————————- ترجمة: منى خلف تصميم بوستر: حسين أدم ——————————– ستيفن هوكينج :عالم الفلك في جامعة كامبريدج، الاستاذ اللوكاسي للرياضيات( المنصب الذي شغله نيوتن سابقاً )، والزميل في الجمعية الملكية. روج لبعض المعادلات التي استخلصها للحصول على مراهنات على فرص انكلترا للنجاح بكأس العالم. الفيزياء النظرية ممكن ان تكون مؤهلة اكثر …

—————————– ترجمة: أسامة الأسدي إعادة تصميم بعد الترجمة: محمد الأسدي ———————– الصورة الأصلية: https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10152436101676605&set=a.10150497216386605.426482.16599501604&type=1&theater

———————————– ترجمة: منى خلف تصميم بوستر: محمد الأسدي ——————————— بالرغم من تكريم هاروكو _30 سنة_عن نتائج بحثها التي إدعت فيه التوصل الى طريقة لإعادة برمجة الخلايا البالغة لتصبح نوعاً من الخلايا الجذعية ( الخلايا الجذعية هي الخلايا القادرة على التحول الى اي خلية في الجسم، فتوفرها بسهولة يوماً ما سيلبي …

——————————– ترجمة: ندى محمد علاوي تصميم بوستر: أحمد ثائر —————————————- الخُلاصة: الجُزيء الصغير الذي يَمنع البكتريا من تشكيّل الأغشية الحيوية (Biofilms)، السبب المتكرر العدوى، قد تم إكتشافهُ من قِبل الباحثين. الببتيد المُضاد للأغشية الحيوية يعمل على مجموعة من البكتريا. بما في ذلك العديد من تلك التي لايُمكن علاجها بواسطة المُضادات …

إعداد: فريد المندلاوي ——————————- انقرضت الدينصورات من الأرض بشكل مفاجئ منذ حوالي 65 مليون سنة، ومعها اختفت مجموعات أخرى عديدة من الحيوانات، بما فيها: الأمونيتات، الزواحف السمكية، الزواحف الميزية أو الموزاصورات، البلصورات، والزواحف المجنحة أو البتروصورات، بالإضافة لأغلب أصناف الطيور وفصائل عديدة من الثدييات. يُعرف حدث الانقراض الجماعي هذا باسم …

ترجمة: منى خلف البوستر: أحمد ثائر ——————— دراسة جديدة كشفت عن إن 100 مليون كوكب في مجرتنا وحدها يعد مؤهل لأن يحتضن حياة معقدة، وبذلك لم تترك هذه الدراسة اي خيار لعلماء الفلك في عدم البحث عن كائنات خارج الارض، التحدي الوحيد هو بعد المسافة عن هذه العوالم مما قد …

—————————- إعادة تصميم بعد الترجمة: أحمد ثائر ترجمة: منى خلف ————————————- كل شيء يحدث في الخلايا العصبية؛ من المستقبلات الحسية إلى الأعصاب التي تسيطر على عضلاتك، كل شيء تشعر به ،تتذكره، او تحلم به مُدون في تلك الخلايا. مصدر البوستر الأصلي: http://goo.gl/UyLLIJ

ترجمة : آيه إياد بوستر: أحمد ثائر ——————- كشفت وكالة الفضاء الأمريكيا ناسا قبل أيام عن إنفجار كبير حدث في مجرة أندروميدا المجاورة لمجرتنا “درب التبانة” و أكد علماء الفلك في أنها كان يمكن أن تكون واحدة من الأحداث الكونية الأكثر عنف -حيث يطلق في وقت قصير جداً طاقة على …

إعادة تصميم بعد الترجمة: محمد الأسدي

الكاتب:بريان كوكس ترجمة الملخص: رعد طالب بوستر: فريد مندلاوي ———————- “الفضول هو الوقود الذي يزود صواريخ حضارتنا للانطلاق نحو الامام” هذا هو لُب الكتاب البانورامي للفيزيائي المميز بريان كوكس. هذا عرض لهذا الكتاب الأكثر من رائع نتمنى ان نراه مترجماً ليرفد المحتوى العربي في الثقافة العلمية. ———————- “انني اعلم ان …

——————— إعادة تصميم بعد الترجمة: محمد الأسدي —————————————————- في “عش الطائر” في أولمبياد بكين 2008 أثار يوساين بولت تعجب الكثيرين وهو يلوح بيده بثقة متقدماً على زملائه في سباق 100 متر بفارق مريح ومحطماً الرقم العالمي والأولمبي وقتها. ومما أكسب العداء الجامايكي شهرة أوسع هي حركاته التي اعتاد الجمهور أن …

يحذر خبراء من هارفرد من أن الكتب قد تكون مُجلدة بجلد بشري ترجمة: ريام عيسى إنها مسألة قراءة وليست لضعاف القلوب أعلن خبراء من جامعة هارفرد الإسبوع الماضي عن وجود كتاب من القرن التاسع عشر في مكتبة الجامعة تم تجليده بإستخدام جلد إنسان. وأجرى علماء وباحثين سلسلة من الإختبارات على …

—————- إعادة تصميم التحشيشة بعد الترجمة: محمد الأسدي —————————————————— ولهذا الثابت قصة تاريخية حيث استخدم الفراعنة والبابليين تقريب جيد له بمحاولتهم التوصل لعجلات لعرباتهم. لكن الخاصية الأكثر إثارة له هي عدم إمكانية كتابته على شكل حل لمتعددة حدود (عدد غير جبري)؟ بصياغة اكثر دقة هل بالإمكان تربيع الدائرة؟ وببساطة لو …

———————– ترجمة: ريام عيسى بوستر: محمد الأسدي ————————– سلسلة برامج أميركية واقعية جديدة لنساء يلدن أطفالهن في البرية من دون أدنى مساعدة طبية. أُعلن يوم الأربعاء على Lifetime عن برنامج واقعي جديد يتناول حياة زوجين شابين يقرران التخلي عن أي عناية طبية أو حتى مخيم أثناء عملية الولادة. الولادة في …

———————————- ترجمة: ندى علاوي ———————- طريقة لاإتلافية تَستخدم الضوء المُنعكس على العمل الفني للكشف عن الأضرار الكيميائية التي تُسبب الإصفرار. الوجوه المُسنة والمجعدة التي رسمها اليوناردو دافيشي, والتي تُعتبر على نطاق واسع صور شخصية، مُعرضة لخطر التلاشي. بإستخدام طريقة لاإتلافية جديدة لتقييم الأضرار الكيميائية للوحات الطباشير الأحمر. وَجد الباحثون تحلل …

——————— ترجمة: ندى علاوي ———————- 73% طاقة مظلمة 22% مادة مظلمة 4.6% أي مواد أخرى متضمنة الكواكب والنجوم ونحن. ثاني أكبر جزء من ميزانية الكون هو مجهول أخر: المادة المظلمة. هي مادة نعلم بوجودها لأننا نرى آثارها الجاذبية. حوالي 85% من مكونات الكون مادة لا تنبعث ضوء وتختلف جذرياً عن …