ترجمة: إبراهيم الساكني تم الإمساك بطلابٍ في كلية الطب في تايلاند وهم يغشون في أحد الإختبارات وذلك باستخدامهم لكامرات تجسس متصلة بساعات ذكية تساعدهم على الغش أثناء الإختبار. حيث قاموا بالتقاط صورٍ للأسئلة عن طريق كامرات صغيرة للتجسس مثبتة في نظاراتهم، يتم ارسال الصور بعد ذلك لشركائهم ليصل الجواب الصحيح …

جورج دفورسكي ترجمة: حسنين عبد الأمير ____________ إن الدماغ البشري قادر على تنفيذ حوالي 10^16 عملية في الثانية الواحدة، و الذي يجعله أقوى بكثير من أي حاسوب موجود حالياً. لكن هذا لا يعني أن أدمغتنا لا تحتوي حدود رئيسية. فالآلة الحاسبة المتواضعة يمكنها القيام بالعمليات الحسابية الرياضية أفضل بآلاف المرّات …

ترجمة: إبراهيم الساكني تختلف الفيروسات عن بعضها البعض اختلافاً شاسعاً، فيمكن للسلالة الواحدة العائدة للفيروس ذاته أن تحصل فيها طفرة تؤدي إلى تغييرها جذرياً، وهذا ما يُصعِّب عملية إيجاد علاجٍ فعالٍ لها. ولهذا السبب، سعى مجموعةٌ من الباحثين في شركة IBM إلى إيجاد العامل المشترك بين الفيروسات في سبيل تطوير …

ترجمة: محمد نهاد الانسان والقرد والفأر حيوانات مختلفة بالطبع، لكن لديها الكثير من الأساسيات الاحيائية المشتركة. الانسان وقردة الـ (ريسوس ماكاك) تُقدر بأنها تتشارك فيما يقارب الـ 93% من حمضها النووي. الفئران، ناهيك عن القرود، شبيهه بالإنسان في وظائفها العضوية بصورة كفيلة بجعلها حقول تجارب للعقاقير التي تستهدف الامراض التي …