ترجمة وتصميم: أحمد باسم المصدر: http://goo.gl/WmCF9P #علم #منهج_علمي #علوم #المشروع_العراقي_للترجمة

ترجمة: هالة الخالدي هناك قلق مستمر من قبل عدد من الناس بان الهواتف المحمولة تسبب سرطان الدماغ. بعض الأشخاص في الوكالات الصحفية العامة وبعض مواقع الانترنت أشاروا الى أن تجنب استخدام الهواتف المحمولة واعتماد حمية نباتية من شأنه ان يمنع الإصابة بسرطان الدماغ. لقد تم إثارة هذا الموقف بسبب قرار …

ترجمة: زينب كريم بوستر: بهاء محمد =========== الأبحاث في جامعة برمنغهام البريطانية بإشراف الدكتور بن سيثفن والدكتور ويندي ليدبيتر و بن ميد أكتشفوا أن الخلايا الجذعية المعزولة عن الأسنان المسمأة “الخلايا الجذعية للب الأسنان”DPSc تستطيع حماية خلايا العقدة الشبكية RGCs من الموت بعد الأصابة وتعزيز تجديد تلك المحاور على طول …

بقلم: سي. ديفيد شيرل كلية الكيمياء والكيمياء العضوية معهد جورجيا للتكنلوجيا نيسان 2012 ترجمة بلسم عبود مراجعة واثق غازي عبد النبي و ليث عبدالرحمن ====================== 1. مقدمة هذه الملاحظات تشمل بعض النصائح حول كيفية كتابة بحث علمي ليتم نشره في مجلة علمية رصينة. للحصول على معلومات أكثر تفصيلاً عن هذا …

ترجمة: أيات حيدر مراجعة : ليث عبد الرحمن بوستر: أحمد الوائلي ———————– اننا نتابع بأهتمام التطورات التي تحصل في طب الاسنان ,كنا مع قصة الفرشاة البلازميه الى هذه اللحظه ويبدو انها تحقق تقدما حقيقياً :التجارب السريريه (الاكلينيكية) على البشر من المفترض ان تبدأ اوائل عام 2012 وهناك ايضا شريط فيديو …

ترجمة: حسين شبيب تصميم: بهاء محمد ============= بينما تتنافش المنتخبات العالمية على حصد كأس العالم كان مجرمي الانترنت عينهم على هدف اخر للاستفادة من هذا الالهاء العالمي في اي فرصة تتاح لهم خلال حملات تسويقية مشروعة حاول هؤلاء المجرمين استغلال حماس الجماهير لاكثر حدث عالميا مشاهدة وربحا حيث كمعدل 400 …

إعداد: أحمد ثائر ========= هو خلل جيني يصيب خلايا الجلد لدى الحيوانات و خصوصاً الزواحف و الطيور مما يسبب تأخر في تطور هذه الخلايا و يصبح للحيوانات لون أبيض. هذه الحالة تختلف عن المهق “albinism” في أنها ناتجة عن إنخفاض جميع أنواع الصبغات في الجلد و ليس فقط صبغة الميلانين. …

الجزء الاول ترجمة : ليث عبد الرحمن بوستر: أحمد الوائلي =============== ليس هناك من ينكر ان هانيبال هي واحدة من هذ الأمور المرعبة التي قد ظهرت على التلفاز حتى الآن , مُحاكية لفطرتنا المنبهرة مع القصص الحقيقية المرعبة. نحن نربط دوماً اكلي لحوم البشر مع الافلام التي ظهرت في التلفاز …

لقراءة المقال كاملاً: http://goo.gl/XYdhnJ

ترجمة: علي الرفيعي بوستر: بهاء محمد #هاريس #منطق #جدل #دليل #المشروع_العراقي_للترجمة

1- حول المعلمين والمدرسين: “العلم ليس درساً تاخذه في المدرسة، إنه الحياة. نحن محاطون به، وفيه ومعه. ودراسة العلم يجب أن لا تُعرض كجزء زائد للتخلص منه فيما بعد. ليس في هذا القرن، في القرن الواحد والعشري، حيث المحركات الاقتصادية للمستقبل تُقاد بالاستثمارات الحكيمة للعلم والتقنية.” 2- عن الدرجات ونظامنا …

ترجمة: ريمان سعد الباحثين تعتمد نتاءجهم على عينة لأكثر من 3000 من التلاميذ الذين يرتادون المدارس في جميع انحاء النرويج. كل الاطفال كانوا جزء من البحث الوطني النرويجي لنمو الاطفال سنة 2010. ممرضات المدارس قسنْ الطول ، الوزن، ومحيط الخصر للاطفال الذين عمرهم 8 سنوات، لقياس زيادة الوزن بصورة عامة، …

ترجمة: حسن مازن بوستر: أحمد باسم المصدر: http://goo.gl/94Skgs #رياضيات #اقتباسات #المشروع_العراقي_للترجمة

ترجمة: عقيل الأمير تصميم: مصطفى خالد المصدر: http://tinyurl.com/nd59mr7 #المشروع_العراقي_للترجمة

بقلم: توماس هوفمان، بروفيسور في الكلية اللاهوتية، جامعة اوهوس ترجم من الدنماركية: بلسم عبود بوستر: أحمد الوائلي _________________________ كانت جزيرة صقلية في القرون الوسطى جنة حقيقية لأصحاب السلطة المسلمين. هل كان الأحتلال الاسلامي في عام 902 ميلادية بداية لمجتمع متعدد الديانات والثقافات في الجزيرة والذي أستمر طيلة الحكم النورماني أي …

ترجمة: أسامة الأسدي تصميم: أسامة الأسدي لا يخفى على احد ان الاستمناء ( الوصول الى النشوة الجنسية دون شريك) هو واحد من المواضيع المثيرة للجدل في المجتمعات المتحفظة، لا لأنها غير مفهومة علمياً او بسبب مضارها الطبية (غير الصحيحة) بل بسبب عقدة الذنب التي يعاني منها بعض الشباب واتجهاهم الى …