهيم تصميم الصورة: حسن عبد ربما يكون الصدق هو السياسة المثلى للتعامل, لكن الخداع والكذب هما جزء من طبيعتنا البشرية. في خريف العام 1989 استقبلت جامعة برنستون في صفوف طلابها الجدد شاباً يدعى ألكسي سنتانا, حظيت قصة حياته بإعجاب استثنائي من لدن لجنة القبول. كان الشاب قد تلقى …